Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acocote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOCOTE

La palabra acocote procede del náhuatl acocohtli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACOCOTE IN SPAGNOLO

a · co · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOCOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acocote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOCOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acocote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acocote

Cucurbita

Cucurbita

Il genere Cucurbita, della famiglia delle cucurbitaceae, comprende un punteggio di specie accettate, di più di 120 descritti. Alcuni, con un numero infinito di cultivar e forme, sono ampiamente coltivati ​​per i loro frutti, i loro fiori ei loro semi commestibili, conosciuti come gelatine, zucche, zucche, zucchine, auyamas. La diversità delle cultivar e la facilità con cui la specie Cucurbita ibridizza porta alla grande confusione circa la loro nomenclatura. El género Cucurbita, de la familia de las cucurbitáceas, comprende una veintena de especies aceptadas, de las más de 120 descritas. Unas cuantas, con una infinidad de cultivares y formas, son ampliamente cultivadas por sus frutos, sus flores y sus semillas comestibles, conocidas como ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversidad de los cultivares y la facilidad con que las especies de Cucurbita se hibridan lleva a mucha confusión acerca de su nomenclatura.

definizione di acocote nel dizionario spagnolo

La definizione di acocote nel dizionario è un lungo squalo annoiato da entrambe le parti che viene usato per succhiare l'idromele. En el diccionario castellano acocote significa calabaza larga agujereada por ambos extremos que se usa para extraer por succión el aguamiel del maguey.
Clicca per vedere la definizione originale di «acocote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOCOTE


ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escajocote
es·ca·jo·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
talchocote
tal·cho·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOCOTE

acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOCOTE

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
estricote
frescote
jerricote
lote
masicote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote

Sinonimi e antonimi di acocote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOCOTE»

acocote género cucurbita familia cucurbitáceas comprende veintena especies aceptadas más descritas unas cuantas infinidad cultivares formas ampliamente cultivadas frutos flores semillas comestibles conocidas como ayotes zapallos calabazas calabacines auyamas calabaza larga agujereada ambos extremos para extraer succión aguamiel maguey ilustración educación independencia ideas josé considerado segundo poema chico guaje hasta buen ejemplo ambas características rompiendo reglas poesía pone notas esta ocasión nota nbsp quot flor magueyes miro detenimiento mamá dice

Traduzione di acocote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACOCOTE

Conosci la traduzione di acocote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acocote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acocote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acocote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acocote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acocote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acocote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acocote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acocote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acocote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acocote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acocote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acocote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acocote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acocote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acocote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acocote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acocote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acocote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acocote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acocote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acocote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acocote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acocote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acocote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acocote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acocote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acocote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acocote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acocote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOCOTE»

Il termine «acocote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acocote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acocote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acocote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACOCOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acocote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acocote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acocote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOCOTE»

Scopri l'uso di acocote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acocote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
El considerado su segundo poema, El que de chico es guaje hasta acocote no para, 4T es un buen ejemplo de ambas características. Rompiendo con las reglas de la poesía, pone notas al pie de su poema. En esta ocasión la nota al pie es ...
Lilian Alvarez de Testa, 1994
2
La "flor de lis"
Amo los magueyes, los miro con detenimiento. Mamá dice que el pulque le da asco porque lo sorben con la boca a través del acocote y luego lo vacían todo ensalivado. Acocote, acocote, acocote, repito fascinada a través de la ventanilla.
Elena Poniatowska, 1988
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Guayabo silvestre. — Psidium pommiferum L. t - de chiba. — Ps. pyriferum L. t Arrayan. — Myrtus arayan H. B. K. CUCURBITÁCEAS. t Calabaza. — Cucúrbita melopepo L. Acocote ó alacate. — Lagenaria vulgaris Serr. Calabacilla amargosa.
Lucas Alamán, 1836
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Crustáceo común en los ríos y lagunas de México, y cuyo nombre científico es Cambarellus montezumae. Los indígenas acostumbraban comerlo, ya sea cocido o asado. ACOCOTE (en náhuatl acocotli). m. Calabaza alargada y estrecha, ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Item: El aceyte de acocote: el de almendras dulces, en que se hayan apagado unos chinapos, ó pedernales prietos; ó este mismo aceyte, frito con cochinillas, con chacuacos, ó con cominos tostados. ♢ Bebidas diluentes saponaseas.
Juan Manuel Venegas, 1788
6
Al buen entendedor--: breve antología del refrán
A acocote nuevo, flachiquero viejo Acocote: especie de calabaza que se utiliza para extraer el aguamiel con el cual se hace el pulque. Tlachiquero: quien utiliza el acocote. Debe preferirse, según este refrán, a las personas experimentadas y  ...
Jose Alejandro Torres, 2005
7
Revista de literaturas populares
Agradezco a Margit Frenk y a Patrick Johansson por su valiosa asesoría para la preparación de este texto. Nieves Rodríguez Valle Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 1. Al maguey que no da pulque no hay que llevar acocote (76) acocote.
8
Refranero mexicano
LLeva acabo un estudio formalde los refranes, los rasgos discursivos que los sustentan
Herón Pérez Martínez, 2004
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
42 acocote. "Calabaza larga agujerada por ambos extremos, que se usa para extraer, por succión, el aguamiel del maguey", que una vez fermentado será el pulque. A los que desempeñan este oficio — y que son a quienes Fernandez de  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Las haciendas pulqueras de México
Desmexixar. Quitarle la corteza gruesa a las pencas. Despuntar el acocote. Tirar el aguamiel que se halla en el extremo inferior o más delgado del acocote. Esta labor también se hace cuando el aguamiel se encuentra muy diluido con agua, ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOCOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acocote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esos riscos del tinacal
... amanecer con sus acémilas maiceras o jumentos eloteros cargados con castañas, el acocote al hombro y raspador a recolectar el dulce producto del agave, ... «Independiente de Hidalgo, apr 16»
2
Del maguey al tinacal
... el recinto oscuro, húmedo y oloroso de los pulques, mentado tinacal, que a diario por dos veces recibía a los muchos tlachiqueros con acocote en mano que ... «Independiente de Hidalgo, apr 16»
3
“Prefiero que jóvenes beban pulque a licores matarratas”
El tlachiquero succiona el aguamiel dos veces al día con un acocote. (Omar Meneses). Historia por Schatzye Chiñas 27/03/2016 03:14 AM. Seis de la mañana, ... «Milenio.com, mar 16»
4
“QUIOTE” FLORACIÓN ESPECTACULAR
TLAQUICHERA: Nombre masculino y femenino, persona que extrae con el Acocote*el TlachiqueTlachique de los magueyes; el Tlachiquero es la persona que ... «Carta de México, mar 16»
5
Descubre... Haciendas pulqueras
Don Pancho abre el primer maguey y con ayuda del acocote (los restos de una calabaza) extrae 12 litros de aguamiel. Me invita a repetir la operación con siete ... «El Siglo de Torreón, feb 16»
6
El pulque, la bebida de los dioses
PREPARACIÓN DEL PULQUE El tlachiquero es el encargado de extraer el líquido por medio de succión con un acocote, dicha actividad se realiza dos o tres ... «Proyecto 40, feb 16»
7
Hoy es el Día Nacional del Pulque
... canciones que abordan el tema magueyero, autoría de Víctor Blanco, y la promoción del fanzine pulquero El acocote, realizado por el colectivo «El tinacal», ... «La Crónica de Chihuahua, feb 16»
8
Hoy se celebra el Día Nacional del Pulque
... que abordan el tema magueyero, autoría de Víctor Blanco, y la promoción del fanzine pulquero El acocote, realizado por el colectivo "El tinacal", del DF. «Heraldo de chihuahua, feb 16»
9
Invitan a celebrar el Día Nacional del pulque en Veracruz
... la interpretación de canciones inéditas que abordan el tema magueyero, la promoción del fanzine pulquero “El acocote” realizado por el colectivo “El tinacal” ... «El Universal Veracruz, feb 16»
10
La Pulcata de Santiago ¡Bebida Viva!
Un tlachiquero es la persona que extrae con el acocote el tlachique del maguey. Enchiladas de pulque. Rinde: 6 porciones. Tiempo: 45 minutos. Ingredientes: «Vanguardia.com.mx, gen 16»

FOTO SU «ACOCOTE»

acocote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acocote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acocote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z