Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiricote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIRICOTE

La palabra chiricote procede de origen guaraní.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIRICOTE IN SPAGNOLO

chi · ri · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRICOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiricote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRICOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chiricote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chiricote

Aramides Cajanea

Aramides cajanea

Il cotara chiricote, il chiricote, la cotara caracolera, il collo grigio o il chilacoa colinegra è una specie di uccello gruiforme della famiglia Rallidae endemica dell'Europa Centrale e del Sud America. La sua gamma si estende dal Messico all'Argentina, compreso l'Uruguay. La cotara chiricote, chiricote, cotara caracolera, rascón de cuello gris o chilacoa colinegra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de Centro y Sudamérica. Su área de distribución se extiende desde México a Argentina, incluido Uruguay.

definizione di chiricote nel dizionario spagnolo

La definizione di chiricote nel dizionario è un uccello con testa e collo grigio-bluastro, petto abbronzato e addome nero. Vivere sulle rive delle lagune e degli estuari. En el diccionario castellano chiricote significa ave de cabeza y cuello gris azulado, pecho de color ocre canela y abdomen negro. Vive a orillas de lagunas y esteros.
Clicca per vedere la definizione originale di «chiricote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRICOTE


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRICOTE

chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chirigota
chirigotear
chirigotera
chirigotero
chiriguano
chiriguare
chirigüe
chirimacha
chirimbolo
chirimía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRICOTE

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

Sinonimi e antonimi di chiricote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRICOTE»

chiricote cotara caracolera rascón cuello gris chilacoa colinegra especie gruiforme familia rallidae endémica centro sudamérica área distribución extiende desde méxico argentina incluido uruguay cabeza azulado pecho color ocre canela abdomen negro vive orillas lagunas esteros aves argentinas cambio tienen voces poderosas identifican distancia muchos nombres ipacaá chiricote saracura onomatopéyicos omnívoros alimentan invertebrados pequeños vertebrados además semillas nbsp obras completas buffon clasificaciones talla pulgada pico tiene menos cinco pulgadas longitud plumage pardo verdoso flámulas blancas catorce semejante forma apuntamientos para historia natural pácharos aspeado yffeytado carau tpacabás tpacahá aplomado jaspeado todo obscuro quot cara negra

Traduzione di chiricote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRICOTE

Conosci la traduzione di chiricote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chiricote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiricote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chiricote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chiricote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chiricot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiricote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiricote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiricote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiricote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiricote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiricote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiricote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiricote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiricote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiricote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiricote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiricote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiricote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiricote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiricote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiricote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiricote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiricote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiricote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiricote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiricote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiricote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiricote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiricote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRICOTE»

Il termine «chiricote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiricote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiricote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiricote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIRICOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiricote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiricote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chiricote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRICOTE»

Scopri l'uso di chiricote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiricote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aves Argentinas
En cambio, tienen voces poderosas que los identifican a distancia. Muchos de sus nombres —Ipacaá, Chiricote o Saracura— son onomatopéyicos. Omnívoros, se alimentan de invertebrados y pequeños vertebrados, además de semillas, ...
Tito Narosky, 2009
2
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Su talla es de dos ;,ies y una pulgada, y el pico no tiene menos de cinco pulgadas de longitud. Su plumage es pardo verdoso con flámulas blancas. 5.° El chiricote (3>: tiene catorce pulgadas de longitud, y un pico semejante por su forma ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
Cuello ¿aspeado . . . . . 197. yffeytado 20L Carau 202. Tpacabás. 206. Tpacahá 21a Chiricote . » . .... 214. Chiricote aplomado. 216. Jaspeado todo 217. Obscuro .....• 219. "Pardo. 220. Cara negra 223. aplomado y pardo 226. Pardo acanelado  ...
Félix de Azara, 1805
4
El Hornero
Aramides chiricote (Vieill.). — N. V. «Chiricote» (Azara, 1805). Aramides ypacaha (Vieill.). — N. V. «Ipacaá», en Corrientes y en el Chaco. «Gallineta» o «gallineta corredora», en Buenos Aires. «Gallineta», también en Córdoba (Frenzel, 1891) ...
5
Boletín de filología
Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1951
6
El guaraní en la geografía de América
De sirícó o siricoé, aramides ca- janes chiricote (Vieill.). "Del guaraní clricuri", dice Santamaría. En guaraní no existe esta palabra, y correr ligero, deslizarse, se dice eírírí, que es probablemente la voz de que se derivó chiricote. Sírícú es beber ...
Anselmo Jover Peralta, 1950
7
Boletin de filologia
Aracu: chiricote, ave de la fam. Rallidae. Aracú Rusú, sinónimo de Tupa Arasá, figura misteriosa que surge del Caos (Yasu- cávy) simultáneamente con Ñane Ramói Yusú, figura central de la teogonia páí, desempeñando un papel similar al  ...
8
Semen:
Gabriela Casañas. Es un tema de tiempo comenzara entender el porqué de casi todas las cosas. En ese momento un chiricote pasó corriendo por el camino. Vuelvo a concentrarme.
Gabriela Casañas, 2013
9
Ecologia y Manejo de Venado Cola Blanca:
(continued) Especies Primavera Verano Otoño Invierno Plantago 10 10 11 Malva 14 Anemona 11 12 11 Alfiletero 14 Amargosa 11 13 18 16 Arbustos Agarito 13 16 Junipero 6 5 7 7 Uña de gato 30 17 Lentisco 13 8 7 Mezquite 32 Chiricote 18  ...
Timothy E. Fulbright, J. Alfonso Ortega-S., 2007
10
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
Aramides cajanea CHIRICOTE (Gray-necked Wood-Rail). Abundante; residente en áreas arboladas inundables o húmedas. Fácilmente reconocible por sus onomatopéyicas vocalizaciones grupales. Nidificante. No amenazada. Aramides  ...
‎2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRICOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiricote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chaco: ''Los Chaguares'', una reserva natural a minutos de la gran ...
El carpintero real, el chiricote y el tucán grande, entre otros. Entre las particularidades de la fauna encontramos al mono ahullador o carayá, y al guazuncho o ... «Turismo 530, giu 16»
2
Hallan a ahorcado en predio abandonado
CD. DEL CARMEN.- Vecinos de la colonia Miami reportaron el hallazgo de un ahorcado en el interior de un predio abandonado sobre la calle Chiricote, en la ... «Tribuna Campeche, apr 16»
3
La Reserva de Punta Lara: un ecosistema que ya recibe 8 mil ...
En 1986 comenzaron las actividades educativas, y dos años después se creó el sendero -hoy llamado “Del Chiricote”-. En 1994, la superficie de la reserva se ... «Diario El Día, feb 16»
4
En busca de la esencia
... trans,nunca nunca van a dejar de ser hombres,siempre hay un gesto,una pose o esa minima esencia de hombre que los delata. Continúa. +12 -9 3. chiricote. «Montevideo Portal, feb 16»
5
Abt mantenimiento
Los militares salen a recoger la basura, los alcaldes salen a recoger la basura. Menos los empleados de la IMM. Continúa. +32 -1 31. chiricote - 05/01/2016 ... «Montevideo Portal, gen 16»
6
Niños y niñas siembran árboles en Campeche
... como tambien el maculi, el chiricote y el ramón, árbol forrajero, así lo indicó Antonio Alvares Torres, subgerente de conservación y restauración de la Conafor. «El Expreso de Campeche, lug 14»
7
Recorré Horco Molle, pero a través de sus sonidos
Si cerrás los ojos unos minutos también vas a escuchar el sonido de las lechuzas, los grillos, el chiricote (su nombre deriva de la onomatopeya “chirico, chirico. «La Gaceta Tucumán, lug 14»
8
Delta Helicopters Developing World's First Biofuel-Capable Helicopter
Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, mag 10»
9
A77 Architects Fashion Home From Demolition Materials
Wonderful creatures such as the chiricote bird can be spotted within the islands. Ana Lisa Alperovich, Buenos Aires, Tigre, Delta, Argentina, recycled wood, ... «Inhabitat, giu 09»

FOTO SU «CHIRICOTE»

chiricote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiricote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chiricote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z