Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavacote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVACOTE

La palabra cavacote procede de cavar y coto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVACOTE IN SPAGNOLO

ca · va · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVACOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cavacote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVACOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cavacote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cavacote nel dizionario spagnolo

La definizione di cavacote nel dizionario è un piccolo pezzo di terra fatto con una zappa come segno o punto di riferimento. En el diccionario castellano cavacote significa montón pequeño de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavacote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAVACOTE


ayacote
a·ya·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
clacote
cla·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAVACOTE

cava
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAVACOTE

acocote
anascote
ayocote
blancote
borricote
bote
cercote
chiricote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
frescote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Sinonimi e antonimi di cavacote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAVACOTE»

cavacote montón pequeño tierra hecho azada para sirva señal mojón doze frutos antigua ilustre casa bournonville grade dede efpaña hija tioye sede felipe duque ñor crouy arif cavacote luana heredera lluyn deenefpaña princertaen capitán general imperio duquefa provincia boumonville nbsp fomento población rural memoria premiada faltan ejemplos mojon reduzca montoncillo pero algunas fincas suele haber mojones piedra labrada segun forma sillar denominan hito coto pilón sobre comunísimo extremos línea divisoria cualquiera haya informe toncillo coleccion leyes decretos damas horcones afirman cruceros clavo pié cabeza otro formando alternativa oposicion centro arman

Traduzione di cavacote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVACOTE

Conosci la traduzione di cavacote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cavacote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavacote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cavacote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cavacote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cavacote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cavacote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavacote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cavacote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavacote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavacote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavacote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cavacote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cavacote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cavacote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavacote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cavacote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavacote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavacote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cavacote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cavacote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavacote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cavacote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cavacote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavacote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cavacote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cavacote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cavacote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cavacote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavacote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVACOTE»

Il termine «cavacote» si utilizza appena e occupa la posizione 99.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavacote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavacote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavacote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVACOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavacote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavacote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cavacote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAVACOTE»

Scopri l'uso di cavacote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavacote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
Grade de dede'Mon- Efpaña , fue hija tioye , Sede Felipe Duque ñor de Fio- de Crouy, y Arif- yon, Cavacote ; y de luana heredera de Ha- lluyn. deenEfpaña, Princertaen Capitán General el Imperio , y Duquefa de de la provincia Boumonville ...
Esteban Casellas, 1680
2
Fomento de la población rural: Memoria premiada por la ...
... y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilón, &c.
Fermín Caballero, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
3
Memoria sobre el fomento de la población rural
Es comunísimo que a los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermín Caballero, 1863
4
Coleccion de leyes y decretos
... damas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ὁ entre paños. TOM. vu.
Costa Rica, 1861
5
Revista Forestal Económica y agricola
... mota de tierra, mota de gallones , mota de céspedes y cavacote. Se dijo coto redondo por muchos autores lo que la Academia en la edición 10", llama término redondo: El territorio exento de la jurisdicción de todos los pueblos comarcanos.
6
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
... se siembran los demas horcones, y se afirman cruceros con cavacote y clavo del pié de uno á la cabeza del otro, formando alternativa oposicion; por el centro, se arman otros cruceros en los lugares destinados á tabiques ó entre paños.
Costa Rica, 1861
7
Memoria sobre el fomento de la poblaciore rural
Es comunísimo que á los extremos de la línea divisoria, cualquiera que sea, haya una piedra ó mojon informe; y no faltan ejemplos de que el mojon se reduzca á un cavacote ó mon- toncillo de tierra hecho con la azada ; pero en algunas ...
Fermin Caballero, 1863
8
La composición nominal en español
CAVACOTE: Montecillo de tierra hecho con la azada para que sirva de señal o mojón (DRAE). CAZACLAVOS: Especie de tenaza que sirve para arrancar los clavos (DRAE). CAZADOTES: El que trata de casarse con una mujer rica (DRAE) .
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
9
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Taba del cerdo (Ochagaría). cavacote. Cada uno de los trozos en que se corta el codillo del jamón (Voc. And.). caxota. Jamón (V.G.H.). cazcarro. Torrendo (Castro ). cazo. Paleta con mango, utilizada en la matanza del cerdo para rascar la piel ...
Augusto Jurado, 2008
10
Fomento de la población rural
... á un cavacote ó montoncillo de tierra, hecho con la azada; pero en algunas fincas suele haber mojones de piedra labrada, que segun la forma del sillar se denominan hito, coto, pilon, &c. : siendo tambien costumbre antigua, que debajo de ...
Fermín Caballero, 1980

FOTO SU «CAVACOTE»

cavacote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavacote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cavacote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z