Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coyote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COYOTE

La palabra coyote procede del náhuatl coyotl, adive.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COYOTE IN SPAGNOLO

co · yo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COYOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coyote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COYOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coyote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coyote

Canis latrans

Canis latrans

Il coyote è una specie di mammifero carnivoro della famiglia Canidae. I coyotes si trovano solo in Nord America e in America Centrale; Dal Canada al Costa Rica. Il suo nome deriva dalla parola nahuatl cóyotl. Anche se incontrano talvolta in confezioni, sono di solito solitari. Vivono in media circa 6 anni. Recentemente, confezioni di coyote hanno scoperto nelle montagne e nelle pianure centrali del Panama, che suggerisce una migrazione verso sud di questo mammifero. Pur essendo ampiamente braccato, coyote sono uno dei pochi animali di grandi dimensioni che hanno ampliato il loro habitat in quanto la conquista dell'America da parte degli europei. Essi hanno occupato aree del Nord America precedentemente abitato da lupi e si sono adattati al consumo di spazzatura e animali domestici. misure coyote meno di 60 cm, e le gamme di colore dal grigio al marrone chiaro, a volte con una tinta rossastra. Le orecchie e il muso del coyote sembrano lunghi in relazione alla dimensione della testa. Pesa da 10 a 25 kg, media 15. Può essere identificata dalla sua coda spessa e ampia, che spesso porta vicino al suolo. El coyote es una especie de mamífero carnívoro de la familia Canidae. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte y América Central; desde Canadá hasta Costa Rica. Su nombre viene de la palabra náhuatl cóyotl. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio unos 6 años. Recientemente, se han descubierto manadas de coyotes en las montañas y llanuras centrales de Panamá, lo que hace pensar en una migración hacia el sur de este mamífero. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales grandes que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El coyote mide menos de 60 cm de altura, y su color varía desde el gris hasta el canela, a veces con un tinte rojizo. Las orejas y el hocico del coyote parecen largos en relación al tamaño de su cabeza. Pesa entre 10 y 25 kg, promediando 15. Puede ser identificado por su cola espesa y ancha que, a menudo, lleva cerca del suelo.

definizione di coyote nel dizionario spagnolo

La definizione di coyote nel dizionario è una specie di lupo che cresce in Messico e in altri paesi d'America, il grigio giallastro e le dimensioni di un mastino cane. Un altro significato di coyote nel dizionario è anche una persona che è informalmente responsabile di fare pratiche burocratiche, in particolare per gli emigranti che non hanno i documenti appropriati, attraverso la remunerazione. La definición de coyote en el diccionario castellano es especie de lobo que se cría en México y otros países de América, de color gris amarillento y del tamaño de un perro mastín. Otro significado de coyote en el diccionario es también persona que se encarga oficiosamente de hacer trámites, especialmente para los emigrantes que no tienen los papeles en regla, mediante una remuneración.
Clicca per vedere la definizione originale di «coyote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COYOTE


amoyote
a·mo·yo·te
ayote
yo·te
cayote
ca·yo·te
chayote
cha·yo·te
chilacayote
chi·la·ca·yo·te
chinchayote
chin·cha·yo·te
cuayote
cua·yo·te
jocoyote
jo·co·yo·te
nejayote
ne·ja·yo·te
peyote
pe·yo·te
socoyote
so·co·yo·te
talayote
ta·la·yo·te
tlalayote
tla·la·yo·te
tlalcoyote
tlal·co·yo·te
xocoyote
xo·co·yo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COYOTE

coy
coya
coyán
coyocho
coyol
coyolar
coyoleo
coyolero
coyota
coyotaje
coyotear
coyoteo
coyotera
coyotería
coyotero
coyunda
coyundada
coyundado
coyundazo
coyundear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COYOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di coyote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COYOTE»

coyote disco show mexicano converter logistics santo especie mamífero carnívoro familia canidae coyotes sólo encuentran américa norte central desde canadá hasta costa rica lobo cría méxico otros países color gris amarillento tamaño perro mastín otro también persona encarga oficiosamente hacer trámites especialmente para emigrantes tienen papeles regla mediante remuneración coyote cuento folklorico sudoeste estados unidos insiste cuervos enseñan volar pero experiencia termina desastre conejo zapoteco mitos leyendas estado mexico collection well known myths legends from mamá zorra mamga distracts hungry eating three cubs persuading that moon reflection pond actually giant wheel cheese último salía maleza arroyo había izquierda calzada echaba mirada tentativa cruce más coches solo bosch animal delgado desgreñado consumido lucha nbsp juego game plateria arte autora analiza trav marco socioecon mico

Traduzione di coyote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COYOTE

Conosci la traduzione di coyote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coyote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coyote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

郊狼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coyote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coyote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोयोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيوط ذئب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

койот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coiote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেকড়েবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coyote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anjing hutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kojote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コヨーテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코요테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coyote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vô giá trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொயோட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजपुत्राने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coyote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kojot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

койот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coiot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύκος της Βόρειας Αμερικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coyote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coyote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coyote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coyote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COYOTE»

Il termine «coyote» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coyote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coyote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coyote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COYOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coyote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coyote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coyote

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «COYOTE»

Cuando el coyote predica, no están seguras las gallinas.
El que tenga sus gallinas, que las cuide del coyote.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COYOTE»

Scopri l'uso di coyote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coyote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coyote: Un Cuento Folklorico del Sudoeste de Estados Unidos
Coyote insiste que los cuervos le enseñan volar, pero la experiencia termina en desastre para él.
‎1995
2
Conejo y Coyote Mitos y Leyendas del Estado de Mexico
A collection of well known myths and legends from Mexico.
Beatriz Donnet, 2005
3
Mamá Zorra Y Don Coyote
MamGa Zorra distracts a hungry coyote from eating her and her three cubs by persuading him that the moon's reflection in a pond is actually a giant wheel of cheese.
Victor Villaseñor, 2004
4
El último coyote
Vio un coyote que salía de la maleza del arroyo que había a la izquierda de la calzada y echaba una mirada tentativa al cruce. No había más coches. Solo Bosch lo vio. El animal era delgado y desgreñado, consumido por la lucha por la  ...
Michael Connelly, 2012
5
El juego del coyote/ The game of the coyote: Plateria Y Arte ...
La autora analiza a trav s de un marco socioecon mico y antropol gico, la historia de la plater a en Taxco desde Spratling hasta nuestros d as.
Gobi Stromberg, 1985
6
Tío Conejo y Tío Coyote
A version of the classic tale in which the rabbit outwits the coyote. Adapted from Guatemalan folklore.
Francisco Morales Santos, 2005
7
Cuento del Conejo y El Coyote = Didxagucasti Lexu Ne Gueu
Una historia retomada de la tradici n oral zapoteca en la que se narra por qu el coyote siempre le a lla a la Luna. un conejo roba chiles en una huerta y el campesino le tiende una trampa Para cazarlo. a punto de ser cocinado, el conejo ve ...
‎2008
8
Cuentos de la tradición mexicana
echado de espaldas, con las patas apoyadas contra la peña; estaba ahí, descansando tranquilamente, con cara de placer contemplando el paisaje. El coyote caminó hacia él, decidido a no perderse la oportunidad de vengar viejos agravios.
Nélida Galván, 1999
9
Conejo y coyote
Tells an ancient Zapotec legend through a series of adventures between Rabbit and Coyote including why Coyote howls at the moon.
Jeremías López Chiñas, Óscar Martínez, 2007
10
Isabel Y El Coyote Hambriento
A little girl is on her way to Grandma's house. The Southwestern dessert is the unlikely setting for the retelling of Little Red Riding Hood. Story told in English with Spanish
Keith Polette, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COYOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coyote nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Déjela, usted debe seguir”: coyote a madre de niña ahogada en ...
“Déjela, usted debe seguir”, le dijo un coyote a Olga Marina López cuando su hija de 11 años se ahogó en un río en México, el hecho se produjo justo después ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Sergio Goyri llega a Telemundo en “Señora Acero 3, La Coyote
Sergio Goyri aparece desde anoche en las transmisiones de "Señora Acero 3, La Coyote" por Telemundo. NBC/Telemundo ... «Dallas Morning News AldiaDallas, lug 16»
3
Carolina Miranda: “Soy La Coyote, no la Señora Acero”
La actriz mexicana Carolina Miranda sucede a Blanca Soto como protagonista de “Señora Acero 3, La Coyote”, en la que encarna a Vicenta Rigores, una mujer ... «Vivelo Hoy, lug 16»
4
Fox producirá la serie "Run Coyote Run" que se estrenará en 2017
FOX Networks Group (FNG) Latin America confirmó la realización de una nueva serie original de ficción. Se trata de Run Coyote Run, una gran producción ... «Diario El País, lug 16»
5
Trailer largo de Señora Acero 3 La Coyote (VIDEO)
People en Español estrena en primicia el trailer de Señora Acero 3 La Coyote, la nueva producción de Telemundo que se estrena el martes 19 de julio a las 10 ... «People en Español, giu 16»
6
'Señora Acero 3, La Coyote' tiene nueva protagonista y a Sergio Goyri
En medio de un brindis encabezado por el presidente de Telemundo, Luis Silberwasser, la cadena presentó oficialmente al elenco de 'Señora Acero 3, La ... «La Opinión, giu 16»
7
Operación Coyote incautó propiedades y cuentas bancarias
Según la Atic, el cabecilla de la red de Honduras es Germán Rosendo Romero (Chendo), quien operaba en el tráfico de ilegales junto con los demás detenidos ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
8
Detenidos “coyotes” hondureños que llevaban 82 inmigrantes a ...
Las detenciones se realizaron en el marco de la "Operación Coyote", coordinada por el Ministerio Público, por lo que no se descartan nuevos posibles arrestos. «La Prensa Gráfica, giu 16»
9
Profepa rescata coyote en el Estado de México
La dependencia indicó que tras una llamada ciudadana, personal de la Delegación en la entidad acudió a un domicilio particular en el que se encontraba el ... «Unión de Morelos, giu 16»
10
Julio Preciado, El Coyote y Pancho Barraza agradecen homenaje
MAZATLÁN, Sinaloa (Notimex).- Los cantantes Julio Preciado, Pancho Barraza y José Ángel Ledesma “El Coyote” se sienten más que agradecidos con Julión ... «El Diario de Yucatán, apr 16»

FOTO SU «COYOTE»

coyote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coyote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coyote>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z