Scarica l'app
educalingo
acogido

Significato di "acogido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOGIDO

La palabra acogido procede del participio de acoger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACOGIDO IN SPAGNOLO

a · co · gi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOGIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acogido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACOGIDO IN SPAGNOLO

definizione di acogido nel dizionario spagnolo

La prima definizione di benvenuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona povera o indifesa che viene ammessa e mantenuta in beneficenza. Un altro significato di benvenuto nel dizionario è un insieme di bovini che danno i pegujaleros al proprietario della mandria principale per mantenere e nutrire per un certo prezzo. Accolto anche nel Mesta, ha vinto che il proprietario o inquilino di un pascolo ha ammesso e poteva prendere quando voleva.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOGIDO

afligido · atingido · autodirigido · cogido · compungido · desprotegido · elegido · encogido · escogido · fingido · mugido · protegido · recogido · regido · restringido · rugido · sumergido · teledirigido · ungido · vagido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOGIDO

acodillar · acodo · acogediza · acogedizo · acogedor · acogedora · acogedoramente · acoger · acogeta · acogida · acogimiento · acogollado · acogollar · acogombradura · acogombrar · acogotamiento · acogotar · acogullada · acogullado · acohombrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOGIDO

álgido · conocido · contenido · debido · demergido · descorregido · desperrugido · esfíngido · frígido · fúgido · fúlgido · partido · pedido · póngido · rápido · rígido · semirrígido · sentido · sonido · túrgido

Sinonimi e antonimi di acogido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOGIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acogido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOGIDO»

acogido · asilado · refugiado · primera · lengua · española · persona · pobre · desvalida · quien · admite · mantiene · establecimientos · beneficencia · otro · conjunto · reses · entregan · pegujaleros · dueño · rebaño · principal · para · guarde · alimente · precio · determinado · acogido · también · mesta · ganado · arrendatario · dehesa · admitía · ella · podía · echar · cuando · quisiese · menor · inmigrante · acompañado · centros · españa · zona · peste · este · libro · codigo · laboral · cuantía · asignación · económica · refiere · párrafo · artículo · será · cómputo · anual · euros · hijo · cargo · tenga · edad · inferior · años · nbsp · 西班牙語動詞 · acoger · acoge · acojas · acoja · acojamos · acoged · acojáis · acojan · tía · acogió · brazos · abiertos · ffiwftfllttttflt · íco · acogieron · como · familia · íscstí · ffeinfitlíl · ptsí · código · muface · isfas · mugeju · delimitación · concepto · carácter · general · tendrá · condición · conviva · dependa ·

Traduzione di acogido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACOGIDO

Conosci la traduzione di acogido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acogido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acogido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢迎
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acogido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Welcomed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वागत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приветствовал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

boas-vindas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাগত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accueilli
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dialu-alukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

begrüßt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歓迎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환영
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tampi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoan nghênh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்றார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वागत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşıladı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accolti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

z zadowoleniem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вітав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a salutat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwelkom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välkomnas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velkommen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acogido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOGIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acogido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acogido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acogido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACOGIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola acogido.
1
Friedrich Nietzsche
Lo que hacemos no es nunca comprendido, y siempre es acogido sólo por los elogios o por la crítica.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOGIDO»

Scopri l'uso di acogido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acogido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codigo laboral 2008
La cuantía de la asignación económica a que se refiere el párrafo a) del artículo 181 será en cómputo anual de 500 euros, cuando el hijo o menor acogido a cargo tenga una edad inferior a 3 años, y de 291 euros, cuando el hijo o menor ...
FRANCIS PEREZ DE LOS COBOS ORIHUEL, 2008
2
西班牙語動詞600+10000
acogido acoger ~ /acoge; no acojas/acoja/acojamos/acoged; no acojáis/acojan U l.(n.)4MV,JB44F,ft;Hi Mi tía me acogió con los brazos abiertos. ffiWftfllttttflT ÍCo / Me acogieron como a una persona de la familia. íScstí^ffeinfitlíl A8Ptsí'§:?lj 7 ...
楊仲林, 2001
3
Código de MUFACE, ISFAS y MUGEJU
Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. Con carácter general tendrá la condición de hijo o menor acogido a cargo el que conviva y dependa económicamente del beneficiario. 2. Se presume, salvo prueba en contrario, ...
Varios autores, 2013
4
Legislación Laboral Básica y Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
5
Legislación sobre Seguridad Social
El Derecho Editores. produzca, el inicio y la finalización del disfrute por sus trabajadores de los períodos de excedencia laboral para el cuidado de hijo, del menor acogido o de otros familiares, con derecho de reserva de puesto de trabajo.
El Derecho Editores
6
El acogimiento familiar: aspectos jurídicos y sociales
La emancipación del sujeto acogido'°}. "* M.-I. FI-LIÚ RI;Y. op. cit., p. 78. "" Ibídem , p. 78. "" En este sentido, Méndez Pérez aftrma (op. cit.. p. 177) que, si bien la consideración de la emancipación como causa de extinción del acogimiento ...
Neus Caparrós, Neus Caparrós Civera, Iván Jiménez-Aybar, 2001
7
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
CAPÍTULO II Prestaciones familiares en su modalidad no contributiva SECCIÓN 1.a Asignación económica por hijo o menor acogido a cargo Art. 9. Delimitación del concepto de hijo o menor acogido a cargo. 1. El hijo o el menor acogido se ...
Manuel Planas Gómez, 2007
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
del acogido; y viceversa.24 Se trata de la primera cuestión a afrontar en el negocio objeto de análisis, y ello, se debe a que en razón de quien sea el domicilio se regularán las posiciones de las partes (los derechos y deberes de cada una de ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Casos prácticos de Seguridad Social
El causante no perderá la condición de hijo o de menor acogido a cargo por el mero hecho de realizar un trabajo lucrativo por cuenta propia o ajena siempre que continúe viviendo con el beneficiario de la prestación y que los ingresos ...
‎2009
10
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
No obstante, también podrán ser beneficiarios de las asignaciones económicas por hijo o menor acogido a cargo, quienes perciban ingresos anuales, por cualquier naturaleza, que, superado el citado límite establecido en la Ley de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOGIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acogido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francia ha acogido a un tercio de los refugiados repartidos dentro …
El ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve, presumió hoy de que su país ha acogido a un tercio de los refugiados que se han reinstalado tras el ... «eldiario.es, giu 16»
2
PP denuncia que Ayuntamiento no se haya acogido a la posibilidad …
El viceportavoz del grupo municipal del PP en Toledo, José López Gamarra, ha criticado que el Ayuntamiento no se haya acogido al coeficiente reductor del 0 ... «CLM24, giu 16»
3
España acabará junio con 586 refugiados, ¿cuántos han acogido
Según las últimas cuentas oficiales disponibles, los Estados europeos habían acogido en total 7.951 refugiados, una cifra muy alejada de las que figuraban en ... «ABC.es, mag 16»
4
Alemania ha acogido de momento a 157 refugiados en marco del …
Berlín, 21 may (EFE).- Alemania ha acogido por el momento a 157 solicitantes de asilo en aplicación del acuerdo entre Bruselas y Ankara, según el cual la UE ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Los hospitales Sanitas La Moraleja y La Zarzuela han acogido
Los hospitales universitarios Sanitas La Moraleja y Sanitas La Zarzuela han acogido a 19 médicos internos residentes desde la puesta en marcha del ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Sevilla ha acogido la tercera edición de "Vinos de España. Una …
Sevilla ha acogido hoy la tercera edición del evento vitivinícola 'Vinos de España. Una pasión', que ha tenido lugar en la casa Palacio de los Bucarelli y que ha ... «Finanzas.com, mag 16»
7
Birziklaberintoa ha acogido más de 15.000 visitantes
La campaña de reciclaje Birziklabirintoa ha sido todo un éxito. Durante los 14 días que ha permanecido abierta al público en la Plaza Easo, ha acogido más de ... «Cadena SER, mag 16»
8
España ha acogido a más de 3.600 refugiados desde 2012 …
Entonces apenas fue acogido un sirio, según dicho informe. Sí lo fueron, por el contrario, ciudadanos pakistaníes (33), de Palestina (84), Costa de Marfil (58) y ... «ABC.es, apr 16»
9
Albacete ha acogido la Fase Provincial del Concurso 'Los Tres …
La Dirección provincial de Educación, Cultura y Deporte ha acogido la Fase Provincial del concurso 'Los Tres Grandes del 2016', convocada por la Consejería ... «El Digital de Albacete, apr 16»
10
Los estados de la UE solo han acogido a 1.145 refugiados de los …
... según ha criticado este martes la Comisión Europea, que ha informado de que los Estados miembros apenas han acogido a 1.145 personas en el marco de ... «ABC.es, apr 16»

FOTO SU «ACOGIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acogido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acogido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT