Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acodo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACODO IN SPAGNOLO

a · co · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acodo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACODO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
acodo

stratificazione

Acodo

La messa a terra e l'antenna sono un metodo artificiale di propagazione vegetale, che consenta di rendere possibile l'aspetto delle radici. Il terreno consiste nel legare, attraverso il caldo, l'umidità della terra preparata e delle incisioni o legature a cui i rami piegati si radicano, formando nuovi individui dotati di qualità identiche a quelle della pianta da cui derivano. I rami piegati radicano più facilmente il più tenere il legno e le sue fibre sono più separate che viene spiegato tenendo conto che tutte le operazioni di sporgenza sono solo dirette a fermare e dirigere il sapo alla parte del ramo o rami Questi sono stratificati. Anche quando la stagionatura viene praticata in tutte le stagioni dell'anno, la stagione più mirata è la primavera perché è il momento in cui il sap inizia a mettere in moto. Il suolo con il quale viene realizzato lo strato deve essere molto sostanziale, morbido e fresco, sempre necessario per coprirlo con pacciamatura o altre sostanze che conservano l'umidità. Ci sono due tipi di layer ... El acodo o amorgonamiento terrestre y aéreo es un método artificial de propagación de plantas, que consiste en hacer posible la aparición de raíces. El acodo consiste en obligar por medio del calor, la humedad de la tierra preparada y de incisiones o ligaduras a que echen raíces las ramas acodadas formando nuevos individuos dotados de cualidades idénticas a las de la planta de que derivan. Las ramas acodadas echan raíces tanto más fácilmente cuanto más tierna sea la madera y sus fibras estén más separadas lo cual se explica teniendo en cuenta que todas las operaciones de acodadura solo se dirigen a detener y dirigir la savia a la parte de la rama o ramas que se acodan. Aún cuando el acodo se practica en todas las épocas del año, la estación más a propósito es la primavera por ser la época en que la savia empieza a ponerse en movimiento. La tierra con la cual se hace el acodo debe ser muy sustanciosa, suave y fresca, siendo indispensable siempre cubrirla con mantillo u otra materia que conserve la humedad. Existen dos tipos de acodo...

definizione di acodo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stratificazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il gambo piegato. Un altro significato di stratificazione nel dizionario è il livello. Il gomito è anche il punto culminante di un voussoir prolungato sotto di esso. La primera definición de acodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vástago acodado. Otro significado de acodo en el diccionario es acción de acodar. Acodo es también resalto de una dovela prolongado por debajo de ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «acodo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACODO


acomodo
a·co·mo·do
apodo
po·do
codo
co·do
diodo
dio·do
dodo
do·do
electrodo
e·lec·tro·do
godo
go·do
incomodo
in·co·mo·do
lodo
lo·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·rio·do
podo
po·do
recodo
re·co·do
rodo
ro·do
sabelotodo
sa·be·lo·to·do
sobretodo
so·bre·to·do
todo
to·do
triodo
trio·do
yodo
yo·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACODO

acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento
acodar
acoderamiento
acoderar
acodiciar
acodillado
acodillar
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACODO

ánodo
artrópodo
beodo
cátodo
cefalópodo
cómodo
cuasimodo
éxodo
ferodo
fotodiodo
incómodo
iodo
método
metomentodo
nematodo
omnímodo
pentodo
período
sínodo
visigodo

Sinonimi e antonimi di acodo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACODO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acodo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di acodo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACODO»

acodo codadura codal mugrón sarmiento aereo plantas subterraneo tipos terrestre ejemplos biologia amorgonamiento aéreo método artificial propagación consiste hacer posible aparición raíces obligar medio calor humedad primera lengua española vástago acodado otro acción acodar acodo también resalto dovela prolongado debajo ella propagacion asexual plants acodos principio colocar vegetal condiciones favorables para emita desarrolle fácil sencillo seguro estimula nbsp ciencias hortícolas proceso adaptación organismo medioambientales distintas está habituado marcot layer procedimiento vegetativa consistente enraizar tallos permanecen árbol servicio agricultor

Traduzione di acodo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACODO

Conosci la traduzione di acodo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acodo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acodo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分层
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Row
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेयरिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наслоение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estratificação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রলেপের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stratification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schichtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レイヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

layering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stratificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawarstwianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нашарування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stratificarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

layering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelaagdheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagdeling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acodo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACODO»

Il termine «acodo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acodo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acodo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acodo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACODO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acodo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acodo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acodo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACODO»

Scopri l'uso di acodo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acodo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Propagacion Asexual de Plants
PROPAGACIÓN POR ACODOS El principio del acodo es el de colocar una parte del vegetal en condiciones favorables para que emita y desarrolle raíces, es un método fácil, sencillo y seguro de propagación, con el cual se estimula la ...
2
Diccionario de ciencias hortícolas
Proceso de adaptación de un organismo a condiciones medioambientales distintas a las que está habituado. acodo (marcot, layer). Procedimiento de propagacion vegetativa consistente en enraizar tallos de una planta que permanecen ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Frans Geilfus, Pascual Bailón. El acodo simple El acodo simple consiste en doblar una rama hasta el suelo y cubrirla con tierra, dejando la extremidad al descubierto. Se utiliza solamente con especies arbustivas de porte bajo y de ramas ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Curso sobre el cultivo del cacao
Cheesman (1935) encontró que el acodo aéreo de cacao presenta algunas ventajas en Ceylán y Java, por la facilidad de su ejecución, poca atención y adaptabilidad a la rutina de la localidad. La lentitud para el establecimiento de las raíces ...
Gustavo A. Enríquez, 1985
5
Cultivo de Citricos
para originar una planta nueva, siendo la diferencia entre ellas que en el acodo el enraizamiento tiene lugar antes de la separación y en la estaca posteriormente. PROPAGACIÓN POR ACODO El acodo consiste en forzar a una rama de una ...
6
Rosas
Acodo Se aplica a rosales modernos trepadores o cubresuelos, que tienen tallos flexibles y arqueados y que pueden sujetarse al suelo para arraigar. Se coloca tierra con mantillo, resaca o turba sobre el tallo enterrado y se sujeta con una ...
Martha Álvarez, 2005
7
Agrocoambio
Propagación por Acodo La propagación por acodo tiene la ventaja de reproducir exactamente las plantas de la cual proviene. Lo que indica que la selección de acodos del árbol madre debe ser cuidadosa, escogiendo matas vigorosas, ...
8
El litchi y su cultivo
Comienzo de la preparación de un acodo aéreo. 37. Acodo aéreo en litchi. 38. Aparición de raíces en el acodo aéreo. 39. Detalle de la aparición de raíces en el acodo aéreo. 40. Acodo aéreo ya separado de la planta madre. 41. Detalle de la  ...
Víctor Galán Saúco, Menini, U.G., 1987
9
Tratado de fitotecnia general
Los tipos de acodado más utilizados son: — Acodo de punta: Se entierra solamente el extremo de la rama con una o dos yemas. El enraizamiento se produce en la yema terminal. — Acodo simple: Se dobla la rama y se entierran varias ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
10
Cultivando la tierra: treinta años con plantas y libros
ACODO NATURAL. Como su nombre lo indica, es la prolongación de la planta con formación especial, que por gravedad hace contacto con el suelo y forma raíces, desarrollando al mismo tiempo las hojas de la nueva planta, todo lo anterior ...
José María Arias Rodríguez, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acodo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El más resistente del jardín
Otro método es por acodo, tarda más o menos año y medio en crecer la raíz; este método consiste en enraizar una rama sin cortarla de la planta, se hace un ... «La Nueva España, mar 16»
2
Hamamelis, elixir de belleza
Es muy fácil conseguir un ejemplar de hamamelis bien por semilla, por esqueje, o por acodo aéreo. Si germinamos las semillas deben dejarse en agua durante ... «La Nueva España, feb 16»
3
La bella camelia que vino de China
Las camelias se consiguen fácilmente por varios métodos, germinando semillas, por acodo o por estaquillas. La primera opción es sencilla, se recolectan las ... «La Nueva España, gen 16»
4
Cristiano Ronaldo: filtran candente conversación con bailarina rusa
Aunque no se han confirmado que el chat sea verídico, la prensa rusa afirma que la bailarina habría vendido las conversaciones para exhibir el acodo por parte ... «ATV.pe, gen 16»
5
El canon y el kitsch
Me acodo en la barra, junto al televisor, y mientras reviso mis notas, comienzan a pasar un videoclip de Lady Gaga, “g.u.y”. Reconozco el enclave en el que ... «LetrasLibres.com, set 15»
6
Un limonero sin prisa
... de reproducción gámica o sexual, y a diferencia de lo que ocurre con la multiplicación vegetativa -como el injerto, el esqueje o el acodo-, no existen garantías ... «El Correo, set 15»
7
Grupo CEL producirá 3 millones de plantas para reforestación de la …
“Vamos a necesitar viveristas, podadores, personal para los almácigos, personal para riego, acodo y poda, etc., son empleos que vamos a crear aquí”, afirma el ... «Diario La Página El Salvador, lug 15»
8
In Cambodia, fake orphanages soak up donations by duping tourists
Every day, according to fliers at restaurants and hotels around town, the children perform an hour-long “charity show” for tourists visiting the ACODO orphanage. «Los Angeles Daily News, lug 14»
9
Dos rosas que no son rosas
... y Abeja aserradora de hojas. Se pueden usar varios métodos para su propagación: por semillas, estacas injerto de yema y de púa, división y acodo aéreo. «Oh!, gen 14»
10
Multiplicación de plantas por acodo
El acodo es un método que permite reproducir una especie que se destaca por su ... éste es un requisitos fundamental para realizar la multiplicación por acodo. «Dia a Dia, ott 13»

FOTO SU «ACODO»

acodo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acodo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acodo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z