Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aconsejar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACONSEJAR IN SPAGNOLO

a · con · se · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACONSEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aconsejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aconsejar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACONSEJAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aconsejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aconsejar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consulenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dare consigli. Un altro significato di consulenza nel dizionario si dice di una cosa: ispirare qualcosa a qualcuno. La consulenza è anche prendere consigli o chiedere a qualcuno. La primera definición de aconsejar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar consejo. Otro significado de aconsejar en el diccionario es dicho de una cosa: Inspirar algo a alguien. Aconsejar es también tomar consejo o pedirlo a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «aconsejar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACONSEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aconsejo
aconsejas / aconsejás
él aconseja
nos. aconsejamos
vos. aconsejáis / aconsejan
ellos aconsejan
Pretérito imperfecto
yo aconsejaba
aconsejabas
él aconsejaba
nos. aconsejábamos
vos. aconsejabais / aconsejaban
ellos aconsejaban
Pret. perfecto simple
yo aconsejé
aconsejaste
él aconsejó
nos. aconsejamos
vos. aconsejasteis / aconsejaron
ellos aconsejaron
Futuro simple
yo aconsejaré
aconsejarás
él aconsejará
nos. aconsejaremos
vos. aconsejaréis / aconsejarán
ellos aconsejarán
Condicional simple
yo aconsejaría
aconsejarías
él aconsejaría
nos. aconsejaríamos
vos. aconsejaríais / aconsejarían
ellos aconsejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aconsejado
has aconsejado
él ha aconsejado
nos. hemos aconsejado
vos. habéis aconsejado
ellos han aconsejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aconsejado
habías aconsejado
él había aconsejado
nos. habíamos aconsejado
vos. habíais aconsejado
ellos habían aconsejado
Pretérito Anterior
yo hube aconsejado
hubiste aconsejado
él hubo aconsejado
nos. hubimos aconsejado
vos. hubisteis aconsejado
ellos hubieron aconsejado
Futuro perfecto
yo habré aconsejado
habrás aconsejado
él habrá aconsejado
nos. habremos aconsejado
vos. habréis aconsejado
ellos habrán aconsejado
Condicional Perfecto
yo habría aconsejado
habrías aconsejado
él habría aconsejado
nos. habríamos aconsejado
vos. habríais aconsejado
ellos habrían aconsejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aconseje
aconsejes
él aconseje
nos. aconsejemos
vos. aconsejéis / aconsejen
ellos aconsejen
Pretérito imperfecto
yo aconsejara o aconsejase
aconsejaras o aconsejases
él aconsejara o aconsejase
nos. aconsejáramos o aconsejásemos
vos. aconsejarais o aconsejaseis / aconsejaran o aconsejasen
ellos aconsejaran o aconsejasen
Futuro simple
yo aconsejare
aconsejares
él aconsejare
nos. aconsejáremos
vos. aconsejareis / aconsejaren
ellos aconsejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aconsejado
hubiste aconsejado
él hubo aconsejado
nos. hubimos aconsejado
vos. hubisteis aconsejado
ellos hubieron aconsejado
Futuro Perfecto
yo habré aconsejado
habrás aconsejado
él habrá aconsejado
nos. habremos aconsejado
vos. habréis aconsejado
ellos habrán aconsejado
Condicional perfecto
yo habría aconsejado
habrías aconsejado
él habría aconsejado
nos. habríamos aconsejado
vos. habríais aconsejado
ellos habrían aconsejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aconseja (tú) / aconsejá (vos)
aconsejad (vosotros) / aconsejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aconsejar
Participio
aconsejado
Gerundio
aconsejando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACONSEJAR


abejar
a·be·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
consejar
con·se·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaconsejar
de·sa·con·se·jar
desconsejar
des·con·se·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACONSEJAR

acongojante
acongojar
aconhortar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsonantar
aconstitucional
acontar
acontecedera
acontecedero
acontecer
acontecida
acontecido
acontecimiento
acontiada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACONSEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
desabejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Sinonimi e antonimi di aconsejar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACONSEJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aconsejar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aconsejar

ANTONIMI DI «ACONSEJAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aconsejar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aconsejar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACONSEJAR»

aconsejar adiestrar advertir aleccionar asesorar avisar conducir dirigir exhortar guiar indicar orientar prevenir recomendar sugerir desaconsejar desorientar disuadir concepto amiga deprimida primera lengua española consejo otro dicho cosa inspirar algo alguien aconsejar también tomar pedirlo consejería cómo bíblicamente presentan sólidos fundamentos teológicos bíblica diferencia teorías humanistas seculares psicológica principios bíblicos arte pastores necesitan entender perspectiva sobre problemas personales atizar desde pulpito necesidad según biblia cada iglesia debería haber hombres mujeres adiestrados este nbsp capacitados para restaurar qué capítulo hasta ahora referido como proceso cual cristiano

Traduzione di aconsejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACONSEJAR

Conosci la traduzione di aconsejar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aconsejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aconsejar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

法律顾问
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aconsejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

advise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सलाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستشار قانوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адвокат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conselho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরামর্শ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conseil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peguam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顧問
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상담
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitutur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tư vấn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலோசனையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avukat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адвокат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβουλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

råd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aconsejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACONSEJAR»

Il termine «aconsejar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aconsejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aconsejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aconsejar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACONSEJAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aconsejar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aconsejar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aconsejar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACONSEJAR»

Citazioni e frasi famose con la parola aconsejar.
1
Fray Antonio De Guevara
El aconsejar es un oficio tan común que lo usan muchos y lo saben hacer muy pocos.
2
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.
3
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ACONSEJAR»

El estado puedese aconsejar, mas no obligar.
Hacedle novio, ni casar, no se ha de aconsejar.
Ir a la guerra, navegar y casar, no se ha de aconsejar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACONSEJAR»

Scopri l'uso di aconsejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aconsejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La consejería: Cómo aconsejar bíblicamente
Se presentan sólidos fundamentos teológicos de la consejería bíblica a diferencia de las teorías humanistas y seculares de la consejería psicológica.
John MacArthur, 2009
2
Principios bíblicos del arte de aconsejar
Los pastores necesitan también entender la perspectiva bíblica sobre los problemas personales y enf atizar desde el pulpito la necesidad de aconsejar según la Biblia. En cada iglesia debería haber hombres y mujeres adiestrados en este ...
Lawrence Crabb, 1984
3
Capacitados Para Restaurar
¿QUÉ ES ACONSEJAR? Capítulo 3 Hasta ahora me he referido al aconsejar como el proceso por el cual un cristiano restaura a otro a un lugar de utilidad para Cristo en su Iglesia. He dicho que el aconsejar cristiano es una actividad en la ...
Jay E. Adams, 2008
4
Como aconsejar en situaciones de crisis / Crisis Counseling: ...
This work teaches the reader how to discover a crisis and then to decide how to handle. It analyzes real cases of crisis: depression, drugs, abuse, lying, marital problems and many others, showing the diagnosis and treatment in each case.
H. Norman Wright, 2008
5
El ministerio del pastor consejero
6. METAS. AL. ACONSEJAR. Introducción Cuando hablamos de metas en consejería, reconocemos que los terapeutas tienen metas diferentes, de acuerdo con su filosofía básica con relación a la clase de ayuda que el aconsejado necesita, ...
James E. Giles, 1992
6
Manual Del Consejero Cristiano
Los conceptos rogerianos del aconsejar están en oposición diametral con el testimonio unánime de los datos bíblicos con respecto al aconsejar. Esto significa que, para poder aconsejar bíblicamente, el conse'ero humano tiene que conocer ...
ADAMS, Jay E.
7
El maestro como consejero
COMO. ACONSEJAR. A. LOS. NIÑOS. Los niños ¡también son personas! Si muchos supieran esto, tendríamos menos problemas al llegar a ser adultos. Muchos — si no la mayoría — de nuestros problemas tienen sus raíces en nuestra niñez.
8
La Escalera de Oro
El Mahabharata dice: “Aconsejar es la cosa más fácil, recibir instrucción es la cosa más difícil”. Las personas que tienen siempre la tendencia de aconsejar a otras se adentran en las áreas del orgullo. Las personas que reciben instrucciones ...
K. Parvathi Kumar, 2011
9
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda porque es presta y aquexada las quales cosas no requiere el buen consejar, y por ende no son vna cosa. ahun la solercia es otra cosa* que bien aconsejar, ni es la solercia buena conjectura**. Otrosí es alguna opinión*** el bien ...
Collectif, 1993
10
Guía de la AMA para actividades preventivas en el ...
El asesoramiento sanitario para la preventi6n de accidentes incluye: • Aconsejar que se evite el consumo de alcohol u otras sustancias cuando se conducen vehiculos a motor o recreativos, o donde la dis- minucion de la claridad mental ...
Arthur B. Elster, Naomi J. Kuznets, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACONSEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aconsejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Críticas al Gobierno francés por aconsejar no hablar de política en …
Las cuestiones de seguridad han sido un quebradero de cabeza para las autoridades francesas mucho antes de comenzar la Eurocopa 2016. Ahora, en plena ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
Zapatero vuelve a Venezuela tras aconsejar a Albert Rivera que no …
Madrid.- El expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero se encuentra de nuevo en Venezuela y allí está previsto que mantenga reuniones tanto ... «La Voz Libre, giu 16»
3
FEFE dice que pagar al farmacéutico por aconsejar multiplica las …
Un análisis del modelo de retribución de las oficinas de farmacia en Holanda hecho por la Federación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE) afirma ... «Redacción Médica, mag 16»
4
J.J. Vázquez, a Hamza: "Déjate aconsejar porque vas a terminar en …
Debes dejarte aconsejar porque vas a terminar en un bucle muy repetitivo del que no vas a poder salir", le ha dicho el presentador. El resto del jurado no ha ... «TeleCinco.es, apr 16»
5
Experto recomienda "escuchar al paciente" y detectar sus …
Experto recomienda "escuchar al paciente" y detectar sus necesidades para aconsejar el probiótico más adecuado. Publicado 07/04/2016 18:34:30 CET. «www.infosalus.com, apr 16»
6
Shakira crea aplicación para aconsejar a padres
La cantante colombiana Shakira luego de tener a sus hijos Milan y Sasha, quiso compartir sus vivencias como madre a través de una aplicación, en la cual ... «El Deber, mar 16»
7
¿Es aconsejable aconsejar?
Desde CHANCE te traemos un nuevo artículo de Nano López, el coach para organizaciones y adolescentes, que esta semana nos da un consejo: nos des ... «Europa Press, mar 16»
8
Shakira lanzó una aplicación para aconsejar a padres primerizos
Shakira lanzó una aplicación para aconsejar a padres primerizos. La cantante colabora con Fisher Price y un grupo de expertos en desarrollo infantil para ... «ADN Chile, mar 16»
9
«Nos encanta poder aconsejar al cliente para que se lleve el mejor …
Estamos encantadas de poder aconsejar a los clientes sobre qué producto es el mejor para cada cosa. Con el paso de los años, los materiales han cambiado y ... «Diario Vasco, feb 16»
10
Un trío empresario para aconsejar a Macri en las licitaciones públicas
Un trío empresario para aconsejar a Macri en las licitaciones públicas. Lo integran Caputo y Ángelo Calcaterra, primo del Presidente, y Maffioli, de Socma. «Perfil.com, gen 16»

FOTO SU «ACONSEJAR»

aconsejar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aconsejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aconsejar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z