Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acuciadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACUCIADAMENTE IN SPAGNOLO

a · cu · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACUCIADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acuciadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ACUCIADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «acuciadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di acuciadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo acuciadamente significa meticolosamente. En el diccionario castellano acuciadamente significa acuciosamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «acuciadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACUCIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACUCIADAMENTE

acucharada
acucharado
acuchillada
acuchilladizo
acuchillado
acuchillador
acuchilladora
acuchillamiento
acuchillar
acucia
acuciador
acuciadora
acuciamiento
acuciante
acuciantemente
acuciar
acuciosa
acuciosamente
acuciosidad
acucioso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACUCIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di acuciadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACUCIADAMENTE»

acuciadamente acuciosamente lengua castellana acuciadamente antiq cuidadosa diligentemente accurate diligenter ciud epist pág gana fagáis historia acuciado part acuciar enciclopédico gallego acubular acugular acubulo acugülo acucia diligencia solicitud actividad deseo vehemente afán suma años más perspectiva sobre pasado presente últimos tiempos presenciamos persecuciones agresiones originadas propósito despreciar marginar excluir quienes pertenecen colectivos minoritarios estos hechos manifestación extrema nbsp compuesto ántiq

Traduzione di acuciadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACUCIADAMENTE

Conosci la traduzione di acuciadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di acuciadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acuciadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

acuciadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

acuciadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Keenly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acuciadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acuciadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acuciadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acuciadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acuciadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acuciadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acuciadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acuciadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acuciadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acuciadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acuciadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acuciadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acuciadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acuciadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acuciadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acuciadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acuciadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acuciadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acuciadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acuciadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acuciadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acuciadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acuciadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acuciadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACUCIADAMENTE»

Il termine «acuciadamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acuciadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acuciadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acuciadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACUCIADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acuciadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acuciadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acuciadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACUCIADAMENTE»

Scopri l'uso di acuciadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acuciadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ACUCIADAMENTE. adv. mod. antiq. Cuidadosa , diligentemente. Accurate , diligenter. B. Ciud. R. Epist. 62. pág. 106. La gana que há (el Rey) de que fagáis acuciadamente su historia. ACUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acuciar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACUBULAR V. a. ACUGULAR. ACUBULO S. m. ACUGÜLO. ACUCIA s. f. Acucia, diligencia, solicitud, actividad, deseo vehemente, afán. ACUCIADAMENTE adv. m. Acuciadamente, con suma diligencia, con deseo vehemente. ACUCIADO.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
25 años más: una perspectiva sobre el pasado, presente y ...
En los últimos tiempos presenciamos más acuciadamente persecuciones y agresiones originadas en el propósito de despreciar, marginar y excluir a quienes pertenecen a colectivos minoritarios. Estos hechos son manifestación extrema de ...
Jordi Petit, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACUCIADAMENTE. adv. mod. ántiq. Cuidadosa , diligentemente. Accurate , diligenter. B. Ciud. R. Epist. 62. pág. 106. La gana que há (el Rey) de que fagáis acuitadamente su historia. ACUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo acuciar.
5
Pobre Carlette!
... te está pasando? Ella solo lo miraba acuciadamente y bajaba la vista pues 97 {Pobre CarCette!
Martha Villegas, 2010
6
Centon epistolario
... me manda Su Señoría que os la mande 5 ca quiere el Rey que fagades buena conseqiiencia de la gana que há da que fagais acuciadamente su historia , sacándola por el cuidado que Su Señoría toma de os mandar las veras narraciones ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
7
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Acuciadamente. Acuciosamente. Acuciador. Que acucia. Acuciar. Desear con vehemencia. Acuciosamente. Con deseo vehemente. Acuciosidad. Calidad de acucioso. Acucioso. Movido por deseo vehemente. Adefesio. Extravagancia.
Rafael Portugal Fernández, 2009
8
La construcción social y normativa del tiempo de trabajo: ...
... irregular de la jornada) provoca un incremento desmesurado del tiempo de trabajo con grandes dosis de arbitrariedad empresarial. insistimos de nuevo, que este incremento lo sufren más acuciadamente los trabajadores temporales. por lo ...
Francisco J. Trillo Párraga, 2010
9
Alguien soñó sobre una piel de toro
Después de darle la primera hostia, el clérigo, como si fuese presa de un súbito desenfreno, comenzó a darle más, a toda prisa, acuciadamente, y el caballero, con movimientos de lengua bífida, las apresaba a pares y se las tragaba con una  ...
Vicente Puchol, 2001
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... acatadamente. accesoriamente. accidentalmente. acerrimamente. acertadamente. achacosamente. acordadamente. acuciadamente. acuidadamente. adapta damente. adaptablemente. adecuadamente. admirablemente. advertidamente.
A. GRACIA, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACUCIADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acuciadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El tiempo físico. Un parámetro determinante
Es decir, que perdemos capacidades físicas directamente proporcionales a lo que nos ha costado lograr esa mejora y más acuciadamente cuanto más exigente ... «eldiario.es, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acuciadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acuciadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z