Scarica l'app
educalingo
adoratriz

Significato di "adoratriz" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADORATRIZ

La palabra adoratriz procede del latín adorātrix, -īcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADORATRIZ IN SPAGNOLO

a · do · ra · triz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADORATRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adoratriz può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADORATRIZ IN SPAGNOLO

definizione di adoratriz nel dizionario spagnolo

La definizione di adoratriz nel dizionario spagnolo è che lei adora. Un altro significato di adoratriz nel dizionario è anche religioso dell'istituto cattolico delle Esclavas del Santísimo Sacramento, fondato per educare o riabilitare le giovani donne.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADORATRIZ

aceleratriz · actriz · automotriz · cantatriz · cicatriz · conmutatriz · dominatriz · emperatriz · encueratriz · excitatriz · formatriz · fregatriz · fulminatriz · generatriz · matriz · mediatriz · osculatriz · pecatriz · retardatriz · saltatriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADORATRIZ

ador · adorable · adoración · adorador · adoradora · adorante · adorar · adoratorio · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADORATRIZ

allariz · atractriz · bisectriz · contraelectromotriz · directriz · ductriz · electriz · electromotriz · fotoconductriz · institutriz · locomotriz · madriz · meretriz · motriz · nariz · nutriz · protectriz · psicomotriz · tutriz · ultriz

Sinonimi e antonimi di adoratriz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADORATRIZ»

adoratriz · adora · otro · también · religiosa · instituto · católico · esclavas · santísimo · sacramento · fundado · para · educar · rehabilitar · mujeres · jóvenes · divina · adoratriz · egipto · agitado · lucha · poder · convertido · complot · mortal · esclava · beata · cruz · faraonas · gobernaron · antiguo · definitivo · precisamente · reinado · hatshepsutt · cuando · apareció · título · duat · neter · puesto · iría · consolidándose · heredaría · madres · hijas · hasta · dinastía · partir · ramsés · nbsp · argentores · agradecida · tengo · qué · odiarlo · entendés · bien · amancia · verdá · usté · piensa · santafesino ·

Traduzione di adoratriz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADORATRIZ

Conosci la traduzione di adoratriz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adoratriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adoratriz» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

崇拜者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adoratriz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Adorator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обожатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adorador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adorateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemuja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bewunderer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adorer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숭배자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adorer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hâm mộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adorer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रियकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tapan kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adoratore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adorer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залицяльник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adorator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάτρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanbidder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adorer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adorer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adoratriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADORATRIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adoratriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adoratriz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adoratriz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADORATRIZ»

Scopri l'uso di adoratriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adoratriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Divina Adoratriz
En un Egipto agitado, la lucha por el poder se ha convertido en un complot mortal.
Christian Jacq, 2011
2
Faraonas. Las mujeres que gobernaron el antiguo Egipto
El poder definitivo Fue precisamente en el reinado de Hatshepsutt cuando apareció el título de “Duat Neter” o «Div/na Adoratriz», puesto que iría consolidándose y que se heredaría de madres a hijas hasta la Dinastía XX. A partir de Ramsés ...
Jose Antonio Solís Miranda
3
Argentores
Si soy agradecida, no tengo por qué odiarlo. ADORATRIZ. — ¡No, si me entendés muy bien! AMANCIA. — No es verdá. ADORATRIZ. — ¿Que me entendés? AMANCIA. — No, lo que usté piensa. El Santafesino no es el padre de mi hijo.
4
Sociedad General de Autores de la Argentina(Argentores).
Si soy agradecida, no tengo por qué odiarlo. ADORATRIZ. — ¡No, si me entendes muy bien! AMANCIA. — No es verdá. ADORATRIZ. — ¿Que me entendes? AMANCIA. — No, lo que usté piensa. El Santafesino no es el padre de mi hijo.
5
Vida cotidiana de los egipcios
En el harén de las «Concubinas de Amón», en el séquito de la «Divina Adoratriz », se encontraban damas nobles, que adoptaban a jóvenes de su rango como hijas y herederas. taba permitido injuriarla, so pena de apaleamiento si ella se ...
Franco Cimmino, 2002
6
Las aguas del mundo
(Haciendo el peligroso juego de la verdad.) /Bueno! ¡Ya lo sabe entonces! ADORATRIZ. — ¿Y vos te creés que yo me voy a quedar con la humillación quemándome el cuero? Esta misma tarde voy a salir a buscarlo. Y los voy a poner frente a ...
Samuel Eichelbaum, 1959
7
El Cementerio de Lonco
vieja, doña Encarnación, hizo que el alcalde nos echara a todas a la calle. De nada valió que le dijera que yo, por lo menos, había sido adoratriz reformada, que una hace lo que puede. — Lo que pasa, sabes — observó don Serafín — , es ...
8
Khalese: Una Puesta en Arqueología de la ópera Aida de Verdi
Pero es necesario fundir ambas Amenirdis en una sola persona, para obtener la Amneris de Mariette y de Verdi, porque Amenirdis II no fue «poderosa», sino que vivió como novicia a la sombra de la Divina Adoratriz Shapenupet. presentado ...
Francisco Roca Zalba, 2007
9
Egitto. Ediz. spagnola
4) Nebamón "Escriba del tesoro ". 5) Nefer-Onpet keuro "Escriba del tesoro". 6) Mose "Escriba del tesoro". 7) Pabasa "Chambelán de la Divina adoratriz" . 8) Aba "Chambelán de la Divina adoratriz". 9) Montu-Emhat "Cuarto profeta de Amón ".
Alberto C. Carpiceci, 2009
10
Todo lo que debe saber sobre el Antiguo Egipto
Para instaurar un pacto de no agresión con los reyes tebanos, Kashta colocó a su hijaAmenirdis como 'Divina adoratriz de Amón'. Una vez más, la fórmula de Pinedjem I salvaba a los debilitados tebanos de una guerra que tal vez no ...
Luis González González, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADORATRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adoratriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caravana Eucarística Adoratriz: “Lío de Amor”
Buenos Aires (AICA): Las Hermanas Adoratrices Argentinas en adhesión al XI Congreso Eucarístico Nacional (XI CEN) y al conmemorar este año el centenario ... «Aica On line, giu 16»
2
Ana Rosa y su tribu
... y en negativo) y luego se dedicaban a la alabanza de la maternidad al uso, la madre madrísima adoratriz de sus criaturas en una autentica devoción solitaria, ... «El Mundo, mag 16»
3
EXPRESIONES DE LA CIUDAD
Lo que quiero decir, y digo, es que tengo evidencias de su vocación adoratriz hacia el poder establecido, pero pues hay que entenderlo a partir del contexto ... «Noroeste, mag 16»
4
Siempre junto a las mujeres heridas
Las religiosas Adoratrices recibieron el Premio de Derechos Humanos Rey de ... mujeres en contextos de prostitución», recuerda esta adoratriz que ahora es la ... «Diario de Burgos, apr 16»
5
La verga como barómetro
Otra laboriosa imagen barroco-zacatecana de la verga es la que inicia “Ánima adoratriz”: Mi virtud de sentir se acoge a la divisa. del barómetro lúbrico que en ... «LetrasLibres.com, apr 16»
6
Las Adoratrices ayudan a rehacer su vida a 267 mujeres …
Esta monja adoratriz, cargada de energía positiva, lleva veinte años ayudando a cientos de mujeres a atravesar el complicado «puente» hacia su libertad y ... «El Norte de Castilla, feb 16»
7
Una misionera entre 'geishas'
Hace muchos años, cuando ni soñaba con cumplir los 108 que ahora tiene, Victoria se quitaba el hábito de monja adoratriz con el que aterrizó en Japón antes ... «El Mundo, gen 16»
8
De 'Felipe' a 'González'
... recurre como es costumbre, a la ya clásica y nada original invocación a Venezuela y el “Chavismo” (como si aquí no hubiera habido “Felipismo” adoratriz), ... «La Crónica de Salamanca, dic 15»
9
Confer, contra la trata de personas
En él participaron Justa del Sol Hernado, oblata, de Acción Social de CONFER, y Pilar Casas Navarro, adoratriz, por la Fundación Amaranta. El encuentro tuvo ... «Periodista Digital, nov 15»
10
Unai Elkoro, del PNV, presenta «un equipo capaz de liderar el …
Y como suplentes: 1 Adoratriz Herrasti; 2 Aitor Sáez de Azkunaga y 3 Haritz Solupe. El nexo común de todas y todos son las ganas de trabajar por Aretxabaleta ... «Diario Vasco, apr 15»

FOTO SU «ADORATRIZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adoratriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adoratriz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT