Scarica l'app
educalingo
adormilarse

Significato di "adormilarse" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ADORMILARSE IN SPAGNOLO

a · dor · mi · lar · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADORMILARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adormilarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo adormilarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ADORMILARSE IN SPAGNOLO

definizione di adormilarse nel dizionario spagnolo

La definizione di sonnolenza nel dizionario


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ADORMILARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormilo
te adormilas / te adormilás
él se adormila
nos. nos adormilamos
vos. os adormiláis / se adormilan
ellos se adormilan
Pretérito imperfecto
yo me adormilaba
te adormilabas
él se adormilaba
nos. nos adormilábamos
vos. os adormilabais / se adormilaban
ellos se adormilaban
Pret. perfecto simple
yo me adormilé
te adormilaste
él se adormiló
nos. nos adormilamos
vos. os adormilasteis / se adormilaron
ellos se adormilaron
Futuro simple
yo me adormilaré
te adormilarás
él se adormilará
nos. nos adormilaremos
vos. os adormilaréis / se adormilarán
ellos se adormilarán
Condicional simple
yo me adormilaría
te adormilarías
él se adormilaría
nos. nos adormilaríamos
vos. os adormilaríais / se adormilarían
ellos se adormilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adormilado
te has adormilado
él se ha adormilado
nos. nos hemos adormilado
vos. os habéis adormilado
ellos se han adormilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adormilado
te habías adormilado
él se había adormilado
nos. nos habíamos adormilado
vos. os habíais adormilado
ellos se habían adormilado
Pretérito Anterior
yo me hube adormilado
te hubiste adormilado
él se hubo adormilado
nos. nos hubimos adormilado
vos. os hubisteis adormilado
ellos se hubieron adormilado
Futuro perfecto
yo me habré adormilado
te habrás adormilado
él se habrá adormilado
nos. nos habremos adormilado
vos. os habréis adormilado
ellos se habrán adormilado
Condicional Perfecto
yo me habría adormilado
te habrías adormilado
él se habría adormilado
nos. nos habríamos adormilado
vos. os habríais adormilado
ellos se habrían adormilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormile
te adormiles
él se adormile
nos. nos adormilemos
vos. os adormiléis / se adormilen
ellos se adormilen
Pretérito imperfecto
yo me adormilara o me adormilase
te adormilaras o te adormilases
él se adormilara o se adormilase
nos. nos adormiláramos o nos adormilásemos
vos. os adormilarais u os adormilaseis / se adormilaran o se adormilasen
ellos se adormilaran o se adormilasen
Futuro simple
yo me adormilare
te adormilares
él se adormilare
nos. nos adormiláremos
vos. os adormilareis / se adormilaren
ellos se adormilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adormilado
te hubiste adormilado
él se hubo adormilado
nos. nos hubimos adormilado
vos. os hubisteis adormilado
ellos se hubieron adormilado
Futuro Perfecto
yo me habré adormilado
te habrás adormilado
él se habrá adormilado
nos. nos habremos adormilado
vos. os habréis adormilado
ellos se habrán adormilado
Condicional perfecto
yo me habría adormilado
te habrías adormilado
él se habría adormilado
nos. nos habríamos adormilado
vos. os habríais adormilado
ellos se habrían adormilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adormílate (tú) / adormilate (vos)
adormilaos (vosotros) / adormílense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adormilarse
Participio
adormilado
Gerundio
adormilándome, adormilándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADORMILARSE

ababillarse · acapullarse · acautelarse · achularse · acoclarse · acriollarse · acuclillarse · aovillarse · apostillarse · broquelarse · descuadrillarse · desternillarse · emborrullarse · encaratularse · enmallarse · grillarse · guillarse · mirlarse · querellarse · repapilarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADORMILARSE

adoratorio · adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormimiento · adormir · adormitar · adormitarse · adornador · adornadora · adornamiento · adornar · adornista · adorno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADORMILARSE

agrillarse · amallarse · amosquilarse · apaularse · apaulillarse · apimpollarse · apolvillarse · aporrillarse · aquintralarse · arguellarse · arrebollarse · desaislarse · desaquellarse · desatemplarse · embroquelarse · encobilarse · encodillarse · encogollarse · engrillarse · esfacelarse

Sinonimi e antonimi di adormilarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADORMILARSE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adormilarse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADORMILARSE»

adormilarse · amodorrarse · adormitarse · entre · silencio · quietud · mente · tendía · separarse · conciencia · mundana · medita · cuando · queda · dormido · embargo · creo · hecho · herramienta · tiene · interior · para · nbsp · hojas · caidas · wilkie · collins · lámpara · estaba · demasiado · cansado · leer · prefirió · nuevo · soñar · sally · qué · daño · podía · causarle · pobrecita · lejos · tales · alturas · momentos · más · using · spanish · adormecerse · echar · cabezada · dormir ·

Traduzione di adormilarse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADORMILARSE

Conosci la traduzione di adormilarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adormilarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adormilarse» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

adormilarse
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adormilarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To fall asleep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

adormilarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

adormilarse
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

adormilarse
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adormilarse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

adormilarse
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

adormilarse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

adormilarse
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

adormilarse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

adormilarse
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

adormilarse
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

adormilarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

adormilarse
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

adormilarse
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

adormilarse
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adormilarse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adormilarse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

adormilarse
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

adormilarse
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

adormilarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

adormilarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adormilarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adormilarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adormilarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adormilarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADORMILARSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adormilarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adormilarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adormilarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADORMILARSE»

Scopri l'uso di adormilarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adormilarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre El Silencio Y la Quietud
La mente tendía a adormilarse, a separarse de la conciencia mundana y no se medita cuando uno se queda dormido. Sin embargo, creo que el hecho de adormilarse es una herramienta que tiene la Conciencia Interior, para separarse de la ...
Christian Schneider
2
Las Hojas Caidas
Wilkie Collins. de la lámpara? Estaba demasiado cansado para leer; prefirió adormilarse de nuevo, soñar de nuevo con Sally. ¿Qué daño podía causarle el soñar con la pobrecita, que tan lejos estaba de él? A tales alturas, los momentos más ...
Wilkie Collins, 2008
3
Using Spanish Synonyms
adormecerse 3–2 adormilarse 2 echar una cabezada 2 dormir 2 echarse la siesta 2 amodorrarse 2–1 to become sleepy to sleep a la una de la madrugada a ́un segu ́ıan hablando, pero yo empec ́e a adormecerme to become dozy (same se ...
R. E. Batchelor, 2006
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
ADORMILARSE. NATURALMENTE. Hasta hace poco los científicos pensaban que la melatonina sólo se producía en el cuerpo. No obstante, esta hormona del sueño también se halla en diversos alimentos, como la avena, el maíz (elote, ...
Selene Yeager, 2001
5
El caído
El Caído era una pequeña aldea de Córdoba situada a más de cincuenta kilómetros de cualquier otro tipo de civilización; de no más de una veintena de habitantes, parecía adormilarse bajo las colinas que se alzaban a su espalda.
Juan de Dios Garduño Cuenca, 2004
6
Enfrente a sus gigantes: The God Who Made a Miracle Out of ...
Canta. Disgustado por la codiciosa religión. Siente pena por la soledad. Despreciado por sus hermanos. Respaldado por los desamparados. Despierta por las noches a causa de las preocupaciones. Conocido por adormilarse en la mitad de ...
Max Lucado, 2006
7
El Telehipnópata
Le proporcionaron un sillón más cómodo donde podría sentarse a la vera de su mujer y, con suerte, adormilarse. Su mente debilitada repasaba los últimos acontecimientos de infidelidad y conmemoraba en la distancia las experiencias de ...
Jesus Calzado, 2011
8
Miau
Lo primero que vio el chiquillo al adormilarse fue una extensión vacía, un lugar indeterminado, cuyos horizontes se confundían con el cielo, sin accidente alguno, casi sin términos 3, pues todo era igual, lo próximo y lo lejano. Discurrió si ...
Benito Pérez Galdos, 2003
9
Los hermanos Karamázov
No llega hasta que el ferroviario o el judío pasen y torturen a las muchachas: esos los hubieran vencido a todos. Y tras haberse casi ofendido, había anunciado aquí que estaba aburrido, se sentó en el diván y de pronto empezó a adormilarse ...
Fiódor Dostoievski, 2007
10
Destellos Del Infinito
... todas estas cosas iba cavilando mi mente, cuando poco a poco mi conciencia comenzó a desvanecerse, a adormilarse, y sin percatarme de ello, fui envuelto por la bruma de una leve ensoñación, y las imágenes oníricas fueron surgiendo,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADORMILARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adormilarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mi amiga bebe demasiado
No se pregunta, no reflexiona, intenta adormilarse. Se siente a disgusto en su identidad y no vive su feminidad con placer. En última instancia, el alcohol la ... «Mujerhoy.com, giu 16»
2
Si los nutricionistas picaran entre horas lo harían así
No, estos expertos buscarían el equilibrio entre las calorías (para evitar ganar peso) y el rendimiento (para no adormilarse por la digestion en el trabajo). «Woman.es, mag 16»
3
Bebidas para descansar mejor
Sus extractos reducen la ansiedad y disminuyen el tiempo que tarda una persona en adormilarse. Agua de lechuga. lechuga. La hoja comúnmente utilizada en ... «Food and Travel México, apr 16»
4
Un genial artista de la coctelería
... a las tres de la madrugada entre semana, más tranquila, o tres y media los fines de semana, más bulliciosa, le gustaba leer en la cama hasta adormilarse. «El Mundo, mar 16»
5
¿Convocar a la tribu?
Una vez resuelto el conflicto, casi siempre a medias, la ansiedad colectiva parece calmarse y adormilarse hasta el próximo ciclo lectivo o hasta que otro ... «Los Andes, mar 16»
6
Políticos españoles: entre maleducados e inquisidores, la mayoría …
Y así, la incapacidad de este ser viviente, que parece adormilarse frente a las adversas circunstancias, cual res que pasta en el prado ajena a todo lo que a su ... «EL LIBREPENSADOR, feb 16»
7
Un zangarrón boludo
Quiere adormilarse con el sonido hueco y crudo del cencerro y soñar con legiones romanas avanzando a ritmo de tamboril para llegar antes de que se cierren ... «La Opinión de Zamora, feb 16»
8
Contacto piel con piel... también tras una cesárea
... 'los niños nacidos tras cesárea electiva lloran menos en contacto piel con piel que los que permanecen en la cuna, y también tardan menos en adormilarse; ... «Madres Hoy, gen 16»
9
Al Madrid le pierde otra siesta
De aquel monólogo sacó poco provecho el Madrid porque a ratos tiende a adormilarse en su superioridad. Pero le dio para un gol de su tridente, una joya a ... «AS, gen 16»
10
¿La “israelización” de Europa?
De hecho, la matanza en París podría despertar a Europa que hasta ahora pareció adormilarse en el relativismo cultural y el posmodernismo. El primer ministro ... «Aurora, nov 15»

FOTO SU «ADORMILARSE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adormilarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adormilarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT