Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aerostato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AEROSTATO

La palabra aerostato procede del francés aérostat, la cual a su vez procede del griego ἀήρ, ἀέρος 'aire' y στατός 'parado', 'en equilibrio'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AEROSTATO IN SPAGNOLO

a · e · ros · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AEROSTATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aerostato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AEROSTATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aerostato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aerostato

aerostato

Aerostato

Un aerostato è un velivolo munito di uno o più contenitori riempiti con un accenditore gas dell'aria che può salire o rimanere fermo in esso. Gli aerostati comprendono palloncini, dirigibili e eliciti. La parola aerostat deriva dalla parola francese "aérostat", e questo dal greco "aer", aria e "statos", silenzioso. Ci sono aerostati d'aria calda e aerostati a gas. Sono composti da una borsa, denominata candela, contenente una massa di gas o di aria calda più leggera dell'aria esterna. Nella parte inferiore della borsa può essere fissata una struttura solida chiamata carro o può essere collegata a qualsiasi tipo di corpo, ad esempio un sensore. Gli aerostati non sterzanti vengono portati via dalle correnti d'aria, anche se alcuni possono controllare la loro elevazione. I palloncini d'aria sono aerostati non propulsivi o sterzanti, mentre le navi aeronautiche sono azionate e guidate. Nel caso in cui un palloncino sia ormeggiato permanentemente, viene chiamato un palloncino in cattività. Mongolfiera. Gas pallone. Dirigibile. Globo captivo. Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo. Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los Helikites. La palabra aerostato proviene del vocablo francés "aérostat", y este del griego "aer", aire, y "statos", quieto. Existen aerostatos de aire caliente y aerostatos de gas. Están compuestos por una bolsa, denominada vela, que contiene una masa de gas o aire caliente más ligera que el aire exterior. En la parte inferior de la bolsa se puede unir una estructura sólida denominada barquilla o se le puede atar cualquier tipo de cuerpo, como por ejemplo un sensor. Los aerostatos no dirigibles se dejan llevar por las corrientes del aire, aunque algunos pueden controlar su elevación. Los globos aerostáticos son aerostatos no propulsados ni dirigibles, mientras que los dirigibles son propulsados y guiados. En caso de que un globo esté amarrado permanentemente, se denomina globo cautivo. Globo aerostático de aire caliente. Globo aerostático de gas. Dirigible. Globo cautivo.

definizione di aerostato nel dizionario spagnolo

La definizione di aerostato nel dizionario è un aereo equipaggiato con uno o più contenitori pieni di un accendino a gas rispetto all'aria atmosferica, che lo fa galleggiare o sollevarsi al suo interno. En el diccionario castellano aerostato significa aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de este.
Clicca per vedere la definizione originale di «aerostato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AEROSTATO


ab intestato
ab in·tes·ta·to
abintestato
a·bin·tes·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
batato
ba·ta·to
criostato
crios·ta·to
girostato
gi·ros·ta·to
heliostato
he·lios·ta·to
lactato
lac·ta·to
loco citato
lo·co ci·ta·to
presostato
pre·sos·ta·to
reostato
re·os·ta·to
subacetato
su·ba·ce·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AEROSTATO

aeroplano
aeroportuario
aeropostal
aeropuerto
aerosilla
aerosol
aerostación
aerostática
aerostático
aeróstato
aerostero
aerotaxi
aerotecnia
aerotécnica
aerotécnico
aeroterapia
aeroterrestre
aerotransportar
aerotransporte
aerotrén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AEROSTATO

aeróstato
aparato
asesinato
ástato
barato
blefaróstato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
giróstato
helióstato
inmediato
mato
plato
rato
reóstato
trato

Sinonimi e antonimi di aerostato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AEROSTATO»

aerostato aeróstato aeronave provista más recipientes llenos ligero aire puede elevarse permanecer inmóvil mismo aerostatos incluyen globos aerostáticos dirigibles helikites palabra proviene vocablo francés aérostat este griego statos quieto atmosférico hace flotar seno ascension aerostática físico theodore gran isla misteriosa estaba cuatrocientos pies escasos agua momento masculina hombre cuyo corazón inaccesible temor dejó oír respondieron otras voces menos enérgicas romerías santuarios galicia pende torre xigante xente corre buscando posicións máis ventaxosas claudino apilada derradeira rube espazo sons dunha muiñeira mongolfier liñas maxestuosas esta noche llama nbsp apenas sobre olas aquel varonil oyó enciclopedia construcción cálculos ensayos estudio emplean calderas carbón aquastato vapor vaporstato calefacción algunas aceite pesado pirostato termostato

Traduzione di aerostato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AEROSTATO

Conosci la traduzione di aerostato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aerostato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aerostato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浮空器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aerostato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aerostat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aerostat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аэростат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aeróstato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aerostat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aérostat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aerostat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aerostat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽航空機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aerostat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aerostat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aerostat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்று மிதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aerostat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aerostat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aerostato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aerostat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аеростат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aerostat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αερόστατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aerostat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aerostat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aerostat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aerostato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AEROSTATO»

Il termine «aerostato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aerostato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aerostato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aerostato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AEROSTATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aerostato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aerostato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aerostato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AEROSTATO»

Scopri l'uso di aerostato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aerostato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La isla misteriosa
A las dos, el aerostato estaba a cuatrocientos pies escasos del agua. En ese momento, una voz masculina —la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor— se dejó oír. A esa voz respondieron otras voces no menos enérgicas.
Jules Verne, 2010
2
Romerías y santuarios de Galicia
Pende da torre o xigante aerostato. A xente corre, buscando posicións máis ventaxosas. Dá Claudino a apilada derradeira, e rube ó espazo, ós sons dunha muiñeira o mongolfier de liñas maxestuosas.-' El globo de esta noche se llama El  ...
Antonio Fraguas Fraguas, 2004
3
La Isla misteriosa
A las dos el aerostato estaba apenas a cuatrocientos pies sobre las olas. En aquel momento una voz varonil -la voz de un hombre cuyo corazón era inaccesible al temor-se oyó. A esta voz respondieron voces no menos enérgicas.
Julio Verne, 1956
4
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Se emplean en las calderas de carbón (agua caliente: aquastato; vapor: vaporstato), en la calefacción por aire caliente (aerostato) y en algunas calderas de aceite pesado (pirostato). a2. Termostato exterior y termostato de ambiente Actúan ...
5
Remando al viento: Gonzalo Suárez (1988)
Cuarto día: el cumpleaños de Shelley Se inicia el bloque con la secuencia [19], en la que las dos hermanas, hacen elevarse un pequeño aerostato ante la mirada de Fletcher y Shelley, junto a ellas, y de Byron y Polidori, quienes, bastante ...
Rafael Cherta Puig, Teresa Garrido Bigorra, 2007
6
Carl Theodor Dreyer
Tomé lecciones para conducir un aerostato y realicé trece viajes en aerostato. Del Berlingske Tidende pasé al periódico Riget. En ese mismo período me casé con mi actual mujer. Después trabajé para el Ekstrabladet , con Freilif Ol- sen, ...
Juan Antonio Gómez García, 1997
7
Cuatro manos
El maligno aerostato, en toda su belleza colorida en la tarde resplandeciente, descendía buscando al crucero cuyas chimeneas arrojaban densas nubes de humo negro mostrando la terrible energía controlada de sus calderas. — Ametrállalo ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1997
8
Las Cien Y Una Siestas
Una vez formalizadas las presentaciones, el comandante pasó a explicarles el plan de vuelo y las características del aerostato. —Ahora, mientras reviso los aparatos, el teniente Pou les enseñará lo más fundamental del aerostato y sus ...
Julio Alberto Sáez Garrido
9
Granada la Bella: seguido de Las ruinas de Granada
Pagaron los viajeros sus billetes y se instalaron en un pequeño aerostato, que remolcado por un globo gigantesco subió rápidamente hasta perderse casi de vista. A poco el globo descendió y el aerostato, hábilmente dirigido por un experto ...
Ángel Ganivet, Miguel de Unamuno, 2011
10
Locus Solus
atravesar el cristal, se concentraron intensamente en la sustancia amarilla del fondo del disco que había bajo el aerostato; algunas hebras inferiores de la red rayaban de una sombra imperceptible ese cabrilleo repentino. Bajo el efecto del  ...
Raymond Roussel, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AEROSTATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aerostato nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Lucca un meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore …
LUCCA – Lucca, nel prossimo settembre, sarà la sede di un grosso meeting internazionale su Vincenzo Lunardi, precursore mondiale del volo in aerostato,– ne ... «Lo Schermo, mag 16»
2
Petrolio, Genova: via libera per l'aerostato che monitorerà il mare
I tecnici di Castalia sono in attesa del via libera da parte dell'Enac per far alzare l'aerostato che dovrebbe monitorare la presenza di idrocarburi in mare dopo lo ... «Meteo Web, apr 16»
3
Sversamento greggio, sarà l' aerostato Castalia a monitorare le …
Foto – In mattinata l'aerostato potrà iniziare la sua 'missione' effettuando spettrografie e rilevando in tempo reale le macchie di greggio dopo lo sversamento ... «Telenord, apr 16»
4
Un aerostato militar se suelta de sus ataduras y cae en Pensilvania
Además se informa que el aerostato transportaba equipo militar secreto. Desde hace tiempo, el programa de dirigibles de vigilancia del NORAD (Mando ... «RT en Español - Noticias internacionales, ott 15»
5
Usa, dirigibile militare fuori controllo. Imbarazzo al Pentagono
L'incidente, sul quale è stata aperta un'inchiesta, ha creato non poco imbarazzo al Pentagono anche perché l'aerostato ha provocato danni alla rete elettrica: ... «La Repubblica, ott 15»
6
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores
Lanzan aerostato para fomentar programa de emprendedores. La campaña de 'Decídete a emprender de Ana y Mary y Pepe y Toño' promueve la cultura ... «Sipse.com, ago 15»
7
La tradición vence a la lluvia y el globo vuela en Betanzos
La lluvia hizó un intento de amenazar el lanzamiento del globo de Betanzos. Pero escampó pronto y el tradicional aerostato, el más grande de papel del mundo ... «La Opinión A Coruña, ago 15»
8
Consorcio estatal ruso dotará a los aerostatos de radares
El KRET firmó también unos contratos sobre la creación de la aviónica para los dirigibles, en particular para el Atlant, aerostato que se construye en la empresa ... «Sputnik Mundo, lug 15»
9
L'Aerostato che uccise Carlo Michelstaedter
La partenza fu entusiasmante, tuttavia, arrivato ai limiti dell'atmosfera, l'aerostato perse velocità, cominciò a ondeggiare, si arrestò. Guardate in basso - diceva ... «Il Piccolo, apr 15»
10
Desde el cielo de Salamanca, un aerostato recoge las primeras …
El aeróstato prepara su ascenso a los cielos de la ciudad en la zona de la Aldehuela, según recoge Venancio Gombau en esta fotografía, publicada en ... «SALAMANCArtv AL DIA, gen 15»

FOTO SU «AEROSTATO»

aerostato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aerostato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aerostato-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z