Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afrontar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFRONTAR

La palabra afrontar procede del latín *affrontāre, derivado de frons, frontis 'frente'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFRONTAR IN SPAGNOLO

a · fron · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFRONTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afrontar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afrontar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AFRONTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afrontar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afrontar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coping nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di mettere faccia a faccia. Un altro significato da affrontare nel dizionario è affrontare il nemico. Affrontare è anche affrontare un pericolo, un problema o una situazione compromessa. La primera definición de afrontar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner cara a cara. Otro significado de afrontar en el diccionario es hacer frente al enemigo. Afrontar es también hacer cara a un peligro, problema o situación comprometida.

Clicca per vedere la definizione originale di «afrontar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AFRONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afronto
afrontas / afrontás
él afronta
nos. afrontamos
vos. afrontáis / afrontan
ellos afrontan
Pretérito imperfecto
yo afrontaba
afrontabas
él afrontaba
nos. afrontábamos
vos. afrontabais / afrontaban
ellos afrontaban
Pret. perfecto simple
yo afronté
afrontaste
él afrontó
nos. afrontamos
vos. afrontasteis / afrontaron
ellos afrontaron
Futuro simple
yo afrontaré
afrontarás
él afrontará
nos. afrontaremos
vos. afrontaréis / afrontarán
ellos afrontarán
Condicional simple
yo afrontaría
afrontarías
él afrontaría
nos. afrontaríamos
vos. afrontaríais / afrontarían
ellos afrontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afrontado
has afrontado
él ha afrontado
nos. hemos afrontado
vos. habéis afrontado
ellos han afrontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afrontado
habías afrontado
él había afrontado
nos. habíamos afrontado
vos. habíais afrontado
ellos habían afrontado
Pretérito Anterior
yo hube afrontado
hubiste afrontado
él hubo afrontado
nos. hubimos afrontado
vos. hubisteis afrontado
ellos hubieron afrontado
Futuro perfecto
yo habré afrontado
habrás afrontado
él habrá afrontado
nos. habremos afrontado
vos. habréis afrontado
ellos habrán afrontado
Condicional Perfecto
yo habría afrontado
habrías afrontado
él habría afrontado
nos. habríamos afrontado
vos. habríais afrontado
ellos habrían afrontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afronte
afrontes
él afronte
nos. afrontemos
vos. afrontéis / afronten
ellos afronten
Pretérito imperfecto
yo afrontara o afrontase
afrontaras o afrontases
él afrontara o afrontase
nos. afrontáramos o afrontásemos
vos. afrontarais o afrontaseis / afrontaran o afrontasen
ellos afrontaran o afrontasen
Futuro simple
yo afrontare
afrontares
él afrontare
nos. afrontáremos
vos. afrontareis / afrontaren
ellos afrontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afrontado
hubiste afrontado
él hubo afrontado
nos. hubimos afrontado
vos. hubisteis afrontado
ellos hubieron afrontado
Futuro Perfecto
yo habré afrontado
habrás afrontado
él habrá afrontado
nos. habremos afrontado
vos. habréis afrontado
ellos habrán afrontado
Condicional perfecto
yo habría afrontado
habrías afrontado
él habría afrontado
nos. habríamos afrontado
vos. habríais afrontado
ellos habrían afrontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afronta (tú) / afrontá (vos)
afrontad (vosotros) / afronten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afrontar
Participio
afrontado
Gerundio
afrontando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFRONTAR


acontar
a·con·tar
amontar
a·mon·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFRONTAR

afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afruenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFRONTAR

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

Sinonimi e antonimi di afrontar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFRONTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «afrontar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di afrontar

ANTONIMI DI «AFRONTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «afrontar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di afrontar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFRONTAR»

afrontar aguantar arrostrar confrontar contraponer desafiar enfrentar hacer oponer resistir soportar eludir rehuir diferencia entre retos estres primera lengua española poner cara otro frente enemigo afrontar también peligro problema situación comprometida aprender pérdida guía para duelo ofrece nueva perspectiva sobre personas sufrido alguna profesionales deben pueden ayudarlas superar cancer programa diagnóstico nadie debería enfrentarse solo enfermedad este libro hará margie levine trabajadora social terapeuta especializada medicina convencional alternativa cómo divorcio padres educadores tiempos difíciles salir reforzado

Traduzione di afrontar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFRONTAR

Conosci la traduzione di afrontar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afrontar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afrontar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afrontar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

front facing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

face
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

face
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasuryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेहरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

twarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansikte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afrontar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFRONTAR»

Il termine «afrontar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.226 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afrontar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afrontar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afrontar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFRONTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afrontar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afrontar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afrontar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AFRONTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola afrontar.
1
Cristina Trivulzio di Belgioioso
El arte de vencer las grandes dificultades se estudia y adquiere con la costumbre de afrontar las pequeñas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFRONTAR»

Scopri l'uso di afrontar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afrontar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprender de la pérdida: una guía para afrontar el duelo
Aprender de la pérdida ofrece una nueva perspectiva sobre el duelo a las personas que han sufrido alguna pérdida y a los profesionales que deben y pueden ayudarlas.
Robert A. Neimeyer, 2007
2
SUPERAR EL CANCER: Un programa para afrontar un diagnóstico ...
Nadie debería enfrentarse solo a la enfermedad, con este libro nadie lo hará. Margie Levine es trabajadora social, terapeuta especializada en medicina convencional y alternativa.
MARGIE LEVINE, 2006
3
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls, 2010
4
Afrontar el fuego
Mia Devlin sabe demasiado bien lo que significa querer con toda el alma y ver marcharse al amor de su vida.
Nora Roberts, Juan Larrea, 2003
5
CONVERSACIONES DIFÍCILES: Cómo afrontar situaciones ...
Anne Dickinson nos explica como hacerlo, a través de una serie de situaciones que se pueden dar en el trabajo, con amigos o en la intimidad, con técnicas que nos ayudarán a transformar la situación.
ANNE DICKSON, 2007
6
Cómo afrontar la infertilidad
This definitive guide to infertility describes diagnoses & treatments for infertility while addressing the emotional aspects this problem can cause.
Diana Guerra Díaz, Diana Guerra, Begoña Arán Corbella, 1999
7
CÓMO AFRONTAR TIEMPOS DIFÍCILES: Y salir reforzado con sus ...
Pautas sencillas y prácticas para aprovechar las buenas oportunidades que presentan los momentos difíciles. Antonio Valls es un gran experto reconocido a nivel nacional en este tema, autor de diversos libros de Habilidades directivas.
Antonio Valls Roig, 2010
8
EUFORIA Y PÁNICO. 3a EDICIÓN: Medidas concretas para ...
Sobre este libro se ha dicho: "Para entender la crisis actual, me baso en el espléndido libro de Oriol Amat, Euforia y Pánico". Cándido Marquesán, El Periódico de Aragón. "Excelente el último del profesor Oriol Amat.
Oriol Amat Salas, 2009
9
ANOREXIA, BULIMIA: Pautas para prevenir, afrontar y actuar ...
Cuando un niño o un adolescente deja de comer, sus padres tratan de averiguar, algunas veces desesperadamente, las causas de este comportamiento, el momento en que han podido fallar en su educación.
Catherine Doyen, Solange Cook-Darzens, 2006
10
La fidelidad es mucho más que amor: Cómo prevenir y afrontar ...
No obstante, acarrea siempre sufrimiento y decepción, además de ser causa de violencia intrafamiliar y separación. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFRONTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afrontar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agnel Flores, recuperado para afrontar el Clausura
A partir del pasado 27 de septiembre, cuando Agnel Flores sufrió una rotura completa del ligamento cruzado anterior de su pierna derecha en duelo ante ... «Meridiano, giu 16»
2
Desde el Club Tolosano advierten que no pueden afrontar los …
Desde Club Tolosano advierten que a raíz de los tarifazos peligran muchas de las actividades que se realizan en esa institución, de 115 bis entre 528 y 529. «Diario El Día, giu 16»
3
ACEA considera necesario afrontar las emisiones de CO2 de forma …
El presidente de la Asociación Europea de Constructores de Automóviles (ACEA), Dieter Zetsche, dijo hoy que es necesario afrontar el problema de las ... «holaciudad.com, giu 16»
4
Díaz Tezanos: la economía cántabra debe afrontar el nuevo …
La vicepresidenta del Gobierno de Cantabria, Eva Díaz Tezanos, ha asegurado este martes que la economía cántabra debe afrontar "el nuevo escenario de la ... «20minutos.es, mag 16»
5
Jeffren: Toca afrontar la Copa América con "mentalidad ganadora"
"Sabemos que no va a ser fácil", ha considerado, pero se ha mostrado convencido de poder afrontar este reto. En cuanto al partido de hoy, Jeffren ha alabado ... «Mundo Deportivo, mag 16»
6
Esteban Chaves viajó a Italia para afrontar su gran reto de la …
El año pasado con el equipo lo hicimos bien, tenemos muy buenos recuerdos y todos estamos muy contentos de afrontar esta nueva etapa”, señaló Chaves. «HSB Noticias, apr 16»
7
El Gobierno Vasco lamenta la pérdida de tiempo para afrontar
Según ha indicado Erkoreka en declaraciones a los periodistas en Bilbao, se ha "perdido un tiempo importantísimo para afrontar problemas decisivos en ... «eldiario.es, apr 16»
8
César Acuña podría afrontar juicio por subvención a cineasta
El excandidato presidencial César Acuña Peralta podría afrontar un juicio oral por el presunto delito de negociación incompatible por el caso referente a la ... «Diario Correo, apr 16»
9
Clemente: “El Atlético tiene solvencia para afrontar estos partidos”
Creo que el Atlético ha demostrado tener la solvencia suficiente para afrontar esta serie de partidos. Esperemos que esta solvencia que hemos estado ... «Mundo Deportivo, apr 16»
10
España apuesta por mejorar la educación financiera
España apuesta por mejorar la educación financiera para afrontar nuevo futuro ... las herramientas necesarias para afrontar con confianza el nuevo contexto ... «elEconomista.es, mar 16»

FOTO SU «AFRONTAR»

afrontar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afrontar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afrontar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z