Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afrodisiaca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFRODISIACA

La palabra afrodisiaca procede del latín aphrodisiăcus, la cual a su vez procede del griego ἀφροδισιακός, venéreo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFRODISIACA IN SPAGNOLO

a · fro · di · sia · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFRODISIACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afrodisiaca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AFRODISIACA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afrodisiaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
afrodisiaca

afrodisiaco

Afrodisíaco

Un afrodisiaco è una sostanza che aumenta il desiderio sessuale. Il termine deriva dal nome della dea greca dell'amore, Afrodite, divinità legata alla fecondità e all'energia primaverile. Durante la storia, alcuni cibi, bevande e comportamenti hanno avuto la reputazione di rendere il sesso più piacevole. Tuttavia, dal punto di vista storico e scientifico, i risultati acclamati potrebbero essere stati perché funzionerebbero in realtà. In particolare, la scienza medica occidentale non ha alcuna prova concreta che qualsiasi cibo particolare aumenta il desiderio sessuale o le prestazioni. Alcuni supposti afrodisiaci ottengono la loro reputazione dai principi della magia simpatica, come le ostriche, a causa della loro forma. Essi possono essere classificati in quattro tipi: ▪ Afrodisiaci ad azione centrale. ▪ Afrodisiaci per associazione sensuale. ▪ Afrodisiaci per eccitazione di percorsi analoghi a quelli sessuali. ▪ Afrodisiaci dalla tradizione culturale. Un afrodisíaco es una sustancia que incrementa el deseo sexual. El término se deriva del nombre de la diosa griega del amor, Afrodita, divinidad relacionada con la fecundidad y la energía primaveral. A través de la historia algunas comidas, bebidas y comportamientos han tenido la reputación de hacer que el sexo sea más placentero. Sin embargo, desde el punto de vista histórico y científico, los resultados aclamados pudieron haber sido debido a que funcionaría en realidad. En concreto, la ciencia médica occidental no tiene pruebas concluyentes de que alguna comida en particular aumente el deseo o el rendimiento sexual. Algunos supuestos afrodisíacos obtienen su reputación de los principios de la magia simpática, como por ejemplo las ostras, debido a su forma. Se pueden clasificar en cuatro tipos: ▪ Afrodisíacos de acción central. ▪ Afrodisíacos por asociación sensual. ▪ Afrodisíacos por excitación de vías análogas a las sexuales. ▪ Afrodisíacos por tradición cultural.

definizione di afrodisiaca nel dizionario spagnolo

La definizione di afrodisiaco nel dizionario spagnolo è che eccita o stimola l'appetito sessuale. Un altro significato di afrodisiaco nel dizionario è anche detto di una sostanza o di una medicina: questo ha questa proprietà. La definición de afrodisiaca en el diccionario castellano es que excita o estimula el apetito sexual. Otro significado de afrodisiaca en el diccionario es también dicho de una sustancia o de un medicamento: Que tiene esta propiedad.
Clicca per vedere la definizione originale di «afrodisiaca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFRODISIACA


anafrodisiaca
a·na·fro·di·sia·ca
austriaca
aus·tria·ca
cardiaca
car·dia·ca
celiaca
ce·lia·ca
cosiaca
co·sia·ca
demoniaca
de·mo·nia·ca
dionisiaca
dio·ni·sia·ca
egipciaca
e·gip·cia·ca
fiaca
fia·ca
genesiaca
ge·ne·sia·ca
hipocondriaca
hi·po·con·dria·ca
iliaca
lia·ca
isiaca
sia·ca
maniaca
ma·nia·ca
paradisiaca
pa·ra·di·sia·ca
policiaca
po·li·cia·ca
quiaca
quia·ca
siriaca
si·ria·ca
tiaca
tia·ca
triaca
tria·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFRODISIACA

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFRODISIACA

atriaca
bosniaca
cibiaca
cleptomaniaca
cordiaca
dipsomaniaca
elefanciaca
elegiaca
esperriaca
genetliaca
helespontiaca
heliaca
jeremiaca
lipemaniaca
monomaniaca
olimpiaca
piturriaca
pulmoniaca
simoniaca
teriaca

Sinonimi e antonimi di afrodisiaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFRODISIACA»

afrodisiaca damiana musica turnera cena ensalada receta dieta afrodisíaco sustancia incrementa deseo sexual término deriva nombre diosa griega amor afrodita divinidad relacionada fecundidad energía primaveral través historia algunas comidas bebidas comportamientos excita estimula apetito otro también dicho medicamento esta propiedad cocina afrodisiaca enciclopedia fuego tropical fire antigua moderna éxtasis gastronomía todas épocas países reconocido efectos afrodisiacos alimentos sobre todo forma prepararlos puede hablar tantas cocinas regiones geográficas vegetariana mitos leyendas realidades recetas sabores latin asiáticos otros tantos naturales explosión sensualidad nuestro cuerpo necesita tocado acariciado mejor

Traduzione di afrodisiaca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFRODISIACA

Conosci la traduzione di afrodisiaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afrodisiaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afrodisiaca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

春药
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afrodisiaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aphrodisiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामोद्दीपक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثير للشهوة الجنسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

афродизиак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afrodisíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কামোদ্দীপক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aphrodisiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afrodisiak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aphrodisiakum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

媚薬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aphrodisiac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kích thích tình dục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாலுணர்வைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लैगिक वासना उद्दीपित करणारे औषध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afrodizyak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afrodisiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afrodyzjak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афродизіак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afrodiziac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφροδισιακές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aphrodisiac
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afrodisiakum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afrodisiakum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afrodisiaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFRODISIACA»

Il termine «afrodisiaca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afrodisiaca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afrodisiaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afrodisiaca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFRODISIACA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afrodisiaca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afrodisiaca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afrodisiaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFRODISIACA»

Scopri l'uso di afrodisiaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afrodisiaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El éxtasis sexual
La. gastronomía. afrodisiaca. En todas las épocas y países, se han reconocido los efectos afrodisiacos de algunos alimentos y, sobre todo, de la forma de prepararlos. Se puede hablar de tantas cocinas como de regiones geográficas.
Saïda Elkefi, Pierre Jacquemart, 2005
2
Afrodisiacos Naturales
UNA. AFRODISIACA. EXPLOSIÓN. DE. SENSUALIDAD. Todo nuestro cuerpo necesita ser tocado y acariciado. Y no hay mejor forma de hacer que su pareja desee una relación sexual excitante ya que además de amasar, la presión que se ...
Abel Cruz, 2002
3
Cocina para inútiles
La preocupación por la capacidad afrodisíaca de algunos alimentos es cosa que viene de antiguo. Es cierto, que en muchas ocasiones comer y beber ciertos preparados influye de manera determinante sobre las capacidades sexuales y los ...
Chema Ferrer, 2006
4
Memoria o breve descripcion de las aguas minerales de la ...
Jaime Menós y de Llena José Cándido García ((Madrid)), Francisco Ribas (( Barcelona)). afrodisiaca, hechos los remedios , que tenga aconsejados, y no quedando del todo aliviados, (47) hallan alivio con el uso de dichas aguas. „ Se omiten ...
Jaime Menós y de Llena, José Cándido García ((Madrid)), Francisco Ribas ((Barcelona)), 1791
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
Engendra gases y es afrodisiaca, por eso, si se come sola produce dolor de cabeza. Conviene que se coma con lechuga, Cichorium o [ verdolaga P. Hace fluir la orina, purga la naturaleza y es digestiva. Su virtud es ser afrodisiaca.
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
Dioscórides y Plinio creyeron, que poseía la virtud anti.afrodisiaca , y Alpino asegura que algunos Santos Hermitaños del Egipto usaban deia raiz de Ninfea para observar un perfecto celibato ; sin embargo de esto Murray no solo impugna la ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
La raiz es mucilaginosa , anodina , encrasante y obt undenie , afrodisiaca y analéptica : se usa en la esterilidad , en la tabes y disenteria. le- 20. ORCHIS bulbis indi-t Orchis con bulbos indivi- ia vi si s , neSfarii labio imbri-% sos ; labio del ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Valle-Inclán a la luz del decadentismo europeo y del ...
Ofrendas del alma al Sumo — Tiernas entregas de la carne Bien. al deseo del rubio amante. — La luz del Espíritu Santo — Epítetos usados ahora (epítetos para referirse a para referirse a la luz El). afrodisiaca de la luna. — El Paraíso — Los ...
María del Pilar Pueyo Casaus, 2009
9
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Esta especie se cria en España, y su raíz es afrodisiaca. SPIRANTHES. S. aalumnalis RICH. D. Balbino Cortés.=MADRiD. Esta especie es europea, y la raíz es afrodisiaca. NEOTTIA.. M. latiibüa RICH. D. Balbino Cortés. -Madrid. MUSÁCEAS.
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
10
Higiene del matrimonio, ó, El libro de los casados: en el ...
discípulos, y cuya virtud afrodisiaca debe serle comun con todas las demás legumbres que producen la pneu- matosis ó que engendran flatos que distienden las partes cercanas á los genitales ; el hachisch ( extracto graso del), especie de ...
Pere Felip Monlau, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFRODISIACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afrodisiaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dieta afrodisíaca de James Bond
¿Existe la comida afrodisiaca? Posiblemente, aunque son como la viagra y sólo funcionan cuando hay disponible un objeto de deseo. En las novelas del genial ... «El Mundo, nov 15»
2
Jasso Bineu: restaurante de comida erótica y afrodisiaca
Una nueva propuesta gourmet nació en la ciudad de México en julio de 2015, se trata de Jasso Bineu, el primer restaurante de comida erótica afrodisiaca con ... «Terra México, ago 15»
3
Los afrodisiacos naturales que sí funcionan: 7 de los más populares …
Foto: Durante siglos, algunos alimentos han estado vinculados a propiedades supuestamente afrodisiacas, algunos Durante siglos, algunos alimentos han ... «El Confidencial, feb 15»
4
Recetas de San Valentín: 3 platos afrodisiacos
Un buen regalo para San Valentín puede ser prepararle a tu pareja una suculenta cena afrodisiaca. La preparación previa y el disfrute posterior de los ... «La Nueva España, feb 15»
5
Universitarios capitalinos crean bebida afrodisiaca
Estudiantes del recinto universitario “Carlos Fonseca Amador”, RUCFA, de la UNAN-Managua, crearon una bebida estimulante del deseo sexual que es ... «El Nuevo Diario, nov 14»
6
Cómo preparar una noche afrodisiaca perfecta
No permitas que tus relaciones íntimas decaigan y sorprende a tu pareja con una noche afrodisiaca a la que no podrá resistirse. Aceites para masajes, velas, ... «MujerdeElite, ago 14»
7
¿La flor de nochebuena puede ser afrodisiaca?
Una de las cosas más curiosas es que algunas culturas antiguas de México consideraban esta planta como afrodisiaca, aunque la realidad es que no tiene ese ... «Univisión, dic 13»
8
Langosta afrodisiaca
IBN RAZIN Se aviva más el apetito genésico en la contemplación playera que en la mesa. Casi todo el mundo sabe, o debería saber, que la cocina afrodisíaca ... «Faro de Vigo, ago 12»
9
Acciones de la lista
Aquí os dejo la receta de 10 bebidas afrodisiacas para estimular más ese momento tan especial, tan sensual... 10 bebidas para dejar la verguenza y lanzarse a ... «20minutos.es, ago 11»
10
"Jengibre, cardamomo y canela es la tríada afrodisiaca"
Remolacha, alga dulse y yogur, bien batidos, con una pizca de comino en polvo y unos toques de molinillo de cinco pimientas. De esta crema viertes un poco ... «La Vanguardia, lug 11»

FOTO SU «AFRODISIACA»

afrodisiaca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afrodisiaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afrodisiaca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z