Scarica l'app
educalingo
aguaducho

Significato di "aguaducho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUADUCHO

La palabra aguaducho procede del latín aquaeductus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGUADUCHO IN SPAGNOLO

a · gua · du · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUADUCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguaducho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUADUCHO IN SPAGNOLO

definizione di aguaducho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aguaducho nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'impetuosa via dell'acqua. Un altro significato di aguaducho nel dizionario è dove vengono vendute acqua, bibite e altre bevande. Aguaducho è anche un acquedotto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUADUCHO

blanducho · calducho · canducho · cartucho · caucho · chucho · conducho · cucho · delgaducho · delicaducho · ducho · escucho · fonducho · gaucho · mucho · paliducho · pucho · serrucho · tenducho · trucho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUADUCHO

aguada · aguadar · aguadera · aguaderas · aguadero · aguadija · aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguado · aguadón · aguador · aguadora · aguadulce · aguadura · aguafiestas · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma · aguaí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUADUCHO

aguilucho · anticucho · capucho · casucho · cuartucho · cucurucho · debilucho · falucho · flacucho · garrucho · larguirucho · maracucho · marucho · pachucho · papelucho · pilucho · santucho · sucucho · tambucho · tucho

Sinonimi e antonimi di aguaducho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUADUCHO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aguaducho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUADUCHO»

aguaducho · chiringuito · quiosco · tenderete · primera · lengua · española · avenida · impetuosa · agua · otro · puesto · donde · vende · refrescos · otras · bebidas · aguaducho · también · acueducto · bautizo · quot · figaro · hombre · vulgar · léxico · establecimientos · siglo · guardia · habló · dueño · próximo · baraja · juventud · perdida · sentaron · prado · ibid · plaza · oriente · castellana · noria · cada · palos · atraviesan · cíe · rueda · otra · sobre · cualos · juegan · maroma · arcaduces ·

Traduzione di aguaducho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUADUCHO

Conosci la traduzione di aguaducho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aguaducho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguaducho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Aguaducho
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aguaducho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aguaducho
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Aguaducho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aguaducho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Aguaducho
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Aguaducho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Aguaducho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Aguaducho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aguaducho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aguaducho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Aguaducho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Aguaducho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aguaducho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aguaducho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Aguaducho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Aguaducho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aguaducho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Aguaducho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aguaducho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Aguaducho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Aguaducho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aguaducho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aguaducho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aguaducho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aguaducho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguaducho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUADUCHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguaducho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguaducho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguaducho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUADUCHO»

Scopri l'uso di aguaducho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguaducho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del 98
Establecimientos (siglo xix) aguaducho. «El guardia habló con el dueño de un aguaducho próximo.» (Baraja, La juventud perdida, 693). «Se sentaron en un aguaducho del Prado.» (ibid., 632). «En un aguaducho de la plaza de Oriente.
Consuelo García Gallarín, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
En la noria cada uno de los palos que atraviesan cíe una rueda á otra , sobre los cualos juegan la maroma y los arcaduces. Rotte aquaria axe». AGUADUCHAR, a. ant. enaguazar. AGUADUCHO, m. La venida impetuosa de agua. Allueirt.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Alluvies. aguaducho. £n algunas partes de Andalucía el armario donde se guardan los vasos de barro, J|ue sirven para dar de beber. Aquarium , ceí- aaquaria, in quavasa aquariareconduntur. aguaducho, ant. Lo mismoque acueducto.
4
Agua y poder en Lorca durante la Baja Edad Media
En septiembre del año siguiente se acordó regularizar definitivamente el hecho, ya que los problemas ocasionados por el "aguaducho" de aquel mes determinó la búsqueda de soluciones inmediatas. Se ordenaba por una primera ...
Juan Francisco Jiménez Alcázar, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGUADUCHO, s. m. Aguacero , ó venida impetuosa de agua. Alluvies. part. 2. tít. 23. 1. 19. Ni en lugar que le pudiese aguaducho facer mal. covarr. Tes. en la voz aguar. Aguaducho, antiq. Lo mismo que aqüeduóto. hug. cels. Repert. fol. 58.
6
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
-Pero el aguaducho es el mercado de limonada á pleno viento, formado en una tienda verdaderamente encantadora por su frescor y coquetería.—Allí se encuentra cuanto distingue el carácter napolitano. No puede negarse que á primera ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Xac.3. ; Luquillas es aguador con repostero de andrajos* AGUADUCHO, t m. Lo mismo que Aguacéro. Véase. Es voz antiquada. Lat. Alluvio , onis. Part. 2. tit. 23. ley 19. Ni en lugar que le pu- diefle aguaducho facer mal. Doct. de Cabaie. lib.
8
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
Este nombre hubo de imponérsele en memoria de algún aguaducho de consideración que se verificó en este pueblo según opina el Sr. Astailoa en su apología de la lengua vascongada. Llamóse también esta ciudad Tiariulia ó Turulium , y ...
9
Símbolos estéticos
Así el paso melancólico y silencioso del embozado Don Alvaro por el puente, cobra todo su significado en oposición con la amena charla de parroquianos en el aguaducho. La misteriosa Leonor escondida -sin verla la adivinamos- en el ...
Diego Romero de Solís, 2001
10
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"El guardia habló con el dueño de un aguaducho próximo" (La juventud perdida, 693). "Se sentaron en un aguaducho del Prado" (La juventud perdida, 632). "En un aguaducho de la plaza de Oriente" (La busca, 277). "Estuve seis días en la ...
Consuelo García Gallarín, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUADUCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguaducho nel contesto delle seguenti notizie.
1
El subte y las obras por las que clama Córdoba
... con los teatros Comedia y “la Piojera”; con el Aguaducho y con el traslado de Dioxitek SA, empresa de Alta Córdoba que producía dióxido de uranio para las ... «La Voz del Interior, mag 16»
2
Un plan para cambiarles la cara al Centro y a tres barrios
Supone una gran intervención en torno al hospital Clínicas y del pasaje Aguaducho y se planea que esté terminada para 2018, cuando se conmemorará el ... «La Voz del Interior, mag 16»
3
El HUCA atiende a cinco menores por intoxicación etílica ya cuatro …
La primera se saldó sin detenidos, pero en la segunda, que empezó por el cierre del aguaducho que vendía las bebidas, tuvo que intervenir la Policía Nacional, ... «La Nueva España, mag 16»
4
Alumnos hallan niveles alarmantes de materia fecal
Rosa y Aguaducho, frente al hospital de Clínicas, los líquidos hediondos ... vimos cómo se abrían zanjas en el empedrado del Pasaje Aguaducho entre 9 de ... «La Voz del Interior, dic 15»
5
Postales de Alberdi, en su 105 aniversario
PASAJE AGUADUCHO. El pasaje fue en sus orígenes un accidente geográfico por donde discurría agua de lluvia, desde Alto Alberdi hasta el río Suquía. «La Voz del Interior, set 15»
6
Barriada de ricas aristas
Paseo de la Reforma Universitaria, en pasaje Aguaducho. Plaza Colón, el paseo que marca la frontera entre el área céntrica y el popular barrio Alberdi, que ... «La Voz del Interior, ago 15»
7
Propuestas para poner en valor sectores de barrio Alberdi
En el caso de Alberdi, las intervenciones se proponen para el espacio público del río Suquía y el pasaje Aguaducho; y un trabajo patrimonial sobre el teatro “La ... «La Voz del Interior, feb 15»
8
¿Te gustaría que barrio Alberdi se viera así?
La principal apuesta es el mejoramiento del espacio público. Fotos (9). PASAJE AGUADUCHO. Así se vería la histórica vía luego de la remodelación (Iplam). «La Voz del Interior, gen 15»
9
Calculan que insumirá $ 12 millones reformar el Teatro La Piojera y …
La restauración del Teatro La Piojera y del Paseo de la Reforma (ex pasaje Aguaducho), en la ciudad de Córdoba, demandará 12 millones de pesos. «La Voz del Interior, nov 14»
10
El jazz que fascina a los patos
Junto al aguaducho, un centenar de personas, muchos de ellos viandantes que se detenían a escuchar, disfrutaron del tercer concierto del ciclo "Jazz a los ... «La Nueva España, lug 14»

FOTO SU «AGUADUCHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguaducho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguaducho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT