Scarica l'app
educalingo
chiringuito

Significato di "chiringuito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHIRINGUITO IN SPAGNOLO

chi · rin · gui · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRINGUITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiringuito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRINGUITO IN SPAGNOLO

Snack bar

Un chiringuito è un piccolo stabilimento, di costruzione più o meno provvisoria, il cui scopo è quello di creare un business, generalmente dedicato al settore dei servizi, e in particolare alla vendita di alimenti e bevande. Ci sono due varianti principali: ▪ Coloro che si trovano sulle spiagge e altre zone turistiche, che di solito hanno attività stagionali, ma possono essere costruzioni fissi. Di solito, l'attività della spiaggia e del bar turistico in generale, è ridotta all'alta stagione delle vacanze, ottenendo grandi vantaggi in un breve lasso di tempo. Tali prestazioni corrispondono generalmente a prezzi elevati di vendita. Questi prezzi, più in confronto ad altri stabilimenti, sono giustificati dalla posizione ideale del bar sulla spiaggia. ▪ La tradizione di molte fiere andaluse, meglio conosciute come cabine, è strada e quasi sempre sono costituiti da edifici temporanei, che vengono smantellati alla fine delle fiere. ▪ Oltre al significato originale di cui sopra, il termine chiringuito in Spagna si applica ad un'impresa o società che agisce in un'economia nuvolosa o sommersa.

definizione di chiringuito nel dizionario spagnolo

La definizione di chiringuito nel dizionario è un chiosco o un chiosco per aperitivi all'aperto. Un altro significato di chiringuito nel dizionario è anche un piccolo rivolo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRINGUITO

cariaquito · chiquito · circuito · conguito · coquito · cortocircuito · fanguito · finiquito · fortuito · gratuito · guito · intuito · manguito · microcircuito · misquito · mosquito · muñequito · periquito · poquito · quito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRINGUITO

chiriguare · chirigüe · chirimacha · chirimbolo · chirimía · chirimiri · chirimoya · chirimoyo · chirinada · chiringa · chiringo · chirinoco · chirinola · chiripa · chiripá · chiripada · chiripazo · chiripear · chiripera · chiripero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRINGUITO

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · escrito · éxito · favorito · granito · propósito · séquito · tamarrizquito · tamarrusquito · tito · tránsito

Sinonimi e antonimi di chiringuito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIRINGUITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chiringuito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRINGUITO»

chiringuito · quiosco · taberna · zapallar · receta · calamar · telefono · punto · pelota · condesa · pequeño · establecimiento · edificación · más · menos · provisional · cuyo · establecer · negocio · generalmente · dedicado · sector · servicios · particularmente · venta · alimentos · bebidas · existen · puesto · aire · libre · otro · también · chorrito · menudo · sabores · barcelona · restaurantes · recetas · vinos · para · chiringuito · escriba · paellas · inigualables · ronda · litoral · bogatell · precio · medio · euros · cocina · mediterránea · mercado · velada · romántica · amigos · familia · nbsp · martín · primer · manual · emprendizaje · libro · gordo · pepito · anécdotas · using · spanish · batchelor · cervecer · ́ıa · merendero · public · house · specializing · beer · more · market · than · tomamos · copa · recreational · spot · momo · días · sucios · noche · cuando · llegamos · especie · discoteca · teníamos · tocar · sensación · gran · está · apagada · aparcamos · furgoneta · bajamos · hasta · informe · sobre · estado · sanitario · ambiental · téngase · presente · normalmente · instala · marítimo · terrestre · autorizada · jefatura · costas · ocupación · dominio · público · parte · corresponde · 西漢俚語詞典 · chipén ·

Traduzione di chiringuito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHIRINGUITO

Conosci la traduzione di chiringuito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chiringuito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiringuito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

chiringuito
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chiringuito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Snack bar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Chiringuito
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiringuito
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чирингито
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chiringuito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

chiringuito
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chiringuito
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chiringuito
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

chiringuito
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

chiringuito
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

chiringuito
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chiringuito
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiringuito
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chiringuito
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

chiringuito
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

chiringuito
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiringuito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chiringuito
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чірінгіто
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chiringuito
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chiringuito
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chiringuito
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiringuito
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiringuito
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiringuito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRINGUITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiringuito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiringuito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chiringuito

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRINGUITO»

Scopri l'uso di chiringuito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiringuito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
Chiringuito. Escriba: paellas inigualables Ronda Litoral Mar, 42. Playa Bogatell. T: 932 210 729 Precio medio, de 30 a 50 euros. Cocina mediterránea, cocina de mercado. Para una velada romántica, para ir con amigos, para ir con la familia, ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
2
Using Spanish Synonyms
R. E. Batchelor. cervecer ́ıa f 2 chiringuito m 2 merendero m 2 bar, public house ( specializing in beer) (can be more up-market than bar) tomamos una copa en la cervecer ́ıa bar, caf ́e in recreational spot ...
R. E. Batchelor, 2006
3
Días sucios
Era de noche cuando llegamos a una especie de chiringuito discoteca en el que teníamos que tocar. La sensación de ver el mar de noche es la sensación de ver una gran luz que está apagada. Aparcamos la furgoneta y bajamos hasta el ...
Samuel Neftalí Fernández Pichel, 1996
4
Informe sobre el estado sanitario y ambiental de las playas ...
Téngase presente que el chiringuito normalmente se instala en la zona marítimo terrestre. Una vez autorizada por la Jefatura de Costas la ocupación del dominio público marítimo terrestre por parte del chiringuito, le corresponde al ...
‎1992
5
西漢俚語詞典
117 chiringuito chipén adj. $s-4f Fue un fin de semana chipén, lo pasamos de miedo. -&.>í. "(8 tflA^M^íaiT o// £i<K> //adv. &&}& II de chipén loe. II la chipén 4Ms Suelta ya /a c/z/pen, déjate de más bolas. chipendi íL chipén // chipendi lerendi ...
‎2000
6
Crimen y criminales I. Claves para entender el mundo del ...
ÓSCAR. ABRE. UN. «CHIRINGUITO». DE. MATAR. Óscar es un tipo colombiano que aterrizó muy joven en tierras españolas. En concreto, ya en el año 2000, fue detenido por el asalto a un furgón de transporte de fondos. Es un chico listo y ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
7
La canción del verano: 30 años desde sus veranos
El. Chiringuito. David Cooperfield hace desaparecer un Jumbo delante de miles de personas. Cuando ya se creía el rey del pollo frito, un aficionado, Roldán, hace desaparecer chorrocien- tos millones y a sí mismo delante de millones de ...
Guillem Martinez Teruel, Guillem Martínez, 2007
8
Julián Muñoz: La cruda verdad
En San Pedro me puse a trabajar en un chiringuito de un árabe. Entré con una opción de compra, que luego no se llevó a efecto, y estaba a la vez trabajando como director. Estaba al lado del negocio de Pepe Romero y, de hecho, fue él ...
Julián Muñoz, Miguel Ángel Ordóñez, 2013
9
Defensor Del Pueblo Andaluz
Solicitud puesto zona playa El interesado tiene montado un chiringuito en la zona del puerto de Conil de la Frontera. Solicitó autorización para consolidar dicha instalación, siéndole denegada por la Delegación de la Consejería de Obras ...
10
¿Cómo salir de pobre y no morir en el intento? - Finanzas ...
Asesoramiento. financiero: EL. CHIRINGUITO. FINANCIERO. ES. UN. AMIGUITO . SIN. DINERO. Una de estas noches que no hacen nada en la tele acabé zapeando y me quedé mirando un cutredebate de los que abundan en la televisión.
Miquel J. Pavón Besalú

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRINGUITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiringuito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los chiringuitos de playa antiguos no tendrán preferencia para las ...
El Tribunal Supremo ha eliminado las preferencias en la concesión de explotaciones de zonas de playa para los chiringuitos ya existentes que establecía el ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Atresmedia renueva a Josep Pedrerol: presentará 'El chiringuito' y ...
Según avanza el grupo mediático en nota de prensa, Josep Pedrerol seguirá al frente de Jugones (La Sexta) y de El chiringuito de Jugones (Mega) durante dos ... «TP, lug 16»
3
Extinguido el incendio que calcinó un chiringuito en Marbella
El incendio declarado este domingo y que ha calcinado un chiringuito en la playa de El Cable en el municipio malagueño de Marbella ha quedado extinguido, ... «El Mundo, lug 16»
4
Josep Pedrerol expulsa a Eduardo Inda del plató de 'El Chiringuito'
Madrid.- Josep Pedrerol, director y presentador de 'El Chiringuito de Jugones' (Mega), expulsó este lunes del plató a Eduardo Inda tras protagonizar un rifirrafe ... «La Voz Libre, lug 16»
5
Pedro Sánchez, descubierto 'de incógnito' en un chiringuito de ...
Todo comenzó por una comentario en Twitter de la periodista Ana Pastor en el que le acusaban de abandonar "su imparcialidad para abrazar el ideario del ... «El Mundo, lug 16»
6
Manolo Lama llama ´pedo´ a la audiencia de ´El Chiringuito´ de ...
Manolo Lama ha abierto la caja de Pandora. El periodista de Mediaset y la Cadena Cope ha criticado estos días algunas cuestiones relativas al periodismo ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
7
'Chiringuito de Pepe' cerró por la puerta de atrás y triste final con ...
El 'Chiringuito de Pepe' emitió anoche su último capítulo en Telecinco. Una despedida casi “furtiva”, puesto que Telecinco no promocionó su final y se volcó ... «VerTele, apr 16»
8
El criticado debut de Patricia Conde en 'Chiringuito de Pepe': 'No sé ...
Madrid.- El debut de Patricia Conde en 'Chiringuito de Pepe' (Telecinco) no fue tan bien como se esperaba. Los seguidores no han visto con buenos ojos, ... «La Voz Libre, mar 16»
9
Herida una mujer de 68 años por arma de fuego en un chiringuito ...
Una mujer de 68 años de edad y de nacionalidad islandesa resultó herida por arma de fuego en la noche de este domingo cuando se encontraba en un ... «20minutos.es, feb 16»
10
Las fotos más sexis de Laura Gadea, la nueva chica del 'Chiringuito ...
El programa 'Chiringuito de Jugones' (Mega), que dirige y presenta Josep Pedrerol, ya ha encontrado una sustituta para Irene Junquera como voz del ... «Vanitatis, feb 16»

FOTO SU «CHIRINGUITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiringuito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chiringuito>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT