Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguadón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUADÓN

La palabra aguadón procede de aguado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUADÓN IN SPAGNOLO

a · gua · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUADÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguadón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGUADÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguadón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguadón nel dizionario spagnolo

La definizione di aguadón nel dizionario è spaventosa. En el diccionario castellano aguadón significa susto.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguadón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUADÓN


agadón
a·ga·dón
almohadón
al·mo·ha·dón
amoladón
a·mo·la·dón
anadón
a·na·dón
azadón
a·za·dón
cañadón
ca·ña·dón
cansadón
can·sa·dón
celadón
ce·la·dón
espadón
es·pa·dón
ladón
la·dón
paradón
pa·ra·dón
radón
ra·dón
verdeceladón
ver·de·ce·la·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUADÓN

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUADÓN

algodón
almidón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimi e antonimi di aguadón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUADÓN»

aguadón susto guatemaltequismos debilitamiento falta descanso enfermedad aguado débil desfallecido falto carácter qué tuve ayer pensé habian entrado ladrones casa aguajal gran cantidad agua nbsp quijote quisqueya abruptamente rompiendo todo dieron algunos ajustones aherrojaron para llevarlo cuartel policía más cercano como pudo escapó agazapándose debajo cama hasta milagrosamente anales boliviana lengua añádese guat ahogo amér asma alborotado aplicase hembra época celo cuando atrae macho fecundada sent censura monitor educación común agadón dice pues desinencia también diminutiva así ratón rata siendo caso advertir gallego aguadana precisamente

Traduzione di aguadón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUADÓN

Conosci la traduzione di aguadón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguadón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguadón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aguadón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguadón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aguadón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aguadón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aguadón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aguadón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguadón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aguadón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aguadón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aguadón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aguadón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aguadón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aguadón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aguadón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aguadón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aguadón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aguadón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aguadón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aguadón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aguadón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aguadón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aguadón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aguadón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aguadón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aguadón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aguadón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguadón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUADÓN»

Il termine «aguadón» si utilizza appena e occupa la posizione 105.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
1
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguadón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguadón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguadón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguadón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUADÓN»

Scopri l'uso di aguadón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguadón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Debilitamiento por falta de descanso o enfermedad. aguado -da adj débil, desfallecido; falto de carácter. aguadón m susto: ¡Qué aguadón tuve ayer! Pensé que se habian entrado los ladrones a la casa. aguajal m gran cantidad de agua;  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
El Quijote de Quisqueya
entrado abruptamente rompiendo todo, le dieron algunos ajustones y lo aherrojaron para llevarlo al cuartel de la policía más cercano, en el aguadón como pudo se le escapó agazapándose debajo de la cama hasta que milagrosamente los ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
3
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
[Añádese] Pan. aguadón. (De aguado.) m. Guat. Susto. ahogo. ... || 4. Amér. Asma. alborotado, da. ... || 5. Pan. Aplicase a la hembra, en la época del celo, cuando atrae al macho para ser fecundada; por ext. y en sent. de censura, aplicase a la ...
Academia Boliviana de la Lengua, 1991
4
El Monitor de la educación común
Agadón dice, pues aguadón, ya que la desinencia on es también diminutiva en castellano. Así ratón de rata; siendo del caso advertir que, en gallego, aguadana es, precisamente, rata de agua. Como designación topográfica, es posible que ...
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Pan. aguadón. (De aguado.) m. Guat. Susto. ahogo. ... II Amér. Asma. alborotado, da. ... II5. Pan. Aplícase a la hembra, en la época del celo, cuando atrae al macho para ser fecundada; por ext. y en sent. de censura, aplícase a la mujer que no ...
Academia Argentina de Letras, 1991
6
Hymenolepis nana
... usted quería matar al "Zorrillo", Froilán?- preguntó Nora desde su asiento. -Yo estaba hecho un basilisco y no sé ni lo que quería. Tal vez lo hubiera matado, pero yo pensé: "Si no le doy, al menos le pego un aguadón".
Rafael Quezada, 1995
7
Sangre en la Niebla
La muchachita de la oficina me trae de cenar: dobladas de huevos con chorizo y un termo de café aguadón, para que no me quite el sueño. No necesito estar despierto de noche si me paso el día sólo en pensar. Un pensar que no cambia,  ...
Heberto Morales, 2006
8
Boletín de la Real Academia Española
Bebida muy refrigerante y perfumada compuesta de jugo de frutas con agua, azúcar y, casi siempre, aguardiente. aguadón. [Adición de artículo.] (De aguado.) m. Guat. susto. aguaitar. [Enmienda a la etimología.] (Del cat. guaita, vigía, ...
Real Academia Española, 1997
9
Conferencias
... qué te supo el aguadón? — En verdad, maestro, que no comprendo cómo puede guardarse tanto desabrimiento bajo las apariencias de esplendidez y dalzura. — Esta es, hijo mío, una de las tremendas e inesperadas contradicciones con ...
Academia Colombiana de Historia, 1946
10
A la sombra de doña Raquel: novela
... para que le hubiera mostrado los recovecos de su lujuriante naturaleza, pero no hubiera pasado a mucho más. El espectáculo terminó con un número en que la mujer — un ser bajito y ya algo aguadón— apenas si 118 MANUEL ARBOLÍ.
Manuel Arbolí, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUADÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguadón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lynda Carter habla sobre el traje de Wonder Woman en Batman v …
En otro rubro quiero anunciar oficialmente que muy pronto echaré a andar la página oficial de facebook del incomparable y sin par Chiquilín Aguadón III. «Cine Premiere, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguadón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguadon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z