Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aguado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUADO

La palabra aguado procede del participio de aguar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGUADO IN SPAGNOLO

a · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGUADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aguado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aguado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aguado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è astemia. Un altro significato di aguado nel dizionario è detto di una cosa: morbido e senza coerenza. Si dice anche Aguado di una persona: di spirito poco vigoroso ed entusiasta. La primera definición de aguado en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstemio. Otro significado de aguado en el diccionario es dicho de una cosa: Blanda y sin consistencia. Aguado es también dicho de una persona: De espíritu poco vigoroso y entusiasta.

Clicca per vedere la definizione originale di «aguado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUADO

aguacil
aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Sinonimi e antonimi di aguado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aguado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aguado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUADO»

aguado calado claro húmedo líquido mojado jorge dionisio arroz guitarra pedro pollo propiedades primera lengua española abstemio otro dicho cosa blanda consistencia aguado también persona espíritu poco vigoroso entusiasta eficacia técnica deportiva análisis movimiento humano tras olimpiadas barcelona etapa franca evolución ciencias educación física deporte nuestro país presente obra analiza desde perspectiva mecánica política para proporcionado remedio discurso alexandro ííup oniemlojl ulii eftg ñft jfófmiem jviiiáí ldwi díí gííígq thejroncmio exempla cpfi cafo nabotj porque politica más manuel azaña tratado vino agua envinada sobre

Traduzione di aguado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUADO

Conosci la traduzione di aguado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aguado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

含水
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aguado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водянистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aguado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাদহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aqueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berair
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wässrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水っぽいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbanyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ướt át
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்ணீரால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाणचट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sulu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wodnisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водянистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waterige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattnig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vassen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUADO»

Il termine «aguado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aguado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGUADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aguado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aguado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguado

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «AGUADO»

Al hombre aguado, mirarle de lado.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUADO»

Scopri l'uso di aguado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Política española para el mas proporcionado remedio de ...
discurso del ... Alexandro Aguado. >g 5 .y ííup.oniemlojl»' ulii .i i?l eftg^ñft mal ¡ wp^4o>i«^jfófmiem6JViiiáÍ9ldwi díí i^a-S^gs^ «Tf 4>i cj? t^ Te. ,ra. í gííígQ de thejroncmio, y en el exempla ^ (uB) cpfi el cafo.dc Nabotj porque ,f. J .1357 .
Alexandro Aguado, 174
3
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
4
Fundamentos tácticos individuales y colectivos: (errores más ...
Es un juego que primero se siente, se vive desde la pasion, y despues se piensa, porque si lo entendemos mejor, seremos capaces de disfrutarlo mas. "Es facil de leer el libro de Manuel.
Manuel Aguado Gil, 2006
5
Tiempos de ausencias y vacíos
Memoria e identidad se combinan para integrar al disidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenas a lo uniforme. Txetxu Aguado enseña literatura española y comparada en Dartmouth College (EE.UU.).
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Aguado y Ballesteros, José Francisco [LF] 140 Aguado y Delgado Sanz y López, Antonio [CR] 415 (expediente) Aguado y Delgado, Antonio [MTC] 1 Aguado y Delgado, Pedro [LF] 187 Aguado y Fernández, Francisco [LF] 50 Aguado y Flores, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
DIVERSIDAD E IGUALDAD EN EDUCACIÓN
Este texto plantea cómo miramos y entendemos la diversidad en educación; cómo esta mirada determina lo que esperamos y hacemos como educadores, y a las complejas relaciones entre diversidad e igualdad en educación La premisa de la que ...
María Teresa AGUADO ODINA, Vv.aa., 2013
8
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Títulos Alfonso XIII. 1960, 740. AGRELA Y MORENO, Mariano. - Senadores vitalicios. 1963, 467. AGUA. -Catastro Santander. 1977, 540. AGUADO, Alejandro, José. - Títulos vacantes. 1967, 471. AGUADO, Antonio.- Títulos vacantes, 1764.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
José de San Martín y su tiempo
Alejandro Aguado tenía de fondo la Giralda, luego no podía resistirme a indagar quién era aquel sevillano cuyo retrato se conservaba en un museo cerca de los Andes. Tiempo después visitaba en Buenos Aires una bonita calle del elegante ...
Luis Navarro García, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos carga contra Aguado y Villacís por aceptar entradas para …
Misma línea, ha seguido el diputado Pablo Padilla que, también en Twitter, se ha dirigido a Aguado y Villacís para decirles que se les "ha caído una promesa ... «20minutos.es, mag 16»
2
Sáez Aguado señala que la convocatoria con 243 plazas para …
En concreto, tal y como ha explicado Sáez Aguado, la convocatoria contempla 20 plazas de promoción interna y se sumará al negociado del concurso de ... «20minutos.es, mag 16»
3
Sáez Aguado ve "razonable" que la productividad variable sea "una …
Sáez Aguado ha explicado que las medidas recuperadas ya suponen un importante desembolso para las arcas autonómicas, como los 18 millones de euros ... «20minutos.es, mag 16»
4
Sáez Aguado asegura que la calidad de la radioterapia no solo se …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado ha recalcado que la mejorar de la calidad de los tratamientos con radioterapia para los pacientes con ... «20minutos.es, apr 16»
5
Pablo Aguado contra el antitoreo
Ruiz Muñoz y Pablo Aguado se presentaban en Madrid. Si no fuera por Ruiz Muñoz, la terna completa de Sevilla. Propia para inaugurar la Feria de Abril. «El Mundo, apr 16»
6
Cifuentes culpa a Aguado del retraso de la auditoría a los gobiernos …
Cristina Cifuentes (PP) e Ignacio Aguado (Ciudadanos), en el pleno de la Asamblea en diciembre - Jaime García I. REYERO - @ireyeroMadrid - 02/02/2016 a ... «ABC.es, feb 16»
7
Sáez Aguado reitera que implantar Radioterapia en Ávila depende …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha reiterado este martes que implantar o no el Servicio de Radioterapia en el Complejo Hospitalario de ... «20minutos.es, gen 16»
8
Aguado no descarta que Ciudadanos permita un pacto PSOE …
Ignacio Aguado, portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, ha adelantado que su partido podría abstenerse para dejar que gobierne Pedro Sánchez ... «Okdiario.com‎, dic 15»
9
Sáez Aguado confía en llegar a un acuerdo con los sindicatos en …
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha confiado este miércoles en "alcanzar" un acuerdo con los sindicatos en ... «20minutos.es, nov 15»
10
Sáez Aguado no comprende qué interés general hay en impugnar …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha asegurado no comprende qué interés general hay en la impugnación de la convocatoria de 554 ... «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «AGUADO»

aguado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z