Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahuyama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHUYAMA

La palabra ahuyama procede de auyama.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AHUYAMA IN SPAGNOLO

ahu · ya · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHUYAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahuyama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHUYAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahuyama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zucca

Calabaza

Zucca. nome originale in spagnolo, utilizzato in Spagna per quello che aveva, Lagenaria siceraria, che ha consumato immaturo e maturare come zapallito è stato estratto polpa e la buccia, che è durato anni, è stato utilizzato come contenitore. Dopo l'incontro con la definizione degli Stati Uniti è stato esteso a Cucurbita e Crescenzia, generi endemici in questa regione, sembra che, estendendo il termine applicato a quello che potrebbe essere utilizzato come l'originale; e nel mondo orientale per diffondere la parola di melone d'inverno, "zucca cinese" o "zucca bianca" guscio resistente commestibile che mantiene la frutta per un anno. Se immature possono essere consumate, il frutto immaturo pronto a mangiare è chiamato zucchine, ma se è maturo lo stesso frutto si chiama zucca. Il nome viene utilizzato in Spagna e Messico. Ma, a volte chiamato "zucca" per traduzione in inglese zucca ha una definizione più ampia rispetto a sborsare i caratteri che la zucca spagnola originale, quindi può essere trovato come "zucca ... Calabaza. Nombre original en español, usado en España para la única que había, Lagenaria siceraria, que se consumía inmadura como un zapallito y madura se extraía la pulpa y se usaba la cáscara, que duraba años, como recipiente. Después del encuentro con América se extendió la definición a Cucurbita y a Crescentia, géneros endémicos de esa región, parece que al extenderlo aplicaron el término a lo que se pudiera utilizar como la original; y que en el mundo oriental extendieron esa palabra a Benincasa hispida, la "calabaza china" o "calabaza blanca", comestible de cáscara resistente que conserva el fruto durante un año. Si se puede consumir inmaduro, el fruto inmaduro listo para consumir es llamado calabacín, pero si está maduro el mismo fruto se llama calabaza. El nombre es usado así en España y México. Pero, a veces se llama "calabaza" a la traducción del inglés gourd que tiene una definición más amplia en lo que respecta a los caracteres de la cáscara que la original española calabaza, por lo que se puede encontrar como "calabaza de...

definizione di ahuyama nel dizionario spagnolo

La definizione di ahuyama nel dizionario spagnolo è calabacera. Un altro significato del fumo nel dizionario è anche la zucca. La definición de ahuyama en el diccionario castellano es calabacera. Otro significado de ahuyama en el diccionario es también calabaza.
Clicca per vedere la definizione originale di «ahuyama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHUYAMA


ama
a·ma
auyama
au·ya·ma
cama
ca·ma
cayama
ca·ya·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
payama
pa·ya·ma
piyama
pi·ya·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sayama
sa·ya·ma
trama
tra·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHUYAMA

ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada
ahulado
ahumada
ahumado
ahumar
ahurragada
ahurragado
ahusada
ahusado
ahusar
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHUYAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
mucama
organigrama
pijama
proclama
sama
telegrama

Sinonimi e antonimi di ahuyama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHUYAMA»

ahuyama auyama crochet calabaza nombre original usado españa para única había lagenaria siceraria consumía inmadura como zapallito madura extraía pulpa usaba cáscara duraba años recipiente después encuentro calabacera otro también frutoterapia nutrición salud maxima origen americano sirve facilitar circulación fruta doble verdura denominada cáscaras crudas machacadas aceite nbsp historia dispersión frutales nativos neotrópico siglo xviii autor dice santa marta habia quot colorada generalmente llamada rosa cania valle cúcuta santiago cerca cristóbal táchira cocino ingredientes tazas picada semillas caldo pollo carne taza leche cucharadas mantequilla cucharadita salsa negra huevos duros picados cucharada perejil picado guía instalación manejo policultivos área hortalizas preparación terreno semilleros tomate cebolla bulbo repollo siembra papaya vivero abono jornales pancoger cosecha

Traduzione di ahuyama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHUYAMA

Conosci la traduzione di ahuyama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahuyama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahuyama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahuyama
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahuyama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ahuyama
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahuyama
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahuyama
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahuyama
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahuyama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahuyama
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahuyama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahuyama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahuyama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahuyama
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahuyama
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahuyama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahuyama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahuyama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahuyama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahuyama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahuyama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahuyama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahuyama
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahuyama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahuyama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahuyama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahuyama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahuyama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahuyama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHUYAMA»

Il termine «ahuyama» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahuyama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahuyama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahuyama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHUYAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahuyama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahuyama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahuyama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHUYAMA»

Scopri l'uso di ahuyama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahuyama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frutoterapia, nutrición y salud
Calabaza o ahuyama (Cucurbita maxima). De origen americano. Sirve para facilitar la circulación. Es una fruta de doble fin (fruta y verdura). Denominada en frutoterapia la fruta de la circulación. Sus cáscaras crudas y machacadas con aceite ...
Albert Ronald Morales, 2011
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
En el siglo XVIII, un autor dice que en Santa Marta habia "calabaza blanca y colorada, que generalmente es llamada ahuyama" (Rosa, 1945, p.296). En Cania, valle de Cúcuta, y en el valle de Santiago, cerca de San Cristóbal del Táchira, las ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
YO COCINO
Ingredientes. 3 tazas de ahuyama picada sin semillas 4 tazas de caldo de pollo o carne (ver p. 12 o 14) 1 taza de leche 2 cucharadas de mantequilla sin sal 1 cucharadita de salsa negra 2 huevos duros picados 1 cucharada de perejil picado ...
ARANGO, ALEJANDRA, 2012
4
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Área de hortalizas: preparación terreno y semilleros de: tomate, ahuyama, cebolla de bulbo, repollo. Siembra de papaya en vivero. Semillas Abono 0,1 tn US 4 3,5 jornales US 19 US 23 6 Área de pancoger: cosecha y siembra vivero ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
5
Frutoterapia: El oro de mil colores
En Frutoterapia son varias las frutas recomendadas, pero queremos llamar la atención sobre una fruta verdura que la encontramos en abundancia durante todo el año y no la aprovechamos lo suficiente: la ahuyama o calabaza. En Rusia se ...
Albert Ronald Morales, 2011
6
Desarrollo Rural
M610 : ++ Dat. num. *CO-ICA, Bogotá (5988) A100 : Cruz Quiñones, J . A . Ramírez , J.J. A230 : Descripción y análisis del sistema de producción agrícola en cucurbitáceas, melón Mn ( o ) , [Sandia S(o), Ahuyama Ah ( o ) A500 : p. 16-34 A600 ...
7
VEGETARIANOS DESDE EL EMBARAZO
... separadas y hornear durante 5 minutos. Almuerzos o cenas. ARROZ. DE. AHUYAMA. 3 porciones Preparación En una olla, sofreír en aceite la cebolla, la sal y la ahuyama, pelada y picada en cuadros, por 2 minutos. Agregar el arroz, cubrir.
FIGUEROA, SANDRA -BE, 2012
8
Los indios de Colombia
Esta autoridad de los Mamas, como el resto de la estructura social de los koguis, está fundamentada en el mito de la mata de ahuyama. Según Reichel, los koguis comparan el génesis de la humanidad con el crecimiento de una mata de ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
9
Frutoterapia y belleza
Elaboración: Se parten trozos de calabaza (ahuyama) con pulpa y cáscara (se le quita las semillas), se cocina con canela (2 astillas) sin sal, se baja del fuego, se deja reposar, luego se bate con leche, se cuela y se endulza con miel KILOS ...
Albert Ronald Morales, 2004
10
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Apolinar, Vocabulario, s.v. ahuyama (huyama); Montes, Medicina, 52, para el uso terapéutico de auyama; Puente, Lexicografía, 222-223. i6 Buesa, Indoamericanismos, 36, anota las variantes ahuyama, uyama, ayama y oyama; Malaret, ...
Manuel Galeote, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHUYAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahuyama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verduras por las nubes
Productos agrícolas como cebollín, tomate, cebolla, papa, plátano, ahuyama, ñame, zanahoria, remolacha y ají están con precios en ascenso. Esto lo confirma ... «ElPilón.com.co, giu 16»
2
“A falta de arroz y pasta bueno es yuca y papa”
Plátanos, yuca, papas, así como la ahuyama son algunos de los rubros más buscados por las amas de casa en los mercados, pero este último ha subido de ... «Diario El Siglo, mag 16»
3
En Pueblo Buho reclaman culminación de puente, para no perder …
Los campesinos productores de ahuyama del corregimiento de Pueblo Buho, piden que se agilicen las obras de construcción del puente “La Vorágine”, el cual ... «LA RAZÓN.CO, mag 16»
4
Cómo preparar sopa de de ahuyama con coco y cúrcuma
Llevar la ahuyama, caldo, y cúrcuma a la jarra de la Licuadora de Revolución Magnetica KitchenAid. Tapar y mezclar con la configuración para Sopas y Salsas. «Perú.com, mag 16»
5
Alimentos prohibidos para los perros
Nos habíamos informado de que alimentos de color amarillo como la ahuyama, la zanahoria o el zapote no se les debía suministrar, no sé si será por el ... «ElTiempo.com, mar 16»
6
Por cuenta del plátano y la ahuyama, el sancocho aumenta 1%
Si de economizar se trata, para cocinar un sancocho lo recomendable sería usar dos ingredientes principales en su receta: la ahuyama y el plátano verde. «El Heraldo, mar 16»
7
Caninos detectaron 'narco ahuyamas'
La información oportuna suministrada por la comunidad, la pericia de las tropas y el apoyo del binomio canino experto en la detección de narcóticos, permitió ... «Diario del Huila, mar 16»
8
Llevaba el camión lleno de 'narco –auyamas'
... oculto en un cargamento de ahuyamas, acción que no fue impedimento para que el agudo olfato del canino alertara positivo para la presencia de narcóticos”, ... «La Nación.com.co, mar 16»
9
Consumidores compran menos y reemplazan alimentos
“A mí me gusta comprar habichuela y ahuyama para la nutrición de mis hijos, pero como han subido de precio ahora compro menos”. Cuenta además que ... «El Heraldo, feb 16»
10
Y ahora, ¿qué vamos a comer?
... cualesquiera que sean, con mesura. Algunas personas se dejan guiar por las modas y asumen medidas extremas como solo comer ahuyama y zanahoria. «Semana.com, ott 15»

FOTO SU «AHUYAMA»

ahuyama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahuyama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahuyama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z