CHE SIGNIFICA AHUEVAZÓN IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ahuevazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ahuevazón nel dizionario spagnolo
La prima definizione di ahuevazón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la noia, fastidio. Un altro significato di ahuevazón nel dizionario è l'indolenza. Ahuevazón è anche embobamiento, follia. La primera definición de ahuevazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es aburrimiento, fastidio. Otro significado de ahuevazón en el diccionario es indolencia. Ahuevazón es también embobamiento, necedad.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ahuevazón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHUEVAZÓN»
ahuevazón
primera
lengua
española
aburrimiento
fastidio
otro
indolencia
ahuevazón
también
embobamiento
necedad
american
spanish
euphemisms
derivatives
cojudez
huevada
especially
chile
mean
tontería
ahuevarse
peru
entontecerse
rustic
güeviar
quot
nosotros
estamos
aquí
güeviando
quiroga
mental
nbsp
indio
ombligo
parece
preguntó
romilar
ortografía
normativa
edición
ejemplos
ahuehuete
ahuecar
cacahuatal
cacahuero
correhuela
pihuela
parihuela
vihuela
arahuaco
chihuahua
chalchihuite
aunque
este
apdo
escriben
componentes
algunas
nuevo
costarriqueñismos
aguazal
agüevada
ahuevada
agüevado
ahuevado
agüevar
ahuevar
agüevarse
agüevazón
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHUEVAZÓN»
Scopri l'uso di
ahuevazón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ahuevazón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American-Spanish Euphemisms
Derivatives cojudez and huevada (especially in Arg, Chile) mean 'tontería,' and
ahuevarse (Peru, Pan) 'entontecerse,' ahuevazón (Pan) 'embobamiento,' rustic
güeviar (RP: "Nosotros estamos aquí, güeviando," C. B. Quiroga, 56 • Mental and
...
... te parece una ahuevazón?— preguntó Romilar— ...
Rafael Pernett Y. Morales, 2010
3
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
Ejemplos: ahuehuete ahuecar ahuevazón cacahuatal cacahuero correhuela
pihuela parihuela vihuela102 arahuaco Chihuahua chalchihuite Aunque los
ejemplos de este apdo. 7 se escriben con h103, componentes de algunas de sus
...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Aguazal. agüevada Ver ahuevada. agüevado Ver ahuevado. agüevar Ver
ahuevar. agüevarse Ver ahuevarse. agüevazón Ver ahuevazón. águila f. (
Puntarenas) En los muelles, palanca que sirve de seguro al güinche.// 2. [Mar.]
Arpón que ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
1. Dar forma de huevo a algo. // 2. (La acepción actual.) 3. Col., Nicar., Pan. y
Perú. Atontar, azorar, acobardar. U. t. c. pml. Ahuevazón. f. Pan. Embobamiento,
necedad. ALCARRETO. m. Pan. V. HILO DE ALCARRETO. ALIFATO ...
6
El panameño visto a través de su lenguaje
IJerivado de ahuevar, se emplea en Panamá con mucha frecuencia el
substantivo ahuevazón (pron. agüeva- són) que significa el apocamiento
espiritual llevado a un grado máximo. "Fulanito se gasta una ahuevazón única'.
En lugar de ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19
7
Anuario de lingüística hispánica
... muy bueno (No doy los textos por no alargar demasiado esta nota). En
Panamá ahuevazón parece corresponder a agüevamiento en Colombia: «
igualdad para todos significa aceptar y comprender como un hombre, significa
que ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Que soporta un dolor. ahuevado, da. p.p. de ahuevar. || 2. adj. Col., Nicar., Pan. y
Perú. Acobardado, atontado. Ü.t.c.s. ahuevar. ... || 1. Dar forma de huevo a algo. ¡
| 2. Col., Nicar., Pan. y Perú. Atontar, azorar, acobardar. Ü.t. c.prnl. ahuevazón, ...
Academia Argentina de Letras, 1981
... chiches duras y yo con las pelotas maduras. No hubo fuerza humana. A ver si
sigo pateando. Ya me pasó un cacho la zurum- bera. Lo jodido es que ya me
comenzó la ahuevazón y voy a llegar pero no a mentársela sino a pedirle perdón
.
Marco Antonio Flores, 1999
10
Recuentos de un Boina Negra
... tu "ahuevazón"?, dijo Luis. La multitud observaba el "show" en silencio y el
resto de los guardias nacionales también. El presumido del SIM no se daba
cuenta lo ridículo que estaba haciendo, y lo mal que quedaría su cara
desfigurada con ...
Harmodio Niedda Alvarado, Giovanni Niedda Alvarado, 2003
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHUEVAZÓN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ahuevazón nel contesto delle seguenti notizie.
Residentes de Altos del Golf protestan frente al Palacio Municipal
Blandón de la ahuevazón. eloisa • Hace 2 semanas. Triste ver en las barriadas toda clase de negocios sin estacionamiento afectando las residencias cercanas. «La Prensa, mag 16»
El papi abandonado
Ese día, el viejo se sacudió la ahuevazón y los regañó, primero a la esposa, por no haberle puesto orden al pelao, 'te lo decía todos los días, que estabas ... «El Siglo Panamá, mag 16»
¡No es llanto de cocodrilo!
... acostumbrados a temas políticos, leer sobre el maleante que mataron o enterarse de la última deportiva, quizás la pregunta le resulte una gran ahuevazón. «Crítica, mag 16»
Se escucha por ahi..01mayo
Y hablando de doctores, Pichel alega que entre la maldad de unos, y la ahuevazón de otros, están llevando a Panamá al despeñadero. ¡Xuxa! Que el hermano ... «Crítica, apr 16»
Canasta alimenticia navideña está en $157.52, un 0.7% menos que …
"En la ahuevazón está el peligro". O. Torrijos (supuestamente). Holi • Hace 5 meses. No basta decir solamente la verdad, mas conviene mostrar la causa de la ... «La Prensa, dic 15»
Kate Middleton, sin sostén en la premiere de 'Spectre'
... our troubleshooting guide. La Verdad • Hace 7 meses. Digo, qué gran ahuevazón que una mujer no lleve sostén. Tanta importancia le dan a estas idioteces? «Panamá América, ott 15»
Se escucha por ahi
Además dijo que en la "ahuevazón está el peligro". ¡Xuxa! ** Que en el pleno de la Tremenda Corte no se discutió nada que guarde relación con "El Loco". ** «Crítica, apr 15»
El Papa exige a los cardenales que no se aíslen "en una casta"
... y ofrenda a los 100 pa los 70, que bestialidad señores, ni Nuestro Señor Jesucristo ni la Virgen, pedían plata y Ustedes nadamás andan con esa ahuevazón. «La Prensa, feb 15»
Gobierno instala Gabinete Social
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. La Verdad • Hace 1 año. Cuánta ahuevazón y nada sustancial. Cualquier cosa para robar cámaras ... «Panamá América, gen 15»
Un presupuesto histórico
La misma ahuevazón que se jalaba él mismo con Bosco. Gallinelli • Hace 1 año. Yo tampoco voté por ese imbécil, pero que le vamos a hacer, lo recuerdo como ... «La Prensa, dic 14»
