Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJEAR

La palabra ajear procede de r. de ajo 'palabrota'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJEAR IN SPAGNOLO

a · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ajear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ajear nel dizionario spagnolo

La definizione di una pernice nel dizionario è: Ripeti, come se si lamentasse, aj, aj, aj, quando è molestato. En el diccionario castellano ajear significa dicho de una perdiz: Repetir, como quejándose, aj, aj, aj, cuando se ve acosada.

Clicca per vedere la definizione originale di «ajear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajeo
ajeas / ajeás
él ajea
nos. ajeamos
vos. ajeáis / ajean
ellos ajean
Pretérito imperfecto
yo ajeaba
ajeabas
él ajeaba
nos. ajeábamos
vos. ajeabais / ajeaban
ellos ajeaban
Pret. perfecto simple
yo ajeé
ajeaste
él ajeó
nos. ajeamos
vos. ajeasteis / ajearon
ellos ajearon
Futuro simple
yo ajearé
ajearás
él ajeará
nos. ajearemos
vos. ajearéis / ajearán
ellos ajearán
Condicional simple
yo ajearía
ajearías
él ajearía
nos. ajearíamos
vos. ajearíais / ajearían
ellos ajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajeado
has ajeado
él ha ajeado
nos. hemos ajeado
vos. habéis ajeado
ellos han ajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajeado
habías ajeado
él había ajeado
nos. habíamos ajeado
vos. habíais ajeado
ellos habían ajeado
Pretérito Anterior
yo hube ajeado
hubiste ajeado
él hubo ajeado
nos. hubimos ajeado
vos. hubisteis ajeado
ellos hubieron ajeado
Futuro perfecto
yo habré ajeado
habrás ajeado
él habrá ajeado
nos. habremos ajeado
vos. habréis ajeado
ellos habrán ajeado
Condicional Perfecto
yo habría ajeado
habrías ajeado
él habría ajeado
nos. habríamos ajeado
vos. habríais ajeado
ellos habrían ajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajee
ajees
él ajee
nos. ajeemos
vos. ajeéis / ajeen
ellos ajeen
Pretérito imperfecto
yo ajeara o ajease
ajearas o ajeases
él ajeara o ajease
nos. ajeáramos o ajeásemos
vos. ajearais o ajeaseis / ajearan o ajeasen
ellos ajearan o ajeasen
Futuro simple
yo ajeare
ajeares
él ajeare
nos. ajeáremos
vos. ajeareis / ajearen
ellos ajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajeado
hubiste ajeado
él hubo ajeado
nos. hubimos ajeado
vos. hubisteis ajeado
ellos hubieron ajeado
Futuro Perfecto
yo habré ajeado
habrás ajeado
él habrá ajeado
nos. habremos ajeado
vos. habréis ajeado
ellos habrán ajeado
Condicional perfecto
yo habría ajeado
habrías ajeado
él habría ajeado
nos. habríamos ajeado
vos. habríais ajeado
ellos habrían ajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajea (tú) / ajeá (vos)
ajead (vosotros) / ajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ajear
Participio
ajeado
Gerundio
ajeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJEAR


burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
granjear
gran·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
lisonjear
li·son·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
relajear
re·la·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
voltejear
vol·te·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJEAR

aje
ajea
ajebe
ajedrea
ajedrecista
ajedrecística
ajedrecístico
ajedrez
ajedrezada
ajedrezado
ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
cajear
carcajear
espumajear
estropajear
forrajear
gorjear
lonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
rodajear
rojear
trajear
vajear
zancajear

Sinonimi e antonimi di ajear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJEAR»

ajear dicho perdiz repetir como quejándose cuando acosada lengua castellana dioscórea rizomas tuberculosos feculentos comestibles quejarse ajedrea planta labiada olorosa ajedrecista jugador ajedrez juego compuesto piezas nbsp panegyrico historial vida virtudes illmo señor palabras obras penfamientos defeos buenos tuviere suprema mageftad dios jseñor tiene deftirodo algunos afirman piadofa mente veafc feñor palafox angel guard para martin ajear gutta nuevo arreglado sobre azulea entre drallen sitio achaque ajea mala ajeador ajeadura acción efecto ajeamiento ajeanura cunta especie caza pájaro leyenda humorística verso poco escuché claro distinto entonces veras agarró bendito pico trabajarlas eche usté

Traduzione di ajear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJEAR

Conosci la traduzione di ajear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ajear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To go
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ajear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ajear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ajear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ajear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ajear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ajear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ajear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ajear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ajear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ajear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ajear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ajear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ajear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ajear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ajear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ajear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJEAR»

Il termine «ajear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.947 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJEAR»

Scopri l'uso di ajear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Dioscórea de rizomas tuberculosos, feculentos y comestibles, ajear, t. Quejarse la perdiz cuando se ve acosada. ajedrea f Bot Planta labiada, muy olorosa. ajedrecista com. Jugador de ajedrez. ajedrez m Juego compuesto de 32 piezas ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Panegyrico historial de la vida, y virtudes del Illmo Señor ...
... palabras, obras, o penfamientos , o defeos buenos tuviere. Y fi la Suprema Mageftad de mi Dios , y jSeñor tiene deftirodo ( algunos |o afirman piadofa-. mente, veafc al feñor Palafox ) Angel de Guard» para. D. Martin. de. Ajear. gutta. %. 1. 3.
Cristóbal Gómez de Vega y Montalvo (Arzobispo de Granada.), 1722
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Azulea. || {entre los drallen.) Sitio real. Aje, ra. Achaque. |] Eje. Ajea, f. Mala. Ajeador, ra. v. Que ajea. Ajeadura, f. Acción y efecto de ajear. Ajeamiento. «i. Ajeanura. Ajear, » (la perdiz) Quejarse. Ajedrea, f. Cunta. Ajedrez, ra. Especie de juego.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
La caza del Pájaro: leyenda humorística en verso
A poco, ajear un par escuché claro y distinto. Entonces sí que de veras se agarró ¡bendito pico! el pájaro á trabajarlas: eche usté allí reclamillos embuchados, dar de pié y recibir de lo lindo. Porque el del campo ganó terreno á paso muy vivo, ...
Balbino Jimenez y Alarcon, 1873
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ajeado, da, part. pas. de Ajear. AJeador, ra. s. Que ajea. AJeadura, s. f. Acción y efecto de ajear. AJeamlento, s. m. V. Ajeadcra. AJear.v. a. Fam. Echar ajos, arrojarle redondo, según la espresion de Cervantes, y con permiso de la pudibunda ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son finalmente imitativos ú onomatópicos , cuando el sonido del verbo nos da la idea de su significado, como ajear, aplastar, clamorear, croajar, crascitar, gimotear, gorgoritear etc. Toda esta nomenclatura no es realmente de grande utilidad ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Ajear, Desfigurar. DESLAMADO , p. p. V. Deslamar. DESLAMAR, v. a. Oter, enlever le limon, la boue d'un lieu. DESLANGUJJJO, DA, adj. (pu.) Faible, exténue', maigre. DESLARDARSE, f. r. (v.) Maigrir, devenir maigre. DESLASTRADO , p p ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Obras
... Que le dio tantos loores, Y aora fe los apoca. , XLIX. Anton. Efïo falta luan paftor , Soncas , porque folpirar , A que puedes tu ajear Y a los ojos fin dolor , Y a que los puedes baxar ? Ponde los pondrás К ¡i Eglogas. Fuente , de la tierra mia ? ...
Francisco de Sá de Miranda, 1784
9
Historia de la adoracion y vso de las santas imagenes y de ...
... vi bre , de malos principios (ajear buenos fines 5 y hazer bueno al que por malicia es malo,y creer reduzirle en algún tiempojcóplaziendole en lo peor.el qual error ha (ido caufa,y lo es hoy dia de grandes perdiciones y afolarme nt os de ...
Jaime Prades, 1597
10
Thesaurus Hispano latinus, vtriusque linguae diues opum
Tubusy'uíikuh, a:.Tubulus,L xAtañe. Ni nie-tcca+niat.áñe efle. Non ad meam Spartam hoc conducir. Àf^)'.Obftruerc,occîudcreàditnm uftaraçanA donde ¡e hetzen las ñaues. N anale, is» <Ai ajear. Hxvcre m сжпо,& linio. A- tíifco en laGramatka.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Pedro de Salas ((S.I.)), Bartolomé Portolés ((Valladolid)), 1654

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajear nel contesto delle seguenti notizie.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
... o con definiciones hilarantes del tipo de capetonada: vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida o ajear: dicho de una perdiz: Repetir ... «Verne, giu 15»
2
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... cantalear)pantera: himplarpato: parparpavo: titar, gluglutearperdiz: ajeo (cuchichiar, castañetear, piñonear, ajear, serrar)perro: aúllo, aullido, ulular, gañido, ... «Caracol Radio, lug 11»
3
Los tres mil jienenses enfermos de artritis reumatoide reclaman …
Orígenes. La Asociación Jienense de Enfermos de Artritis Reumatoide (AJEAR), nació hace seis años, en diciembre de 2004. Llevaban mucho tiempo «con la ... «Ideal Digital, ott 10»
4
El “lenguaje” animal
... roñar gruñir, rebuznar y roncar el cerdo, el perro, el burro y el gamo; rugir (naturalmente y aunque dicen que no es como lo pintan), el león; ajear, cuchichiar, ... «El Siglo Durango, ott 08»

FOTO SU «AJEAR»

ajear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z