Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ajengibre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJENGIBRE

La palabra ajengibre procede de jengibre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AJENGIBRE IN SPAGNOLO

a · jen · gi · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJENGIBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajengibre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJENGIBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ajengibre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ajengibre

Zingiber officinale

Zingiber officinale

Ginger o kion è una pianta della famiglia delle zingiberáceas, il cui sottosuolo è un rizoma orizzontale molto apprezzato dal suo aroma e sapore speziato. La pianta raggiunge i 90 cm di altezza, con foglie lunghe di 20 cm. Cresce in tutte le regioni tropicali del mondo. Le varietà più costose e di altissima qualità vengono di solito provenienti da Australia, India e Giamaica, mentre le varietà più commercializzate sono coltivate in Cina e Perù. Il suo nome deriva dall'indoeuropeo: in sánscrito si chiamava singavera, che significa "corpo di corno". El jengibre o kion es una planta de la familia de las zingiberáceas, cuyo tallo subterráneo es un rizoma horizontal muy apreciado por su aroma y sabor picante. La planta llega a tener 90 cm de altura, con largas hojas de 20 cm. Crece en todas las regiones tropicales del mundo. Las variedades más caras y de mayor calidad generalmente proceden de Australia, India y Jamaica, mientras que las más comercializadas se cultivan en China y Perú. Su nombre proviene del indoeuropeo: en sánscrito se decía singavera, que significa «cuerpo de cuerno».

definizione di ajengibre nel dizionario spagnolo

La definizione di ajengibre nel dizionario è zenzero. En el diccionario castellano ajengibre significa jengibre.
Clicca per vedere la definizione originale di «ajengibre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJENGIBRE


calibre
ca·li·bre
cuba libre
cu·ba li·bre
cubalibre
cu·ba·li·bre
equilibre
e·qui·li·bre
felibre
fe·li·bre
jengibre
jen·gi·bre
libre
li·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJENGIBRE

ajedrezado
ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJENGIBRE

alambre
célebre
chambre
cobre
costumbre
cumbre
diciembre
fiebre
hambre
hombre
incertidumbre
mimbre
nombre
noviembre
octubre
pobre
septiembre
setiembre
sobre
timbre

Sinonimi e antonimi di ajengibre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJENGIBRE»

ajengibre jengibre kion planta familia zingiberáceas cuyo tallo subterráneo rizoma horizontal apreciado aroma sabor picante llega tener altura largas hojas crece todas regiones tropicales universal derecho aduanas ultramar ajan ajmgibre ajengibre económica formó parte laten logroño judicial fué agregada burgos part torrecilla cameros militar quedó comprendida distr nbsp coloquio historia religión mesoamérica libras alcaparras alcaparrosa azúcar azufre aceite azafrán estoraque grajeas romero zarza zarzaparrilla escamonea gumigamba miel bálsamo armenia ungüentos algunos pedidos onzas herbolaria etnozoología papantla monte aguardiente puños raíz

Traduzione di ajengibre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AJENGIBRE

Conosci la traduzione di ajengibre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ajengibre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajengibre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Ajengibre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ajengibre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ginger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ajengibre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ajengibre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ajengibre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ajengibre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ajengibre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ajengibre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ajengibre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ajengibre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ajengibre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ajengibre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ajengibre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ajengibre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ajengibre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ajengibre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ajengibre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ajengibre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ajengibre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ajengibre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ajengibre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ajengibre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ajengibre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ajengibre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ajengibre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajengibre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJENGIBRE»

Il termine «ajengibre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.919 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ajengibre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajengibre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajengibre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AJENGIBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ajengibre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ajengibre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajengibre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJENGIBRE»

Scopri l'uso di ajengibre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajengibre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AJAN— AJMGIBRE AJENGIBRE Económica. 1822 y 1836 : formó parte de la laten, de Logroño. Judicial. 1834: fué agregada á la aud. de Burgos, part. jud. de Torrecilla de Cameros. Militar. 1810; quedó comprendida en el distr. m. de Burgos; ...
Patricio de la Escosura, 1853
2
III Coloquio de Historia de la Religión en Mesoamérica y ...
Por libras, alcaparras, ajengibre, alcaparrosa, azúcar, azufre, aceite, azafrán, estoraque, grajeas, romero, zarza, zarzaparrilla, escamonea, gumigamba, miel, bálsamo, bol de Armenia, ungüentos y algunos de los pedidos en onzas.
Barbro Dahlgren de Jordán, 1993
3
Herbolaria y Etnozoología en Papantla
Ajengibre y miel de monte o aguardiente con miel de monte. Dos puños de la raíz de ajengibre se lavan bien, se machacan lo más que se pueda y se ponen a hervir en tres litros de agua; ya hervido se deja entibiar y se le agrega medio litro  ...
‎1988
4
Nuevos estudios sobre la Cultura Política en la II República ...
Son los casos de Molinicos (99,5%), Riopar (96,7%), Letur (96,1%), Ajengibre ( 87%), Cotillas (99,3%) y Villavaliente (97,3%) que apoyaron a la coalición republicana con el 17 Vanguardia, 18-11-1933, citado por Rosa SEPÚLVEDA: ...
Manuel Álvarez Tardío [et al.], 2012
5
Memorias de la Sociedad Económica
... algodón , ajengibre , achiote , café , tinta , añil , azúcar , y cueros al pelo de reses mayores y menoresj pero como toda esta cultura no se puede conseguir que se haga de otro modo que á fuerza de brazo , es indispensable que el Gobierno ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
6
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
copal, caraña, ungüento de María, ajengibre, flor de canela, pita, hamacas, venenos, bodoqueras, manteca de tortuga, peje (Quintero, 1999)". En el segundo momento, durante los procesos de colonización, hacia el siglo XVI, se constituye la ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
7
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
Parécese al ajengibre, aunque es menos picante; plántanlo comúnmente cerca de sus casas y cunde mucho, aunque no crece más que como matas de trigo o de arroz; si bien ahijan mucho y no dan flor ni fruto, sino dicha como cebolleja ...
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
8
Reflexiones nuevas sobre viejos temas
... los higos, las pasas, almendras, piñones, naranjas, limones, aceitunas, alcaparras, clavo, pimienta, ajengibre y canela, junto con los vinos andaluces: Jerez, Alanis, Cazalla, Constantina, Pedro Ximénez de Málaga y los gallegos y canarios ...
Julio Caro Baroja, 1990
9
Memorias de la Sociedad Económica
23 Si queremos extender nuestros conocimientos á las pro- duciones de todas las Islas de Barlovento y Sotavento , hallariamos unas partidas tan gruesas que se hacen increíbles ; de tinta añil , de achiote , de ajengibre , de cacao , y con ...
R. Sociedad Economica Matritense, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Un ardiente amor
Tienes el pelo rubio, pero te haces mechas cada dos meses –su mirada recorrió el rostro de lajoven hasta posarse en sus labios–. Hueles ajengibre y a noches de verano –su voz se volvió profunda y aterciopelada–. Y sabes a... –¡Para!
Paula Roe, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJENGIBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajengibre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tingo María: artesanía con alma de pueblo
El stand 5, Luis Huaraca Tineo tiene los mejores tragos selváticos: chuchuwasi, huitochado, rudachado, uvachado, ajengibre, lpm, rc, 7 raíces, 7 veces sin ... «LaRepública.pe, dic 15»
2
Toman pobladores presidencia de Venustiano Carranza
... Bartolo, Lindero, San José, Vicente Guerrero, Tumbadero, Nuevo Cabellal, Ajengibre, San Rafael y San Diego, quienes reclamaron obras de pavimentación. «La Jornada de Oriente, nov 13»

FOTO SU «AJENGIBRE»

ajengibre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajengibre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajengibre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z