Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrajear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRAJEAR

La palabra borrajear procede de borrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORRAJEAR IN SPAGNOLO

bo · rra · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRAJEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrajear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo borrajear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BORRAJEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borrajear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borrajear nel dizionario spagnolo

La definizione di borrajear nel dizionario spagnolo è di scrivere senza un argomento specifico. Un altro significato di borrajear nel dizionario è anche quello di creare rubriche, caratteristiche o figure per puro divertimento o per esercitare la penna. La definición de borrajear en el diccionario castellano es escribir sin asunto determinado. Otro significado de borrajear en el diccionario es también hacer rúbricas, rasgos o figuras por mero entretenimiento o por ejercitar la pluma.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrajear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BORRAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borrajeo
borrajeas / borrajeás
él borrajea
nos. borrajeamos
vos. borrajeáis / borrajean
ellos borrajean
Pretérito imperfecto
yo borrajeaba
borrajeabas
él borrajeaba
nos. borrajeábamos
vos. borrajeabais / borrajeaban
ellos borrajeaban
Pret. perfecto simple
yo borrajeé
borrajeaste
él borrajeó
nos. borrajeamos
vos. borrajeasteis / borrajearon
ellos borrajearon
Futuro simple
yo borrajearé
borrajearás
él borrajeará
nos. borrajearemos
vos. borrajearéis / borrajearán
ellos borrajearán
Condicional simple
yo borrajearía
borrajearías
él borrajearía
nos. borrajearíamos
vos. borrajearíais / borrajearían
ellos borrajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borrajeado
has borrajeado
él ha borrajeado
nos. hemos borrajeado
vos. habéis borrajeado
ellos han borrajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borrajeado
habías borrajeado
él había borrajeado
nos. habíamos borrajeado
vos. habíais borrajeado
ellos habían borrajeado
Pretérito Anterior
yo hube borrajeado
hubiste borrajeado
él hubo borrajeado
nos. hubimos borrajeado
vos. hubisteis borrajeado
ellos hubieron borrajeado
Futuro perfecto
yo habré borrajeado
habrás borrajeado
él habrá borrajeado
nos. habremos borrajeado
vos. habréis borrajeado
ellos habrán borrajeado
Condicional Perfecto
yo habría borrajeado
habrías borrajeado
él habría borrajeado
nos. habríamos borrajeado
vos. habríais borrajeado
ellos habrían borrajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borrajee
borrajees
él borrajee
nos. borrajeemos
vos. borrajeéis / borrajeen
ellos borrajeen
Pretérito imperfecto
yo borrajeara o borrajease
borrajearas o borrajeases
él borrajeara o borrajease
nos. borrajeáramos o borrajeásemos
vos. borrajearais o borrajeaseis / borrajearan o borrajeasen
ellos borrajearan o borrajeasen
Futuro simple
yo borrajeare
borrajeares
él borrajeare
nos. borrajeáremos
vos. borrajeareis / borrajearen
ellos borrajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borrajeado
hubiste borrajeado
él hubo borrajeado
nos. hubimos borrajeado
vos. hubisteis borrajeado
ellos hubieron borrajeado
Futuro Perfecto
yo habré borrajeado
habrás borrajeado
él habrá borrajeado
nos. habremos borrajeado
vos. habréis borrajeado
ellos habrán borrajeado
Condicional perfecto
yo habría borrajeado
habrías borrajeado
él habría borrajeado
nos. habríamos borrajeado
vos. habríais borrajeado
ellos habrían borrajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borrajea (tú) / borrajeá (vos)
borrajead (vosotros) / borrajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borrajear
Participio
borrajeado
Gerundio
borrajeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
cajear
ca·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRAJEAR

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRAJEAR

ajear
bajear
barajear
burrajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimi e antonimi di borrajear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORRAJEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «borrajear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di borrajear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRAJEAR»

borrajear borronear emborronar garabatear garrapatear rayar escribir asunto determinado otro también hacer rúbricas rasgos figuras mero entretenimiento ejercitar pluma jugar borges borrajear mezclar bebidas oscurecer quot prefirió escombros fábrica caretas argumento breve ahora figura escrituras sagradas lotería babilonia ficciones nbsp catalan borrador dels arbres boton germen brota paño lanilla ceps yema borronar borronejar abotonar cernear estar cierne borrugat sombra auxiliar para moderno primum exemplar prima perscríptio áliquid neglegenter incom pósito inordinate scríbere compó nere borrar

Traduzione di borrajear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRAJEAR

Conosci la traduzione di borrajear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrajear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrajear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

borrajear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrajear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

doodle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borrajear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borrajear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borrajear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borrajear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borrajear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borrajear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borrajear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

borrajear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borrajear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borrajear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borrajear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borrajear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borrajear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borrajear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borrajear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borrajear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borrajear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borrajear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borrajear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borrajear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borrajear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borrajear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borrajear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrajear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRAJEAR»

Il termine «borrajear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrajear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrajear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrajear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRAJEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borrajear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borrajear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrajear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRAJEAR»

Scopri l'uso di borrajear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrajear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jugar con Borges
Borrajear. a) Mezclar bebidas. b) Oscurecer c) Borronear "Prefirió borrajear en los escombros de una fábrica de caretas un argumento breve, que ahora figura en las escrituras sagradas". (La lotería en Babilonia. Ficciones.) ...
Jaime Poniachik, 2004
2
Diccionario Catalan-Castellano
\\borrador. — dels arbres. boton, germen, brota. — del paño. lanilla. — dels ceps. yema. Borronar. a. borronejar. borrajear. — n. los arbres. abotonar. — los ceps. cernear , estar en cierne. Borronejar. a. borrajear. Borrugat. m. pe\. sombra.
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: primum exemplar; prima perscríptio. borrajear: áliquid neglegenter (vel incom- pósito, vel inordinate) scríbere vel compó- nere. borrar: cancellare. Sin: delēre; abstergēre; línere; expúngere. Uso: - el pizarrón, tábu- lam detergēre; - con ...
José Juan del Col, 2007
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
deis arbres. boton, gérmen brota. — deis ceps. yema. Borronar. a. borronejar. borrajear. — n. los arbres. abotonar. — los ceps. cernear, estar en cierne. Borronejar. a. borrajear. Borragat. m. sombra, pex. Bós. m. bozal, badal. — ó embós del ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Las letras de Borges
I. Borrar, borrajear Borrajear en los escombros de una fábrica de caretas un argumento breve. Jorge Luis Borges, La lotería en Babilonia. 1. Una desconfianza doble Borges, a diferencia de Plotino, acepta ser retratado. Acaso apenas vea los ...
Sylvia Molloy, 1999
6
El audaz: historia de un radical de antaño
Con mano trémula escribia sin cesar, mojando la pluma á cada instante, y siempre con el rostro tan inclinado sobre el papel, que la nariz y la péñola parecian trabajar de acuerdo en aquel borrajear infatigable. Murmuraba alguna vez voces ...
Benito Pérez Galdós, 1871
7
El buey suelto
... y has dicho muy bien, que «el que lanza al mundo un libro con sus tachas buenas o malas, debe responder de todas, confiéselas o no», quiero, a buena cuenta y por lo que valga, invocarte por testigo de que al borrajear estos cuadros , ...
Jose Maria de Pereda, 1966
8
Obra completa
... un minuto en las cosas de arte, cómo en lugar más alto, donde hay aire más puro y se respira mejor, de ver la pluma acostumbrada a hacer números meterse en honduras, y borrajear «Críticas ligeras» o prólogos como el de hoy.
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
9
Don Pápis de Bobadilla ...
si don Apolinario , que era palabrimuger, chillón y de armas tomar en latiniparla, borrajear un pasquín crítico-apologético ; y otros trazaron colocar el busto del he' roe en ]a academia de los cercopitecos , donde se juntaban á champurrar, ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Diccionario del revés
... desoxidar desacomodar alancear grajear tocar desnucar baldar incomodar balancear pintarrajear retocar acurrucar escaldar podar contrabalancear borrajear trastocar retrucar enguirnaldar apodar lincear forrajear autocar estucar espaldar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

FOTO SU «BORRAJEAR»

borrajear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrajear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrajear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z