Scarica l'app
educalingo
ajenjo

Significato di "ajenjo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJENJO

La palabra ajenjo procede del latín absinthĭum, la cual a su vez procede del griego ἀψίνθιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AJENJO IN SPAGNOLO

a · jen · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJENJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajenjo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AJENJO IN SPAGNOLO

definizione di ajenjo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di assenzio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una pianta perenne della famiglia delle Compositae, alta circa un metro, ben vestita con rami e foglie un po 'opaca, biancastra e verde chiaro. È medicinale, molto amaro e un po 'aromatico. Un altro significato di assenzio nel dizionario è la bevanda amara fatta con l'assenzio. Wormwood è anche una bevanda alcolica a base di assenzio e altre erbe aromatiche.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJENJO

ajonjo · asenjo · banjo · caronjo · guinjo · naranjo · toronjo · tunjo · zanjo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJENJO

ajena · ajenabe · ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajeno · ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetreado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJENJO

abajo · ajo · bajo · carajo · complejo · consejo · debajo · dejo · dibujo · espejo · fijo · flujo · hijo · jo · lujo · manejo · ojo · rojo · trabajo · viejo

Sinonimi e antonimi di ajenjo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AJENJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ajenjo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJENJO»

ajenjo · absenta · absintio · alosna · licor · efectos · para · sirve · propiedades · apocalipsis · manuel · estrella · planta · medicinal · primera · lengua · española · perenne · familia · compuestas · como · metro · altura · bien · vestida · ramas · hojas · poco · felpudas · blanquecinas · verde · claro · amarga · algo · aromática · otro · bebida · confeccionada · ajenjo · también · alcohólica · otras · hierbas · aromáticas · mito · historia · cincinato · esfuerzos · plantas · medicinales · aprobadas · colombia · antigüedad · griegos · dedicaban · esta · artemisa · diosa · fertilidad · porque · utilizaba · curar · trastornos · periodo · mujer · epíteto · absinthium · viene · prefijo · bsinthium · nbsp · catálogo · nombres · vulgares · flora · argentina · lista · saturela · hortensis ·

Traduzione di ajenjo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AJENJO

Conosci la traduzione di ajenjo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ajenjo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajenjo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ajenjo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wormwood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नागदौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полынь горькая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

absinto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তেতো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

armoise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wormwood
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wermut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

고민
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wormwood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi thống khổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कटु अनुभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pelin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assenzio romano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piołun
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

полин гіркий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pelin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίκρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

als
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malört
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malurt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajenjo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJENJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajenjo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajenjo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajenjo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJENJO»

Scopri l'uso di ajenjo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajenjo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
En la antigüedad los griegos le dedicaban esta planta a Artemisa, diosa de la fertilidad, porque el ajenjo se utilizaba para curar los trastornos del periodo de la mujer. El epíteto absinthium, viene del prefijo a que significa sin, y de bsinthium,  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Saturela hortensis L. // Labiadas. Aromática. Planta anual, muy ramificada. De 20 -40 cm. de alto. Flores rosadas. ajenco: ajenjo. ajenjo. Especies del género Artemisia, de la familia Compuestas. Ajenjo. Ajenjo salvaje. Ajenco. Ajenjo silvestre.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Apocalipsis
8:10, 11 «El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. y el nombre de la estrella es Ajenjo. y la tercera parte de las ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Plantas Medicinales
Tintura de ajenjo: Echar unas hojas en un litro de alcohol 60°; se las deja en maceración durante 8 días y se las cuela. Resulta útil tomar una copita, para combatir náuseas y malestares del estómago. Vino aperitivo: Se prepara con 30 g. de ...
A. Lifchitz, 2012
6
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
Pensamiento 1: Advierta cómo el amargor del ajenjo se utiliza en las Escrituras. 1) El ajenjo se convirtió en un símbolo de idolatría debido a su amargor. La idolatría es un sabor amargo para que trague Dios; por lo tanto, El le dará al idólatra ...
Anonimo, 2001
7
Dirección y gestión de proyectos: un enfoque práctico
Así comienza este libro dedicado a la dirección y gestión de proyectos, que trata de abordar la materia de una forma didáctica y desenfadada.
Alberto Domingo Ajenjo, 2005
8
LD_Moderno destilador-licorista
Ajenjo menor Otra (de Lyon). 750 gramos. 750 „ 1 kilogramo 3 kilogramos. 500 gramos. 95 litros. Ajenjo mayor seco.. Anís verde .... Hinojo de Florencia. Semillas de angélica. Alcohol á 8o0.. . . Color, Melisa cítrica seca y escogida 1 kilogramo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
9
Apocalipsis
Debido a sus efectos mortíferos, a la estrella se le llamará Ajenjo, aunque el texto no revela quién le pondrá así. Ajenjo traduce apsinthos, una palabra que solo se usa aquí en el Nuevo Testamento. El ajenjo es un arbusto cuyas hojas se  ...
John MacArthur, 2010
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
He visto esta variedad en la comarca de Gibraltar y montes de Algeciras, cerca del mar, así como en Wádï Numüs; crece en la arena, y es, en realidad, ajenjo [ aflantïn] de la mejor y más alta calidad, antídoto de pociones letales, siendo el de  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AJENJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ajenjo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doble plata para David Cuadrado y bronces para Ana Ajenjo y …
David Cuadrado se quedó cerca de las mínimas que se exigen para estar en el Campeonato de España de su categoría, al igual que le ocurrió a Ana Ajenjo ... «SALAMANCArtv AL DIA, giu 16»
2
Investigadores exponen beneficios del ajo y el ajenjo dulce
Investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) describieron los beneficios de sustancias activas del ajo y "ajenjo dulce" para ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
Fernando Castro Ajenjo, comercial
Ha fallecido a los 66 años de edad el comercial Fernando Castro Ajenjo. Este cordobés era natural de la localidad de Villanueva de Córdoba. Maestro de ... «Diario Córdoba, giu 16»
4
Registrada la variedad Candial de Ajenjo que actuará como …
Esas investigaciones han permitido el registro de la variedad vegetal de Ajenjo, Artemisia absinthium L. Candial, y la patente internacional de producción de ... «La Vanguardia, mag 16»
5
Natalia Ajenjo
Natalia Ajenjo es Doctora en Ciencia Política y Social por el Instituto Universitario Europeo. Actualmente es investigadora en el Proyecto internacional 'The ... «eldiario.es, mag 16»
6
Ajenjo, a la venta en México por Internet
El ajenjo o absinth, mística bebida de origen checo y elaborada a partir de una planta del mismo nombre (ajenjo, absenta o absinth en su nombre más ... «24-horas, apr 16»
7
Absenta: mitos y realidades de la bebida maldita
Según La Clandestine, que todavía produce absenta en la misma zona, ya desde 1769 se vendía “extracto de ajenjo” en la zona, elaborado como tónico por las ... «Xataka, dic 15»
8
Mezcla de licor con ajenjo mató a un hombre y a una mujer de Urrao
Consultado sobre esta mezcla, el médico toxicólogo Hugo Alberto Gallego manifestó extrañeza por el fin fatal que tuvo la combinación, ya que con ajenjo ... «El Colombiano, ott 15»
9
Corte Suprema absolvió de fraude a ex presidente de EFE Luis Ajenjo
La sala penal de la Corte Suprema, por cuatro votos a uno, acogió un recurso de casación y dictó sentencia de reemplazo que anuló la condena del ex ... «BioBioChile, ott 15»
10
Sonorama Ribera, un moderno festival convertido en tradición
Javier Ajenjo (c), director del Sonorama con parte del equipo que hace posible el Sonorama Ribera que alcanza este año la mayoría de edad como uno de los ... «EFE, ago 15»

FOTO SU «AJENJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajenjo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajenjo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT