Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alambrera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALAMBRERA IN SPAGNOLO

a · lam · bre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAMBRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alambrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAMBRERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alambrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alambrera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di filo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la rete metallica che viene inserita nelle finestre e in altre parti. Un altro significato di filo nel dizionario è nascosto nella rete metallica, generalmente a forma di campana, che come precauzione viene posta sopra i bracieri accesi. Il portafilo è anche una rete metallica molto spessa, generalmente a forma di mezza arancia, che serve a coprire e conservare il cibo. La primera definición de alambrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es red de alambre que se pone en las ventanas y otras partes. Otro significado de alambrera en el diccionario es cobertera de red de alambre, generalmente en forma de campana, que por precaución se pone sobre los braseros encendidos. Alambrera es también cobertera de red de alambre muy espesa, y generalmente en forma de media naranja, que sirve para cubrir y preservar los alimentos.

Clicca per vedere la definizione originale di «alambrera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALAMBRERA


alumbrera
a·lum·bre·ra
cabrera
ca·bre·ra
culebrera
cu·le·bre·ra
cumbrera
cum·bre·ra
escombrera
es·com·bre·ra
febrera
fe·bre·ra
fiambrera
fiam·bre·ra
hombrera
hom·bre·ra
lebrera
le·bre·ra
librera
li·bre·ra
lumbrera
lum·bre·ra
maniobrera
ma·nio·bre·ra
mimbrera
mim·bre·ra
obrera
bre·ra
palabrera
pa·la·bre·ra
pelambrera
pe·lam·bre·ra
pesebrera
pe·se·bre·ra
sobrera
so·bre·ra
sombrera
som·bre·ra
ubrera
bre·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALAMBRERA

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALAMBRERA

alfombrera
aventurera
azucarera
barrera
camarera
carrera
chacarera
chorrera
cochambrera
costurera
guerrera
herrera
labrera
maderera
manufacturera
morera
pedrera
perrera
utrera
vimbrera

Sinonimi e antonimi di alambrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALAMBRERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alambrera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alambrera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALAMBRERA»

alambrera alambrada primera lengua española alambre pone ventanas otras partes otro cobertera generalmente forma campana precaución sobre braseros encendidos alambrera también espesa media naranja sirve para cubrir preservar alimentos papá puerco mundodisco bilioso intentó tragar saliva otra poco esto aquello balbució dijo vaya estoy impresionado tener andarme mucho cuidado nbsp manual vidriero plomero hojalatero como

Traduzione di alambrera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAMBRERA

Conosci la traduzione di alambrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alambrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alambrera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

火焰卫士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alambrera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wire mesh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fireguard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاجز النار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каминная решетка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resguardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fireguard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fireguard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penghalang kebakaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamingitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fireguard
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화재 감시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fireguard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fireguard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ateş paravanası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parafuoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fireguard
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камінна решітка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fireguard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fireguard
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fireguard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alambrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAMBRERA»

Il termine «alambrera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alambrera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alambrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alambrera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALAMBRERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alambrera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alambrera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alambrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALAMBRERA»

Scopri l'uso di alambrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alambrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Papá puerco (Mundodisco 20)
Bilioso intentó tragar saliva otra vez. —Oh, un poco de esto y un poco de aquello —balbució. —¡Uau! —dijo Alambrera—. Vaya, estoy impresionado. Veo que voy a tener que andarme con mucho cuidado, ...
Terry Pratchett, 2011
2
Manual Del Vidriero, Plomero Y Hojalatero
La alambrera se forma como hemos explicado, pero prescindiendo de los hierros intermedios, y considerando como bastidor, únicamente el contorno exterior que limita cada ala del tejado, sin más diferencia, que al llegar la alambrera á ...
Manuel González Martí, 2010
3
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
... España, otros dos el escalafón de señores Catedráticos y otro una tarifa; 1 percha; 1 aguamanil, 1 cepillo para la ropa, 1 plumero; 1 brasero vadila, alambrera y caja; estera común (estado malo); 1 tabla con su alambrera para fijar órdenes.
Antonio Palomeque Torres, 1979
4
Arte de Fumar
Esta regla es tan invariable que aconsejamos emplear (sobre todo al fumador en marcha), una alambrera piísima, de la forma Alambrera para conservar la ceniía del cigarro. del cigarro, en la que este se introduce y conserva intacta la ceniza ...
Leopoldo García Ramón, 2009
5
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
No impiden las dilataciones ni las grietas del revoco (como las armaduras en el hormigón). Consiguen que no se formen anchas grietas aisladas, sino fisuras capilares en la superficie. Las tiras de alambrera estrechas, de sólo 8 a 10 cm de  ...
Erich Schild, 1978
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. Salida de aire caliente ' "' Altura en metros entre la mitad del receptáculo del transformador y la mitad del vano superior Fig . 5 bis Paneles de alambrera superficie libre < 650 mm2 máxima ...
7
Spanish Dictionary
3 fig (estilo, lenguaje) to subtilizc, overcomplicate. 4 fig (ganancias) to reduce to a mínimum, alambique './.' -ull alambrada n/wire fence. alambrado nm 1 véase alambrada. 2 véase alambrera, alambrar Krto fence with wire. alambre nm wire. fig ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Muerte a pleno sol
El comisario Manuel Román se dirigió hacia la playa; este año la habían acotado con una alambrera, por lo que sólo podían usar la piscina ... Siguieron caminando a lo largo de la alambrera, hasta un kiosco de bebidas instalado por el hotel.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
9
Industrialización de la construcción: los procesos ...
Entre los pórticos, se desplegó una alambrera flexible que servía de armadura al yeso proyectado. Hay una alambrera exterior y otra interior sujetas a una ligera armadura metálica, la cual va sujeta a los pórticos. Entre ambas alambreras va ...
Pierre Chemillier, 1980
10
Speraindeo
Era la habitación un cuadrado perfecto; entraban el sol, las mariposas y los aromas del jardín de la casa por los intersticios de la dorada alambrera que señalaba el non plus ultra de su vuelo a los inquilinos volátiles de aquel falansterio de ...
Leopoldo Alas, "Clarín"

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAMBRERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alambrera nel contesto delle seguenti notizie.
1
“El intento de sabotaje en la seguridad pudo ser el desencadenante …
Para rematar la faena había doblado la alambrera cortada en su parte inferior, y había colocado encima ramas de brezo y otros arbustos para que los lobos no ... «Zamora 24 horas, giu 16»
2
Aclaraciones sobre el incidente en el Centro del Lobo
Para "rematar la faena" había doblado la alambrera cortada en su parte inferior, y había colocado encima ramas de brezo y otros arbustos para que los lobos ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
La Diputación reforma instalaciones de Gualda, Torremocha de …
Así, se ha ejecutado una pista de pádel, una nueva pista polideportiva sobre la existente, el cerramiento de la instalación con alambrera y la ampliación de la ... «Guadaque, gen 16»
4
Lastras del Pozo, pocos vecinos pero con una finca de cría de …
Lo que no todo el mundo puede visitar son las nuevas naves construidas de alambrera para cetrería, que, en opinión del alcalde, son para el adiestramiento de ... «El Norte de Castilla, feb 15»
5
Veranea en Zamora con tu mascota
... mediante la instalación de una rejilla homologada que separe la parte trasera de la delantera, el uso de la alambrera resulta imprescindible en estos casos. «Faro de Vigo, ago 14»
6
Dos hombres pierden la vida en sendos accidentes de tráfico en …
Un operario de mantenimiento de la autovía A-7 estuvo horas más tarde reparando parte de la alambrera en la zona afectada. En cuanto al resto de accidentes, ... «Información, giu 14»
7
La iglesia de Farballes es cochera
La iglesia de Farballes, rodeada por una vieja alambrera, conserva parte de la espadaña y «aún se puede observar una especie de rosetón realizado con los ... «Diario de León, mag 14»
8
Una prima de Bambi en la escuela
Con una valla perimetral que no baja de los cuatro metros de altura (entre el cierre del muro y la alambrera de tela metálica), la única posibilidad de acceder al ... «Diario de León, mag 14»
9
Ruth Matilda Anderson tras el jamón de Montánchez en 1928
Se pega la sal a los jamones con las manos, y se extiende sobre una alambrera puesta sobre el suelo para que circule el aire por arriba y por abajo. 4 Se dejan ... «Hoy Digital, set 13»
10
Osos contra lobos en Tuiza
Menéndez encontró evidencias del paso de los osos: «Había unas huellas de oso, también parecía que un animal grande había roto la alambrera», aseguró. «La Nueva España, ago 13»

FOTO SU «ALAMBRERA»

alambrera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alambrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alambrera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z