Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alambrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALAMBRAR

La palabra alambrar procede de horambre 'agujero'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALAMBRAR IN SPAGNOLO

a · lam · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alambrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alambrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALAMBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alambrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alambrar nel dizionario spagnolo

La definizione di cablaggio nel dizionario è quella di circondare un sito con filo. Un altro significato del cablaggio nel dizionario è anche quello di posizionare i campanacci su uno stallone, su una recua o su una battuta di cavezze. La definición de alambrar en el diccionario castellano es cercar un sitio con alambre. Otro significado de alambrar en el diccionario es también poner los cencerros a una yeguada, a una recua o a una parada de cabestros.

Clicca per vedere la definizione originale di «alambrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALAMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambro
alambras / alambrás
él alambra
nos. alambramos
vos. alambráis / alambran
ellos alambran
Pretérito imperfecto
yo alambraba
alambrabas
él alambraba
nos. alambrábamos
vos. alambrabais / alambraban
ellos alambraban
Pret. perfecto simple
yo alambré
alambraste
él alambró
nos. alambramos
vos. alambrasteis / alambraron
ellos alambraron
Futuro simple
yo alambraré
alambrarás
él alambrará
nos. alambraremos
vos. alambraréis / alambrarán
ellos alambrarán
Condicional simple
yo alambraría
alambrarías
él alambraría
nos. alambraríamos
vos. alambraríais / alambrarían
ellos alambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alambrado
has alambrado
él ha alambrado
nos. hemos alambrado
vos. habéis alambrado
ellos han alambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alambrado
habías alambrado
él había alambrado
nos. habíamos alambrado
vos. habíais alambrado
ellos habían alambrado
Pretérito Anterior
yo hube alambrado
hubiste alambrado
él hubo alambrado
nos. hubimos alambrado
vos. hubisteis alambrado
ellos hubieron alambrado
Futuro perfecto
yo habré alambrado
habrás alambrado
él habrá alambrado
nos. habremos alambrado
vos. habréis alambrado
ellos habrán alambrado
Condicional Perfecto
yo habría alambrado
habrías alambrado
él habría alambrado
nos. habríamos alambrado
vos. habríais alambrado
ellos habrían alambrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alambre
alambres
él alambre
nos. alambremos
vos. alambréis / alambren
ellos alambren
Pretérito imperfecto
yo alambrara o alambrase
alambraras o alambrases
él alambrara o alambrase
nos. alambráramos o alambrásemos
vos. alambrarais o alambraseis / alambraran o alambrasen
ellos alambraran o alambrasen
Futuro simple
yo alambrare
alambrares
él alambrare
nos. alambráremos
vos. alambrareis / alambraren
ellos alambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alambrado
hubiste alambrado
él hubo alambrado
nos. hubimos alambrado
vos. hubisteis alambrado
ellos hubieron alambrado
Futuro Perfecto
yo habré alambrado
habrás alambrado
él habrá alambrado
nos. habremos alambrado
vos. habréis alambrado
ellos habrán alambrado
Condicional perfecto
yo habría alambrado
habrías alambrado
él habría alambrado
nos. habríamos alambrado
vos. habríais alambrado
ellos habrían alambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alambra (tú) / alambrá (vos)
alambrad (vosotros) / alambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alambrar
Participio
alambrado
Gerundio
alambrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALAMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
aherrumbrar
a·he·rrum·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALAMBRAR

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALAMBRAR

acogombrar
acohombrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
sobresembrar
traslumbrar

Sinonimi e antonimi di alambrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALAMBRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alambrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alambrar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALAMBRAR»

alambrar acotar cercar vallar sitio alambre otro también poner cencerros yeguada recua parada cabestros bonsai árboles miniatura épocas año puede árbol están consignadas página normalmente sólo necesario coniferas frondosas casi pueden educar solamente podas cortes hiciera nbsp tierra nadie para educación sociedad quiénes tierras pretendes comprendes libertad patria inventada hoguera quemarás amapolas prado sino sangre derramado defender bandera

Traduzione di alambrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAMBRAR

Conosci la traduzione di alambrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alambrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alambrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alambrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسلاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проволока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেলিগ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wayar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Draht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây thép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sârmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alambrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAMBRAR»

Il termine «alambrar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alambrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alambrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alambrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALAMBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alambrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alambrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alambrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALAMBRAR»

Scopri l'uso di alambrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alambrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonsai: árboles en miniatura
Las épocas del año en las que se puede alambrar el árbol están consignadas en la página 182. Normalmente sólo es necesario alambrar las coniferas, ya que las frondosas casi se pueden educar solamente con podas y cortes. Si hiciera ...
Paul Lesniewicz, 1982
2
Tierra de nadie: para una educación y una sociedad ...
... quiénes son las tierras que pretendes alambrar? Si comprendes lo que es la Libertad Tu patria inventada en la hoguera quemarás. No son amapolas en el prado Sino sangre que han derramado Por defender una bandera Los intereses de ...
Dani Capmany Sans J, Luis González Yuste David Marín Lecina
3
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
Para alambrar los marcos, recomendamos recurrir a los aparatitos alambradores que se venden en las casas del ramo. Son de fácil manejo y según aseguran sus fabricantes, permiten alambrar hasta 300 cuadros por 47 Accesorios de la ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
4
Manual práctico de instalaciones eléctricas
En (E) se muestra la ejecución con cable armado o tubo conduit no metálico. LÁMPARA CONTROLADA POR UN APAGADOR LOCALIZADO ANTES DE LA LÁMPARA Esta es una variante del caso anterior y se puede alambrar también con ...
Gilberto Harper Enriquez, Gilberto Enríquez Harper, 2004
5
Recuerdos de un hacendado
¡Cuándo podría alambrar su campo don Juan Valverde! Sucedió que hubo, seguiditos, dos años de pura prosperidad: una parición de las vacas como no se había visto desde mucho tiempo; otro tanto, en los mismos dos años en las majadas ...
Godofredo Daireaux, 2012
6
Informe de la i Reunion de la Comision Asesora Del Programa ...
Proyecto colonización para Embarcación: se trata de asentar unas 60 familias de indios MATACOS y TOBAS para lo cual habrá que hacer estudio socioeconómico; de suelos; hidrogeológico; perforar; aforar y alambrar. SANTIAGO DEL ...
7
Informe de la i Reunion de la Comision Asesora Del Programa ...
Proyecto colonización para Embarcación: se trata de asentar unas 60 familias de indios MATACOS y TOBAS para lo cual habrá que hacer estudio socioeconómico; de suelos; hidrogeológico; perforar; aforar y alambrar. SANTIAGO DEL ...
8
Normativa general de instalaciones publicas y domiciliarias
8.0.4.8 Al alambrar una instalación se deberán seguir las siguientes indicaciones: — Todo el sistema debe estar instalado completo o como secciones completas antes de alambrar. — Hasta donde sea posible, debe evitarse el alambrar ...
9
Bonsai Manual Practico
Agregar sustratos 12. Podar en forma alambre. nuevos y picar. estética. 16. Alambrar las ramitas de hojas. 17. Dar últimos reto- 18. Sumergir en ques luego de alambrar. solución de hormona enraizante. CAPÍTULO 4 MULTIPLICACIÓN DE ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
10
INSTITUTO INTERAMERICANO DE CIENCIAS AGRICOLAS PROGRAMA DE ...
. ih □tratamiento, se pastoreó la parcela con capones usando Jaulas portátiles ( 9 x 5 m) en vez de alambrar todas las parcelas. Este sistema funciona muy bien y es más barato que alambrar en forma permanente. Sub-proyecto P-I-2: Efecto ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAMBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alambrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoridades de Tarija proyectan alambrar el botadero municipal
Tarija - Bolivia .- El concejal de Cercado, Balmoré Donoso, informó el miércoles que se procederá a cerrar con malla olímpica el botadero municipal de la ... «Radio FmBolivia, mag 16»
2
A alambrar: Peñarol será local
Por lo tanto, si alguien salta hacia la cancha quedaría atrapado entre el muro y el alambrado", explicó Varela, quien ayer a las 8 de la mañana ya estaba en el ... «Ovación, apr 16»
3
El mercantil Guillermo Bianchi apoya la llegada de nuevas …
El mercantil Guillermo Bianchi apoya la llegada de nuevas inversiones: “No hay que alambrar Mar del Plata”. El Secretario Gremial del sindicato de Empleados ... «El Retrato de Hoy, mar 16»
4
Cultive un bonsái en su jardín
... dado que esta especie originaria de China necesita de mucho cuidado porque debe trasplantarlo, podarlo, alambrar, realizar el pinzado y modelar su forma ... «La Prensa, gen 16»
5
Mar del Plata: denuncian a balnearios por "alambrar" la playa pública
Varios vecinos denunciaron abusos de parte de los distintos complejos ubicados en la costa marplatense y hasta confeccionaron un mapa señalando la ... «Minutouno.com, dic 15»
6
Preocupación por presunta toma de lotes en Villa del Lago
También expuso que "están a punto de alambrar, y no son personas con ... ocupantes "pensamos que son de Tandil, y quieren alambrar terrenos de 50 x 60 ... «La Voz de Tandil, nov 15»
7
Retoman la gestión caída para alambrar las rutas
Retoman la gestión caída para alambrar las rutas. Tras la licitación fallida que se inició hace más de 2 años, comenzarán con dos tramos de la ruta 141. «Diario de Cuyo, nov 15»
8
Terreno de escuela amenazado por tomas ilegales
... aprobaron un proyecto de comunicación para solicitar a la administración rionegrina la “imperiosa necesidad de alambrar el perímetro de 205 metros lineales ... «El Cordillerano, nov 15»
9
Producción – buscan fortalecer la actividad agropecuaria en la …
... Programa Frutícola, Ley Caprina, Unidad de Servicios Agrícolas; Ley Ovina; Ley Bovina; Programa Alambrar; el Fondo Argentino Sectorial (FONARSEC); Ley ... «El Libertario.com, lug 15»
10
Convocan a interesados para beneficios del programa Alambrar
Jujuy al día® – El Ministerio de Producción ofrecerá una charla informativa a productores de ganado bovino de cría que deseen sumarse al Programa Alambrar ... «Jujuy al día, giu 15»

FOTO SU «ALAMBRAR»

alambrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alambrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alambrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z