Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alambrada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALAMBRADA IN SPAGNOLO

a · lam · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAMBRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alambrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALAMBRADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alambrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alambrada

alambrada

Alambrada

Una recinzione di filo è una struttura di filo, di solito in acciaio, separata da pali di legno o di metallo, progettata per delimitare la terra, bloccare il bestiame, le proprietà delimitate, ecc. Per scopi sportivi, di solito vengono utilizzati filo romboidale o olimpico, mentre per scopi militari o per impedire al bestiame di attaccare il filo spinato o il filo elettrico. I pali che supportano i cavi sono di solito in metallo, legno duro, come il quebracco rosso o il itín o il calcestruzzo, mentre le aste utilizzate per mantenere i fili separati l'uno dall'altro sono di legni leggeri in modo che i cavi non si bloccano . Una alambrada es una estructura de alambre, normalmente de acero, separada por postes de madera o metal, destinada a delimitar terrenos, encerrar ganado, demarcar propiedades, etc. Para fines deportivos suele utilizarse el alambre romboidal u olímpico, mientras que con fines militares o para evitar que el ganado arremeta contra las alambradas se utiliza el alambre de púas o eléctrico. Los postes que soportan los alambres suelen ser de metal, de madera dura - como el quebracho colorado o el itín - o de concreto, mientras que las varillas utilizadas para mantener separados los alambres entre sí son de maderas livianas para que los cables no se comben.

definizione di alambrada nel dizionario spagnolo

La definizione di filo nel dizionario spagnolo è vicino ai fili ancorati sui pali per impedire il passaggio. Un altro significato di filo nel dizionario è anche una rete di filo spinato utilizzata nella campagna per impedire o ostacolare l'avanzata delle truppe nemiche. La definición de alambrada en el diccionario castellano es cerca de alambres afianzada en postes para impedir el paso. Otro significado de alambrada en el diccionario es también red de alambre de espino que se emplea en campaña para impedir o dificultar el avance de las tropas enemigas.
Clicca per vedere la definizione originale di «alambrada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALAMBRADA


alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALAMBRADA

alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamín
alamina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALAMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Sinonimi e antonimi di alambrada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALAMBRADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alambrada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alambrada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALAMBRADA»

alambrada alambrera cerca cercado cerco enrejado valla estructura alambre normalmente acero separada postes madera metal destinada delimitar terrenos encerrar ganado demarcar propiedades para fines deportivos suele utilizarse romboidal olímpico mientras afianzada impedir paso otro también espino emplea campaña dificultar avance tropas enemigas cadáver bebé apenas perceptible cuando hallé junto madre desierto alambrada sangrienta boca ortodoncia través besos tienen sabor libertad levi transcurre futuro realidad presente despojado toda hipocresía esperanza trapo rojo cajas cartón relatos vida peregrina niño bajo frontera palabra menudo escuchaba siendo vivía allá méxico ranchito llamado rancho blanco enclavado lomas secas pelonas muchas millas norte nbsp signo ensayos literatura

Traduzione di alambrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAMBRADA

Conosci la traduzione di alambrada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alambrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alambrada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alambrada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barbed wire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأسلاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проволока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেলিগ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wayar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Draht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワイヤー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây thép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sârmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ledning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alambrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAMBRADA»

Il termine «alambrada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alambrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alambrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alambrada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALAMBRADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alambrada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alambrada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alambrada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALAMBRADA»

Scopri l'uso di alambrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alambrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La alambrada
El cadáver del bebé apenas era perceptible, cuando lo hallé junto al de su madre en el desierto.
Sergio Cipriano Fernández Ramírez, 2008
2
La alambrada de mi boca
ORTODONCIA A través de la alambrada de mi boca tus besos tienen el sabor de la libertad.
Ana Pérez Cañamares, 2012
3
La Alambrada de Levi
La alambrada de Levi transcurre en un futuro que es en realidad el presente despojado de toda hipocresía y esperanza.
Milagros Frías, 2006
4
Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño ...
Bajo. la. alambrada. La frontera es una palabra que yo a menudo escuchaba cuando, siendo un niño, vivía allá en México, en un ranchito llamado El Rancho Blanco, enclavado entre lomas secas y pelonas, muchas millas al norte de ...
Francisco Jiménez, 2002
5
Alambrada de amor y odio
Esta es la trepidante historia de Dembo Bounague, un inmigrante subsahariano, y Marta Ibáñez, una sargento de artillería que, en 2005, afronta de nuevo lo vivido siete años antes, cuando siendo una soldado recién alistada en 1998, ...
Severiano Gil Ruiz, 2005
6
Buscaré el océano
Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...
RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012
7
Un Agujero en la Alambrada
La principal diversión de Grisón, un chico huérfano, y sus amigos es adentrarse en el bosque Epnoi, un lugar prohibido por los adultos.
Françoise Sautereau, Belén Lacasa, 1981
8
Después de la alambrada: el arte español en el exilio 1939 - ...
La muestra reúne casi docientas piezas de medio centenar de artistas que evidencian la importancia de la cultura artística del exilio y su aportación fecunda a las nuevas tierras de acogida.
‎2009
9
Jaulas, aviarios y pajareras
Cada aviario tiene una forma rectangular básica, y las dimensiones aprovechan al máximo el uso de una alambrada entera y de tamaño estándar de alambre soldado de 3 metros por 2,4, sin desperdiciarla para nada o con un derroche ...
Harry Howarth, 2008
10
Chico, el rey del bosque
lazo de cazador, la alambrada atrapó por la cornamenta a Chico. Este, desesperado, intentó zafarse por todos los medios. Pero fue liándose más y más, en la fina trampa, hasta quedar casi inmóvil y agotado. Justo en ese momento pasó ...
Francisco Mariscal, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAMBRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alambrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revientan parte de la alambrada del campo de Bueu, pero sin …
Uno o varios desconocidos reventaron ayer un tramo de la alambrada que circunda el campo municipal de Bueu, en el lugar de A Graña. La directiva del Club ... «Faro de Vigo, mag 16»
2
Luis Felipe Rojas Rosabal, un escritor que salta la alambrada
Poeta, narrador, periodista, fotógrafo y autor audivisual, Luis Felipe Rojas Rosabal (Holguín, Cuba, 1971) es un artista bastante completo. En el poco tiempo ... «El Nuevo Herald, apr 16»
3
Zahra, la niña siria que corta con un cuchillo de plástico la valla del …
Una niña siria intenta cortar la alambrada del centro de detención en el que está encerrada en la isla griega de Quíos. | Imagen cedida por el activista Benjamin ... «eldiario.es, mar 16»
4
Stop Desahucios levanta una alambrada simbólica en Santiago …
El colectivo Stop Desahucios Compostela ha levantado este sábado una alambrada simbólica en la Praza de Abastos de Santiago para denunciar la expulsión ... «20minutos.es, mar 16»
5
El Papa «inmigrante» rezará en la alambrada fronteriza con …
... que le esperan al otro lado de la alambrada. En el vuelo de regreso de Estados Unidos, el pasado mes de septiembre, el Papa comentó a los periodistas que ... «ABC.es, feb 16»
6
Papa bendecirá a migrantes en alambrada entre Juárez y El Paso
El Papa Francisco bendecirá el próximo miércoles a un grupo de migrantes mexicanos que han sido autorizados a permanecer junto a la alambrada que divide ... «entrelineas, feb 16»
7
La alambrada antirrefugiados de Eslovenia, convertida en red de …
Atletas, personalidades y ciudadanos corrientes de los dos países participaron en esta protesta contra la alambrada de cuchilla que Eslovenia está colocando a ... «LA SEXTA NOTICIAS, dic 15»
8
ALAMBRADA – Sin vivir
Alambrada-Sin Vivir Ya estamos inmersos en la jornada de reflexión, ¡vaya invento!, más aún en la época de las redes sociales, en las que, aunque candidatos ... «Rock The Best Music, dic 15»
9
Eslovenia instala alambrada de espino en la frontera con Croacia
Eslovenia comenzó este miércoles a instalar alambrada de espino en su frontera con Croacia, un día después de haber anunciado que pondrá "obstáculos ... «El Universo, nov 15»
10
Hungría instala una alambrada de púas en su frontera con Croacia …
BUDAPEST.- Hungría comenzó a instalar una alambrada de púas en la frontera con Croacia para impedir el paso de los migrantes en su ruta hacia los países ... «LA NACION, set 15»

FOTO SU «ALAMBRADA»

alambrada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alambrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alambrada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z