Scarica l'app
educalingo
albarda

Significato di "albarda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBARDA

La palabra albarda procede del árabe hispánico albárda‘ah, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALBARDA IN SPAGNOLO

al · bar · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBARDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Albarda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBARDA IN SPAGNOLO

basto

Albarda sta pascolando animali da soma principalmente composto da due cuscinetti adattati a entrambi i lati della schiena, pancia attaccato a un cinch lasciando nello spazio in modo che il carico non danneggia l'animale. Generalmente è collocato su un arzon, a cui sono sottoposti i pretal, i grupera e la batipola. In Messico, la sella è una sella sella con entrambe le gambe da un lato, invece di collocare la schiena dell'animale. E 'ampiamente utilizzato in schermaglie o del Messico, che sono le esecuzioni di guida diversi esercizi con un certo grado di difficoltà, oltre ad essere molto attraente per gli spettatori atto a fornire un buon atto di bellezza anche noto per essere su una giostra Charro le donne di un cavallo vivo. Sono menzionate le seguenti varietà: ▪ Albarda gallinera: quella con i rilievi piatti. ▪ Maragata Albarda: che è un'allusione lunga e stretta ad impiegare le Maragatos per i loro cavalli a cui la copriva dal collo alle cosce di root.

definizione di albarda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sella nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il pezzo principale del sartiame delle cavallerie di carico, che è composto da due cuscini imbottiti, solitamente di paglia e uniti dalla parte che cade sul lombo dell'animale. Un altro significato di albarda nel dizionario è albardilla. Saddleback è anche una sorta di cuoio da sella, pelle grezza o conciata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBARDA

alabarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · gabarda · gallarda · guarda · guimbarda · lombarda · longobarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBARDA

albarca · albarcoque · albarcoquero · albardada · albardado · albardán · albardanería · albardanía · albardar · albardear · albardela · albardera · albardería · albardero · albardilla · albardín · albardinar · albardón · albardonería · albardonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBARDA

alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · espingarda · farda · harda · jarda · juarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

Sinonimi e antonimi di albarda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBARDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «albarda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBARDA»

albarda · albardela · albardilla · almohadilla · aparejo · cincha · guarnicionería · montura · silla · sobre · gallinera · caballo · bestia · albarda · arreo · bestias · carga · compuesto · principalmente · grandes · almohadillas · primera · lengua · española · pieza · principal · caballerías · compone · manera · almohadas · rellenas · paja · unidas · parte · otro · especie · cuero · crudo · curtido · burón · jerga · vendedores · albarderos · ambulantes · apéndice · cómo · hace · información · recogimos · varios · trascastru · sandalio · menéndez · josé · álvarez · pedro · forma · especial · celestino · nbsp · enciclopédico · gallego · razo · lepra · tuberculosa ·

Traduzione di albarda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALBARDA

Conosci la traduzione di albarda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di albarda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «albarda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

驮鞍
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

albarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

packsaddle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

packsaddle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вьючное седло
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

packsaddle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

packsaddle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

packsaddle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

packsaddle
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Packsattel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

packsaddle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

길마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

packsaddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

packsaddle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

packsaddle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

packsaddle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

semer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

basto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Packsaddle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в´ючне сідло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

samar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμαριού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

packsaddle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Packsaddle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Packsaddle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di albarda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBARDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di albarda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «albarda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su albarda

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALBARDA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Quien no puede dar en el asno, da en la albarda.
Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.
Vida y el alma, mas no la albarda.
A burra vieja, albarda nueva.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
Dar la vida y el alma; pero no la albarda.
De donde vino el asno, vendrá la albarda.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBARDA»

Scopri l'uso di albarda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con albarda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
APÉNDICE I CÓMO SE HACE UNA ALBARDA La información sobre cómo se hace una albarda la recogimos de varios albarderos de Trascastru: Sandalio Menéndez, José Álvarez, Pedro Álvarez y, de forma especial, Celestino Álvarez ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALB A RAZO s. m. Lepra tuberculosa. || Especie de empeines que forman en la piel manchas blancas. || adj. Uva blanca, grande en ramo y racimo, y no muy temprana. ALBARCAS s. f . pL Abarcas, calzado de una sola piel. ALBARDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Uva variegata. ALBAR AZO. m. Especie de empeine, pos tilla ó mancha blanca en el cutis. BricL, herpes. Vitiligo alba. ALBARCA. f. abarca. ALBARCOQL'E. ni. ant. albaricoque. ALBARCOQIERO. m. p. Mur. albari- COQUEEO. ALBARDA. f.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece Í' es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
Como a los cinco brincos, reventó las cuatro coyundas, que se agarró de la albarda, de adelante y cayó allá. Bueno, abajo Canuto. Hasta que sonaba la albarda ¡carajo!, de la fuerza del toro. Entonce viene Patricio Fuentes, que trabajó en El ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Albarda, xulla de cansalada. \\ —gallinera. Laque tiene las almohadillasllanas. Albarda plana || — albarda sobre albarda. loe. niel, fam. De que se usa cuando alguna cosa está mas cargada de lo ordinario, ó cuando se repite alguna palabra ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
8
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Desapareció gradualmente de los campos de batalla en el oeste y este de Jin y en las Dinastías del Norte y del Sur (265-581), pero las rutinas de juego de albarda se formaron en el curso de las demostraciones populares de dicha arma .
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
9
Diccionario universal Español -Latino
Albicans. Albarazada. adj. Se aplica á cierta uva como manchada ó jaspeada. Variegata uva. Albarazo. m. Empeine, postilla ó mancha blanca en el cutis. Alba vitiligo. Albarca./. v. Abarca. Albarcoquero. m. v. Albaricoquero , árbol. Albarda. /.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Vitiligo alba. ALBARCA. f. ABARCA. U.BARCOQUE. m. alba&icoque por el árbol y el fruto. ALBARCOQUERO. m. p. Mur. El árbol que lleva albarico- ques. Armeniaca malus. ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. ClücUa.
Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino albarda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una visita guiada por ingenieros agrícolas desvelará los secretos …
El jardín de l'Albarda, en Pedreguer, es uno de los secretos mejor guardados de la Marina Alta. En él se aúnan muchos tipos de jardines: el claustral, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mag 16»
2
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital …
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, May 2, 2016, 10:31 AM; Recommend (21). «MediaPost Communications, mag 16»
3
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, March 7, 2016, 12:19 PM; Recommend (25). «MediaPost Communications, mar 16»
4
Desvíos en el transporte público con motivo de la Cabalgata de Reyes
El día 5 de enero, a partir de las 20:00 horas, la Asociación Recreativa y Cultural "Peña L'Albarda", por el recorrido que se indica a continuación. Salida desde ... «Ayuntamiento de Zaragoza, gen 16»
5
Celebración del Día Mundial para recordar a los niños fallecidos en …
... creó en Estados Unidos en 1997 y rápidamente se ha expandido a todo el mundo, será en el precioso jardín meditarráneo de l'Albarda (La Sella, Pedreguer). «Carlos, dic 15»
6
El caño de Zorita
... (nunca en Zorita la llamábamos fuente), que estaba situado a un kilómetro del pueblo aproximadamente: Con el burro al que colocábamos la albarda con las ... «Gaceta de Salamanca, ott 15»
7
La nueva temporada de 'Excursions en familia' comenzó con una …
El primer destino fue el jardín mediterráneo de l'Albarda, en el término municipal de Pedreguer, hasta el que se trasladaron una treintena de personas de todas ... «denia.com, ott 15»
8
Amber Alert: is eetgoeroe Albarda een kwakzalver?
Eetgoeroe Amber Albarda weet het zeker: het Hollandse boterhammetje met kaas is achterhaald, en ruïneert onze gezondheid. Dat is quatsch van de ... «HP/De Tijd, set 15»
9
Menopause: How One Candy Bar Got it Right
Valerie Albarda Writer, blogger, speaker, eater, traveler, wife, daughter, sister. On a mission to compel midlife women to embrace their midlife selves and thrive. «Huffington Post, set 15»
10
Los sillares del siglo XVI aparecidos en Cabanillas se estudiarán en …
Cabe recordar que estas piedras fueron localizadas por la Policía Local de Cabanillas hace ahora una semana, abandonadas en la calle Albarda Gallega, en ... «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «ALBARDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Albarda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/albarda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT