Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alevosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALEVOSAMENTE IN SPAGNOLO

a · le · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEVOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alevosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALEVOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alevosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alevosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa alevoso alevosa. En el diccionario castellano alevosamente significa de manera alevosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «alevosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEVOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEVOSAMENTE

aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna
aleznada
aleznado
aleznar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEVOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di alevosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEVOSAMENTE»

alevosamente manera alevosa gibraltar trozo vivo patria usurpado curia filipica primers secundo tomo papination asimismo exceptúa saca dicha regla mata otro segura cual goza inmunidad como consta capítulo derecho este verdadero entendimiento sentido nbsp filípica primero segundo analisis filosófico escritura lengua hebrea antonio maría garcía blanco personas masculina femenina vosotros vosotras futuro aspreformativas tienen anterior paradigma resultará imperativo matado matada stá

Traduzione di alevosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEVOSAMENTE

Conosci la traduzione di alevosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alevosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alevosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

背信弃义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alevosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Treacherously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विश्वासघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غدرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предательски
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traiçoeiramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাসঘাতকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

traîtreusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verräterisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裏切り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảo trá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वासघात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haince
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proditoriamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdradziecko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрадницьки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perfidie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπουλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troueloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förrädiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treacherously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alevosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEVOSAMENTE»

Il termine «alevosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.188 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alevosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alevosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alevosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEVOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alevosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alevosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alevosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEVOSAMENTE»

Scopri l'uso di alevosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alevosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
30 Asimismo se exceptúa y saca de la dicha regla el que mata á otro segura y alevosamente, el cual no goza de la dicha inmunidad, como consta de un capítulo del Derecho (c). Y este es el verdadero entendimiento y sentido de él, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
2
Curia filípica, primero y segundo tomo
30 Asimismo se exceptúa , y saca de la dicha regla el que mata á otro segura y alevosamente , el cual no goza de la dicha inmunidad, como consta de un capítulo del Derecho (c). Y este es el verdadero entendimiento, y sentido de él, ...
Juan de Hevia Bolaños, 1825
3
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
30 Asimismo se exceptúa , y saca de la dicha regla el que mata á otro segura y alevosamente , el cual no goza de la dicha inmunidad , como consta de un capítulo del Derecho (c). Y este es el verdadero entendimiento , y sentido de él, ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
4
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Antonio María García Blanco. las personas masculina y femenina tú, vosotros y vosotras del futuro \aspreformativas que tienen cd el anterior paradigma, y resultará IMPERATIVO. Se tú matado ^t3j? alevosamente. Se tú matada >Stá¡?
Antonio María García Blanco, 1846
5
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
(c) Y aunque Covarrubias, 31 Toda muerte se entiende ser hecha (d) siguiendo á otros , tiene, que el blasfemo segura s y alevosamente * y asi se presume* no goza ; Navarro(e) dice, que sí; salvosien- salvo la que se probáre que es hecha ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
6
Análisis filosófico de la escritura y lengua hebrea: Primera ...
Antonio María García Blanco. las personas masculina y femenina tú, vosotros y vosotras del futuro las preformativas que tienen en el anterior paradigma, y resultará IMPERATIVO. Se tú matado ^tap alevosamente. Se tu matada >St3p ...
Antonio María García Blanco, 1846
7
Defensa de la inocencia, repulsa de la calumnia, ...
alegacion por D. Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares ... en la causa sobre la muerte violenta dada alevosamente a D. Benito Alonso Henriquez Sarmiento de Valladares, su padre Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento ...
Vicente Alvarez de Neira, Xavier Henriquez Sarmiento de Valladares (Marques de Valladares.), 1765
8
Informe en la causa criminal contra Estévan y José Maria ...
EN LA CAUSA CRIMINAL CONTEA Jttaría É ACUSADOS X>e haber muerto alevosamente a su huésped EL JOVEN ANTE LA . Cámara de Justicia. *» POR V. A. t (CON UN CKÓUUIS AL FIN.) Buenos Mires: Impreso por EsTÉvA^ HALI.
Estévan Yañes, 1834
9
Curia Philipica: primero y segundo tomo
30 Asimismo se exceptúa , y saca de la dicha regla el que mata á otro segura , y alevosamente , el qual no goZa de la dicha inmunidad ; como consta de un capitulo del Derecho. (1) Y este es el verdadero entendimiento , y sentido de él ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Si el que comete pecado nefando , goza de la inmunidad, num. 28. Si el que mata alevosamente , goza de la inmunidad, num. 29. Quándo se dice matar alevosamente, n.30. Si el que saca d alguno engañado al lugar donde lo mata , y el que ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEVOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alevosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendio consumió una iglesia en la comuna de Collipulli
El general de Carabineros, Máximo Lira, comentó en Cooperativa los incidentes, asegurando que los antisociales "alevosamente dispararon contra este ... «Cooperativa.cl, giu 16»
2
Una trompada al mentón del mundo K
La corrupción kirchnerista quedó alevosamente al desnudo. El hallazgo del tucumano con los millones abre interrogantes para algunos y preocupaciones para ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
3
Casi muere degollado
... en turno, quien este día interrogará al heridor para conocer las causas que lo orillaron a introducirse al hogar de Francisco Javier y agredirlo alevosamente. «El Sol de Durango, giu 16»
4
Angie Ortiz se deslinda de Nelly Miranda
En ningún momento he prestado, rentado ni autorizado se utilice mi imagen alevosamente y mucho menos para esta campaña ya que no tengo relación alguna ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, giu 16»
5
Interpondrá Delia Guerrero denuncia por uso de su nombre y firma …
... donde se le pretende involucrar en una situación de la que es ajena totalmente, además de que se difunde alevosamente en los medios de comunicación. «Pulso de San Luis, mag 16»
6
El pisotón de Henry Figueroa a Kevin Álvarez
El motagüense se paró alevosamente en la cara del olimpista y el árbitro no le mostró nada. 1 0 0 0. Tegucigalpa, Honduras. Un clásico Motagua-Olimpia ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
7
Prisión preventiva a chofer que arrolló a inspector de Sutrán | El …
Anotó que el investigado embistió alevosamente al afectado y que durante la audiencia quiso presentar el hecho como si hubiera sido accidental. Dijo que ... «El Comercio, apr 16»
8
Volando alto: una épica deportiva sobre un atleta más porfiado que …
Volando alto es una película sin oscuridad, sin pliegues, frontalmente agradable, casi alevosamente simpática. Una película sin misterios, sin nada de esa ... «LA NACION, mar 16»
9
Apología del pudor y vituperio de sinvergüenzas
... buenos y a la vez tan alevosamente menores en su aparente pretensión, encontré en ellos –por contraposición a tantos otros– una cierta condición ejemplar. «Página 12, feb 16»
10
Cuando la muerte era romántica
Por ejemplo, el de Joaquín Gómez (siempre con el «Don» delante), quien fue «asesinado alevosamente en la noche del 27 de noviembre de 1826». También ... «levante.emv.com, ott 15»

FOTO SU «ALEVOSAMENTE»

alevosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alevosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alevosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z