ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALHAVARA
La palabra
alhavara procede del árabe hispánico
*alḥawwára, la cual a su vez procede del árabe clásico
ḥuwwārà 'flor de harina'.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALHAVARA»
Scopri l'uso di
alhavara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
alhavara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alhavara («cierlo derecho que se pagaba en las alahonas de Sevilla» Acad.) ? *
C'est uniquement par conjecture que les Acad. ont donné ce sens à alhavara, car
de leur temps le mot avait cessé d'être en usage, et ils ne le connaissaient ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana
ALHARMA. s.{.p.Ar.Lo mismo que alfarma. 3. V. ALHARGAMA. ALHAVARA. s. f.
ant. Cierto derecho que se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla.
Pertigal ex moletrina. ALHAYTE. s. m. ant. Joyel, ó joya. Es voz tomada del árabe
kait ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Por razón que los ovo a dar e dio por troque e canvyo e permutación e
alienación perpetua, que el maestre e su horden e el comendador de Alhavara
fisieron con el dicho comendador mayor don Goncalo de Sahavedra de los
dichos treynta ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
4
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Igualmente es forma atestiguada exclusivamente en las OSe.8 el término
alhavara. Aut. lo acentuó alhávara (cf. el caso ya visto de almocárabe), lo que, a
juzgar por la etimología, "carece de fundamento" (DCECH, s.v.). No menos
errónea es ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
5
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
-ll- (1475-1504)... op. cit, n° 1072, el 9 de julio de 1496. en la Venta de la
Alhavara, Alfonso Mexía. mayordomo del concejo de Carmona, y Diego de
Torres, alcaide de Fuentes, se comprometieron a dar por válida la opinión de
Antón Muñoz ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
6
Toponimia de la región de Carmona
1255: "al villar de Hueyt Alhavara" (Amo jonamien- to de Carmona . p . 1 47 ) . h.
1530: "... bever el agua del Alhavara " (Ordenanzas . p.131)t "Las dehesas que
ay en el termino desta villa: [...] El Alhavara" (ibíd. . p.168). 1755: Cortixo de la Al f
...
... fasta en el dicho lugar de Fuentes, e desde el dicho lugar de Fuentes fasta en
el término de Ézija, e de Marchena, e de la Moncloba, e fasta en las tierras del
Alhavara" (10), que los prendiesen, e trugiesen presos al dicho lugar de Fuentes,
...
8
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Alhavara. Cierto derecho cpe se pagaba antiguamente en las tahonas de Sevilla
. Alhondiga. Casa pública destinada para la comp-a y venta de trigo; y en
algunos pueblos sirve también para el depósito, la compra y venta de otros
granos, ...
9
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
Roberto Muniz. CATALOGO DE LAS ENCOMIEN- das de Alcántara. Azeuche.
Adelfa. Alfandega. * » m orí Alhavara. * Almorchon, * Alva. * Amendo. Badixa. *
Bañeza. * , Barceal. *. ry¡ Betundeyra. . v e ?r. Belvis y Navarra. > Bel vis de la ...
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... alharaca, alharaquiento, alhareme. alhárgama ó alharma. j alhavara. alhayte.
alhelga. alheña, alheñar," alheñado, alhinde. alhócigo. ...*. i- . ' alhoja. .'':».. alhoií
. , - t.
