Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfaguara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFAGUARA

La palabra alfaguara procede del árabe hispánico alfawwára, la cual a su vez procede del árabe clásico fawwārah 'surtidor'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFAGUARA IN SPAGNOLO

al · fa · gua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFAGUARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfaguara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFAGUARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfaguara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Alfaguara

Alfaguara

Il termine Alfaguara può riferirsi a: ▪ la Sierra de la Alfaguara, un sistema montuoso che fa parte della Sierra de Huétor, provincia di Granada, in Spagna; ▪ Casa editrice Alfaguara, Grupo Santillana; ▪ nome dato alla balena blu da ex balenotteri del Pacifico sudorientale. El término Alfaguara puede referirse a: ▪ la sierra de la Alfaguara, un sistema montañoso que forma parte de la Sierra de Huétor, provincia de Granada, España; ▪ la editorial Alfaguara, del Grupo Santillana; ▪ nombre dado a la ballena azul por antiguos balleneros del Pacífico Sudeste.

definizione di alfaguara nel dizionario spagnolo

La definizione di alfaguara nel dizionario è una primavera abbondante che si alza violentemente. En el diccionario castellano alfaguara significa manantial copioso que surge con violencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfaguara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFAGUARA


almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
capiguara
ca·pi·gua·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
guara
gua·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
sacuara
sa·cua·ra
tacuara
ta·cua·ra
taguara
ta·gua·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFAGUARA

alfabetización
alfabetizada
alfabetizado
alfabetizador
alfabetizadora
alfabetizanda
alfabetizando
alfabetizar
alfabeto
alfadía
alfahar
alfaharería
alfaharero
alfaida
alfaja
alfajeme
alfajía
alfajor
alfalfa
alfalfal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFAGUARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Sinonimi e antonimi di alfaguara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFAGUARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alfaguara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alfaguara

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFAGUARA»

alfaguara fontana fuente manantial venera infantil verde juvenil digital premio tomasito docentes término alfaguara puede referirse sierra sistema montañoso forma parte huétor provincia granada españa editorial grupo santillana nombre copioso surge violencia historia antiguo régimen reyes fairy link secuestro piscis terminado colegio misma noche novela thriller existencial perturbador hipnotizante rosa montero presidenta jurado madrugada escritor leonardo bazán testigo involuntario gran estafa planeta basura invención amor revela fuerza transformadora imaginación capacidad para construir nuevas existencias manuel rivas presidente miércoles marzo comportamientos violentos propuestas interdisciplinares madrid brigss cuando viento sopla debate general extranjero hojalata brukner sadako quiere vivir noguer barcelona cañizo busca marte guerrero margarita está linda león nicaragua delirio nivel escritura llega hasta donde

Traduzione di alfaguara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFAGUARA

Conosci la traduzione di alfaguara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfaguara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfaguara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alfaguara
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfaguara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alfaguara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alfaguara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاجوارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alfaguara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alfaguara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alfaguara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alfaguara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alfaguara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alfaguara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alfaguara
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alfaguara
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alfaguara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alfaguara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alfaguara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alfaguara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alfaguara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alfaguara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alfaguara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alfaguara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alfaguara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alfaguara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alfaguara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alfaguara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alfaguara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfaguara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFAGUARA»

Il termine «alfaguara» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfaguara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfaguara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfaguara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFAGUARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfaguara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfaguara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfaguara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFAGUARA»

Scopri l'uso di alfaguara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfaguara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fairy Link. El secuestro de Piscis
¡Por fin ha terminado el colegio!
Infantil Alfaguara, 2011
2
Una misma noche (Premio Alfaguara 2012)
Premio Alfaguara de Novela 2012 «Un thriller existencial, perturbador, hipnotizante.» Rosa Montero, presidenta del jurado del XV Premio Alfaguara de Novela 2012 Una madrugada de 2010, el escritor Leonardo Bazán es testigo involuntario ...
Leopoldo Brizuela, 2012
3
La invención del amor (Premio Alfaguara de Novela 2013)
PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2013 «Una novela que revela la fuerza transformadora de la imaginación y su capacidad para construir nuevas existencias.» Manuel Rivas, Presidente del Jurado El miércoles 20 de marzo de 2013 un jurado ...
José Ovejero, 2013
4
Comportamientos no-violentos: propuestas interdisciplinares ...
Alfaguara. Madrid. BRIGSS, R.: Cuando el viento sopla. Debate. Madrid. — El general extranjero de hojalata. Debate. Madrid. BRUKNER, K.: Sadako Quiere vivir. Noguer.Barcelona. CAÑIZO, J.A.: A la busca de Marte el guerrero. Noguer.
‎1996
5
Margarita, está linda la mar (Premio Alfaguara 1998)
1907. León, Nicaragua.
Sergio Ramírez, 2012
6
Delirio (Premio Alfaguara 2004)
Y cuando el nivel de la escritura llega hasta donde lo llevó Laura Restrepo, hay que quitarse el sombrero. Lo digo en mi nombre y en nombre del jurado que no ha ahorrado aplausos para esta obra.» JOSÉ SARAMAGO, presidente del jurado
Laura Restrepo, 2010
7
Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...
Ed. Alfaguara. Un marido para mamá. C. Nostlinger. Ed. Alfaguara. Ben quiere a Anna. P. Hartling. Ed. Alfaguara. Intercambio con un inglés. C. Nostlinger. Ed. Alfaguara. Theo se larga. P. Hartling. Ed. Alfaguara. La gran Gilly Hopkins.
‎1994
8
Comunicarse: un aprendizaje y una habilidad en secundaria
Julie y los lobos, de J. George, Ed. Alfaguara. — Mi rincón en la montaña, de J. George, Ed. Rialp. Ciencia-ficción — La trilogía de las trípodes, de J. Christopher , Ed. Alfaguara. — Los guardianes, de J. Christopher, Ed. Alfaguara. Convivencia  ...
Bernadette Walsh, 1994
9
El arte de la resurreccion (Premio Alfaguara 2010)
Tras la muerte de su madre, se hace ermitaño en el Valle de Elqui, donde descubre, a través de una visión, que él es nada menos que la reencarnación de Jesucristo.Cuando en 1942 se entera de que en la oficina Providencia vive una ...
Hernán Rivera Letelier, 2010
10
El espíritu del páramo
Madrid: Alfaguara. 1990: Las horas completas. Madrid: Alfaguara. 1992: El expediente del náufrago. Madrid: Alfaguara. — El porvenir de la ficción ( colección de artículos de reflexión literaria). Madrid: Caballo Griego para la Poesía. 1993: Los ...
Luis Mateo Díez, Carlos Javier García, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFAGUARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfaguara nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué le pasaba a Sacheri el día que ganó el Alfaguara?
Lo digo en el sentido de que yo venía tachando los días: el 5 de abril era lo de Alfaguara y el 30 de marzo fue lo de mi hermano. Así que desaparecieron el ... «Clarín.com, mag 16»
2
Sacheri, Premio Alfaguara 2016: “Esta novela es una tragedia …
Así lo ha hecho el argentino en La noche de la Usina, novela con la que ganó el Premio Alfaguara de Novela 2016 y en la que no sólo retoma ese pequeño ... «Vozpopuli, mag 16»
3
Sucesos.- Fallece un profesor en el Instituto Alfaguara de Loja al …
Un profesor del Instituto Alfaguara de Loja (Granada) ha fallecido este jueves en horario lectivo a consecuencia de un infarto, según han informado a Europa ... «20minutos.es, apr 16»
4
En 35 % crece la industria editorial en México: Alfaguara
En comunicado se informó de la conferencia “Verdades y mitos en torno al oficio de escritor y su valor de mercado” impartida por Ramón Córdoba dentro del ... «Noticias MVS, apr 16»
5
Diez preguntas al premio Alfaguara edición 2016
Feliz y agradecido, así estaba Eduardo Sacheri al conocer la noticia de que era el premio Alfaguara 2016. De esta manera el escritor argentino se convirtió en ... «ElHeraldo.hn, apr 16»
6
Eduardo Sacheri gana el Alfaguara con una novela sobre el corralito
El argentino Eduardo Sacheri ha obtenido el XIX Premio Alfaguara de Novela por la obra La noche de la usina. Conocido por la novela La pregunta de sus ojos ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Eduardo Sacheri gana XIX Premio Alfaguara de Novela
"He leído muchos de los ganadores del Premio Alfaguara y son grandes ... Guelfenbein fue la ganadora de la pasada edición del Alfaguara de Novela, con ... «Informador.com.mx, apr 16»
8
Argentino Eduardo Sacheri vence o prêmio Alfaguara 2016
O escritor argentino Eduardo Sacheri venceu nesta terça-feia o Prêmio Alfaguara de Romance 2016 com o livro "La noche de la usina", anunciou a presidente ... «Zero Hora, apr 16»
9
Cuatro premios Alfaguara se reunirán en Nicaragua
Los colombianos Laura Restrepo y Jorge Franco, el peruano Santiago Roncagliolo y el nicaragüense Sergio Ramírez, ganadores del premio Alfaguara de ... «El Universal, mar 16»
10
RAE y Alfaguara presentan libro conmemorativo de Rubén Darío …
Alfaguara y la Real Academia Española (RAE) presentan hoy en San Juan el libro "Rubén Darío, del símbolo a la realidad", que incluye tres publicaciones y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mar 16»

FOTO SU «ALFAGUARA»

alfaguara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfaguara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfaguara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z