Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrara" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARRARA IN SPAGNOLO

ca · rra · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carrara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRARA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carrara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrara

Carrara

Carrara

Carrara è un comune italiano della provincia di Massa-Carrara, nella regione Toscana. Centro di un'importante industria del marmo, grazie al famoso marmo bianco che viene estratto nelle sue vicinanze, noto come "marmo di Carrara", insieme a Massa, formato tra il XV e il XIX secolo, il Ducato di Massa e Carrara. Tra i monumenti della città si trova la sua cattedrale del XII secolo e il palazzo ducale del XVI secolo, oggi sede dell'Accademia delle Belle Arti. Carrara es un municipio italiano de la provincia de Massa-Carrara, en la región de Toscana. Centro de una importante industria marmolística, gracias al famoso mármol blanco que se extrae en sus proximidades, que se conoce como «mármol de Carrara», constituyó junto con Massa, entre los siglos XV y XIX, el Ducado de Massa y Carrara. Entre los monumentos de la ciudad cabe destacar su catedral del siglo XII y el palacio ducal del siglo XVI, actualmente sede de la Academia de Bellas Artes.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrara» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARRARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tarara
ta·ra·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARRARA

carraña
carrañaca
carrañón
carrañona
carrañosa
carrañoso
carrao
carraón
carraplana
carraquear
carrasca
carrascal
carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARRARA

alcántara
algara
almazara
bárbara
cámara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
samsara
támara
tarahumara
videocámara

Sinonimi e antonimi di carrara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARRARA»

carrara carrara municipio provincia massa región toscana centro importante industria marmolística gracias famoso mármol blanco extrae proximidades conoce como constituyó junto entre siglos ducado monumentos ciudad cabe destacar catedral escultura españa peregrinación kailasa raimon panikkar milena realizaron monte sagrado hindúes budistas corazón tíbet programa derecho criminal parte especial historias aledaños foro florencia capital mundial propio nombre deriva palabra etrusca piedra romanos acudieron aquí busca alta calidad hicieron michelangelo numerosos arquitectos nbsp gran estreno cine viento llevó guida completa itinerarios largo tiempo contendida luqueses

Traduzione di carrara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRARA

Conosci la traduzione di carrara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carrara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrara» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卡拉拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carrara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carrara
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Carrara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كرارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Carrara
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Carrara
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carrare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carrara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carrara
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カララ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카라라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carrara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Carrara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Carrara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Carrara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carrara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carrara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Carrara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Carrara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carrara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carrara
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carrara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carrara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRARA»

Il termine «carrara» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrara».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRARA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrara» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrara» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carrara

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARRARA»

Scopri l'uso di carrara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peregrinación al Kailasa y al centro del sí
En 1994, Raimon Panikkar y Milena Carrara realizaron la peregrinación al Kailasa, monte sagrado de hindúes y budistas, en el corazón del Tíbet.
Milena Carrara, 2010
2
Florencia y Toscana
Carrara es la capital mundial del mármol y su propio nombre deriva de la palabra etrusca kar, que significa «piedra». Los romanos acudieron aquí en busca de mármol de alta calidad, como hicieron Michelangelo y numerosos arquitectos y ...
Russell Chamberlin, 1995
3
Florencia y la Toscana. Guida completa con itinerarios
Por largo tiempo contendida por luqueses, pisanos y florentinos pasó, junto con Carrara, a los Marqueses de Malaspina di Fosdi- novo (1442-1553) y luego a los Cybo Malaspina, que fueron sus señores hasta cuando su última descendiente ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
4
Ciencias penales, temas actuales: homenaje al R.P. Fernando ...
Creo que sí habría consumación en ese ejemplo (propuesto por CARRARA) porque habría el despojo y consiguiente daño a la propiedad. Así, CARRARA expresó: "Lo mismo que el hurto violento lo extorsión no agota su objeto jurídico sólo ...
‎2003
5
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Se sitúa así entre dos extremos irreductibles, de modo que rechazar una alternativa significa, inevitablemente, aprobar la otra.35 c) Teorías objetivas impropias aa) Teoría pragmática de CARRARA Entre los esfuerzos por obtener una fórmula ...
Enrique Cury Urzúa
6
Giovan Domenico Olivieri y el taller de escultura del ...
María Girolama era hija del matrimonio Jacobo Victorio Conti Cucurni y María Marcheti. A través de su partida de bautismo, conservada en el Duomo di Sant' Andrea de Carrara, sabemos era mayor que Olivieri. Había nacido en 1702 44 .
María Luisa Tárraga Baldó, María Luisa Tárraga, 1992
7
Venecia pintoresca y el reino lombardo-véneto: Historia, ...
Desde Luca no vacilará el viagero en dirigirse ádllosaa di Carrara , capital del ducado de este nombre. Esta hermosa ciudad , situada cerca del mar у rodeada de montañas, hace por la tarde un efecto el mas pintoresco'. Véase en la pl.
‎1840
8
La Italia pintoresca: historia, descripción, costumbres. ...
Desde Luca no vacilará el viagero en dirigirse á Masaa di Carrara , capital del ducado de este nombre. Esta hermosa ciudad , situada cerca del mar y rodeada de montanas, hace por la tarde un efecto el mas pintoresco. Véase en la pl. 251 la ...
‎1840
9
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
... La consideración de la afección de la tranquilidad pública como característica esencial de los incendios se encuentra muy arraigada en Italia; ya Carrara, tras efectuar un recorrido por los distintos intentos de definir el concepto de incendio,  ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
10
Serta in memoriam Alexandri Baratta
«Non puó essere che il sentimento della vendetta», scrisse Carrara, «quello che faccia ravvisare come giusto e buono lo irrogare al colpevole altrettanto male quanto egli stesso alla sua vittima ne arrecó»22. C'é peraltro un circolo vizioso e  ...
Fernando (ed.) Pérez Álvarez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ganadores del concurso reTH!NKING Carrara Thermal Baths
El equipo de reTH!NKING ARCHITECTURE COMPETITIONS ha publicado los resultados de su reciente concurso Carrara Thermal Baths. Esta convocatoria del ... «Arquitectura y Empresa, lug 16»
2
robbery with violence, Carrara
Gold Coast detectives have charged a man following investigations into an alleged robbery with violence in Carrara yesterday morning. Around 7am a ... «myPolice, lug 16»
3
Task Force Maxima arrest Finks OMCG member following carpark ...
A 24-year-old Biggera Waters man and member of the Finks OMCG has been charged following the assault of a male driver in a market carpark in Carrara ... «myPolice, giu 16»
4
Police investigating suspicious fire that destroyed home at Carrara ...
The four weren't inside the Carrara home when it went up in flames, returning about an hour later to find it fully alight. Police say they were called to an argument ... «9news.com.au, giu 16»
5
Los italianos Giovanni Iommi y Enrica Carrara vencen en la ...
@Noudiari / Este sábado finalizó la octava edición de la Formentera to Run que, como en años anteriores, ha sido un monólogo de los atletas italianos, ... «Nou Diari, giu 16»
6
Giovanni Iommi y Enrica Carrara también dominan la cuarta etapa
redacción | ibiza Los líderes Giovanni Iommi y Enrica Carrara volvieron a dominar la cuarta etapa de la competición de trail Formentera to Run y consolidaron al ... «Diario de Ibiza, giu 16»
7
Union bullies throw in the towel
The Construction, Forestry, Mining and Energy Union had been staging two-hour stop-work meetings twice a day at the Carrara Sports Precinct for the past three ... «Gold Coast Bulletin, giu 16»
8
Productivity halved at key Commonwealth Games worksite in ...
A special Gold Coast Bulletin investigation has revealed employees working on the Carrara Sports Precinct have been taking part in union-approved two hour ... «Gold Coast Bulletin, mag 16»
9
Reconocieron en Feria Internacional de Carrara al granito ...
La Feria Mundial de la Piedra que se celebra todos los años en Carrara, Italia, reconoció al granito venezolano por poseer la mayor dureza y belleza por sobre ... «Correo del Orinoco, mag 16»
10
Evade police, Carrara
A man and a woman are currently assisting police with their investigations into an evade incident in Carrara this morning. Around 10.30am police signaled for a ... «myPolice, mag 16»

FOTO SU «CARRARA»

carrara

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carrara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z