Scarica l'app
educalingo
alistado

Significato di "alistado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALISTADO

La palabra alistado procede del participio de alistar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALISTADO IN SPAGNOLO

a · lis · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALISTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alistado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALISTADO IN SPAGNOLO

definizione di alistado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese arruolato significa elenco.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALISTADO

acostado · ajustado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · enquistado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALISTADO

alisadura · alisal · alisamiento · alisar · alíscafo · aliseda · alisio · alisios · alisma · alismácea · alismáceo · alismatácea · alismatáceo · aliso · alistada · alistador · alistamiento · alistana · alistano · alistar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALISTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · entestado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Sinonimi e antonimi di alistado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALISTADO»

alistado · listado · comandante · armas · patrioticas · chalco · lista · individuos · milicia · codigo · costumbres · maritimas · barcelona · hasta · aqui · teniente · éste · deberá · seguir · viage · prometido · menos · aque · enfermedad · haya · tomar · muger · sobrevenga · alguna · herencia · después · pero · luego · punto · acontezca · qualquiera · estos · tres · nbsp · apendice · libro · consulado · baya · despues · código · marítimas · llamado · prometidmá · nuevamente · aquí · aquexe · historia · general · españa · desde · tiempos · primitivos · distancia · conveniente · para · entere · situación · castillo · advertirá · alcaide · graves · obligaciones · contraer · manifestándole · naturaleza · hecho · juramento · queda ·

Traduzione di alistado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALISTADO

Conosci la traduzione di alistado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alistado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alistado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

入伍
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alistado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enlisted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोग भर्ती हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جند
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заручился
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alistado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তালিকাভুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fait appel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyenaraikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

eingezogen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

入隊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

입대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mlebu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia nhập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्वेक्षण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaydolmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arruolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zamieszczenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заручився
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înrolat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατολόγησε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingeroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vervet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alistado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALISTADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alistado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alistado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alistado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALISTADO»

Scopri l'uso di alistado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alistado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia después de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat de Mar, 1791
2
Apendice a las costumbres maritimas del Libro del Consulado: ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó baya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad , ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometidmá menos que le aque¡ e enfermedad ,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: Nuevamente ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido ;á menos que le aque- xe enfermedad, ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
‎1791
6
Código de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aquí ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado 5 pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
teniente de éste, deberá seguir el viage que ha prometido;á menos que le aquexe enfermedad,ó haya de tomar muger, ó le sobrevenga alguna herencia despues de alistado ; pero luego al punto que le acontezca qualquiera de estos tres ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
8
Historia general de España desde los tiempos primitivos ...
A la distancia conveniente, para que el alistado no se entere de la situación del castillo, se le advertirá por el alcaide las graves obligaciones que va á contraer, manifestándole que son de tal naturaleza, que hecho el juramento, queda ...
Modesto Lafuente, Juan Valera, 1869
9
Un Dominicano En Peligro
No sé cómo se dieron cuenta que otro alistado dizque estaba inexplicadamente gastando mucha plata. “Comandante, vimos a Fulano en la tienda, comprando una cama entre otras cosas. Es posible que él fuera quien se robó el dinero,” le ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Constitucion de la Confederacion de los Caballeros Comuneros ...
CAPITULO VIL J • Del ceremonial para alistamientos. 51. Previós los requisitos qué exije la constitución de^la confederacion , para poder ser alistados en ella , el alcaide del castillo con el caí», com. proponente irán á buscar al alistado para  ...
Confederacion de los Caballeros Comuneros, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALISTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alistado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero …
Fuerza Aérea anuncia investigación sobre caída de helicóptero donde murió alistado. Toga Lunes, 13 de Junio 2016. EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO. «El Nuevo Diario, giu 16»
2
MP Priva de libertad a dos alistados del Ejército por hecho de …
A solicitud del Ministerio Público, fueron privados de libertad el alistado del Ejército Bolivariano Isaac Moisés Montero Ventura (25), así como Luis Alberto ... «globovision.com, giu 16»
3
Todo está perdido cuando los
El alistado respeta más al político con el que está que al oficial comandante. Y la cosa esta tan mal, que se parece mucho a lo que acontece con los pobres ... «El Dia.com.do, mag 16»
4
Nieve, alistado “en el último minuto” en el Giro
Mikel Nieve (Team Sky) se alzó con un sobresaliente triunfo en Cividale del Friuli, final de la 13ª etapa del Giro de Italia, en la que exhibió su calidad y solidez ... «biciciclismo, mag 16»
5
Pércival Peña denuncia tienen preso desde hace 12 días a un …
Dijo que el general Paulino Espinal, comandante de la base, interroga al alistado y entre las preguntas que le hacen está ¿Con cuáles cabezas calientes se ... «El Caribe, mag 16»
6
Pérez-Reverte pone firme al general de Podemos por justificar a los …
El escritor ha instado al ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y ahora alistado en las filas de Podemos, Julio Rodríguez, "si también las piedras para lapidar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
7
Detenidos unos padres que querían enviar dinero a su hijo alistado
John Letts y Sally Lane no están viviendo una situación fácil. Su hijo Jack Letts, que dejó su casa de Oxford para irse a Siria a unirse al Estado Islámico, ... «TeleCinco.es, feb 16»
8
Matan mujer de balazo en incidente en Los Guandules; hay dos …
... balazo durante un confuso incidente en el barrio Los Guandules, en esta capital, por lo que son investigados dos oficiales y un alistado de la Policía Nacional ... «El Nuevo Diario, nov 15»
9
PN continúa investigación sobre denuncia del alistado en relación a …
Sostuvo que las sanciones que le impondrían al alistado Muñoz se darán a conocer en cuanto concluya la investigación a cargo de la Inspectoría General. «El Nuevo Diario, ott 15»
10
Detienen a tres oficiales de la PN, alistado y marino vinculados a …
Tres oficiales de la Policía, un alistado, un marino y un civil fueron apresados tras ser supuestamente sorprendidos intentado negociar la libertad de los ... «Metrord, ott 15»

FOTO SU «ALISTADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alistado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alistado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT