Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fustado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSTADO

La palabra fustado procede del francés fusté.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUSTADO IN SPAGNOLO

fus · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fustado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUSTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fustado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fustado nel dizionario spagnolo

La definizione di fustado nel dizionario spagnolo si dice di un albero: il cui tronco è di un colore diverso rispetto alle foglie. Un altro significato di fustado nel dizionario è anche detto di una lancia o di una pica: il cui corno ha un colore diverso dal ferro. La definición de fustado en el diccionario castellano es dicho de un árbol: Cuyo tronco es de diferente color que las hojas. Otro significado de fustado en el diccionario es también dicho de una lanza o de una pica: Cuya asta es de diferente color que el hierro.

Clicca per vedere la definizione originale di «fustado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUSTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUSTADO

fuslina
fuso
fusor
fusta
fustada
fustal
fustán
fustanero
fustaño
fuste
fustera
fustero
fustete
fustigación
fustigador
fustigadora
fustigante
fustigar
fusto
fustumbre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
enquistado
entestado
entrelistado
exorcistado
impostado
intestado
retostado

Sinonimi e antonimi di fustado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUSTADO»

fustado dicho árbol cuyo tronco diferente color hojas otro también lanza pica cuya asta hierro simbología diseño heráldica gentilicia galaica cambados valle saines caamaño caldas reis pontevedra gules pino natural terrazado sinople perfilado acostado siete lanzas tres diestra cuatro siniestra nbsp ciencia heroyca reducida leyes heráldicas blason fustado dice arbol entendiéndose mismo esmalte saint pons trae plata oficial provincia sevilla este término expuesto deberá blasonarse modo algarrobo arrancado frutado timbre corona española cerrada autorizada misma fecha principios transmisibilidad oficiales akal véase mitológico onírico romanticista bólico

Traduzione di fustado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUSTADO

Conosci la traduzione di fustado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fustado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fustado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我fustado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fustado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं fustado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I fustado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я fustado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I fustado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি fustado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je fustado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya fustado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich fustado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はfustado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 fustado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku fustado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi fustado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் fustado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी fustado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben fustado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I fustado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I fustado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я fustado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I fustado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα fustado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek fustado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag fustado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg fustado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fustado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUSTADO»

Il termine «fustado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fustado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fustado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fustado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUSTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fustado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fustado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fustado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSTADO»

Scopri l'uso di fustado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fustado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
(Cambados y el Valle de Saines.. ,151) 679 CAAMAÑO (Caldas de Reis - Pontevedra): De gules un pino al natural, fustado y terrazado de sinople, perfilado de oro, y acostado de siete lanzas, tres a la diestra y cuatro a la siniestra, con el asta ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
Fustado, se dice de un Arbol , cuyo tronco es de diferente color, que 16 son las hojas ; entendiéndose lo mismo de una Lanza, y de. una Pica, que su asta es de diferente esmalte , que lo es el hierro. ..•''.' 209. SAINT-PONS , trae de plata* y ...
José Aviles, 1780
3
Heráldica oficial de la provincia de Sevilla
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
4
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Este término es fustado. Por lo expuesto, deberá blasonarse de este modo: De oro y un algarrobo arrancado de sinople, fustado de su color y frutado de oro. Al timbre, corona real española cerrada». autorizada en la misma fecha que las ...
Juan José Antequera Luengo
5
Diccionario Akal del Color
1806—1807). Véase mitológico; onírico; romanticista; sim— bólico; surrealista. [ Bibl. 501; 642; 938; 1057; 1 1 fustado. Esquema cromático heráldico, figurativo de un árbol o de una lanza cuyos esmaltes son distintos para el tronco y las hojas, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Manual de heráldica española
trae en campo de oro árbol arrancado y hojado de sinople, fustado de oro, por Mora. Timbrado el escudo de yelmo y corona de Marqués, adornado de lambrequines de los esmaltes principales de los cuarteles (oro, argent, azur y gules).
Martín de Riquer (conde de Casa Dávalos), 1942
7
Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...
fado, imado. ante, ado. ando. ado. nado. do. ctos y rep- ss: Izado, diado. Ulan te. ido. Ulan te. ndo. tas: nada. raebrancado. lojado. nochado. amado, .ncado. Ecotado. Englandado. Espanido. Florido. Frutado. Fustado. Nervado. Nurido. Halado.
‎2001
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. coup de fusil Fusîlpria , s. f. corps de fusiliers F s'Iero, s. m. fusilier Fuso, s. m. fusée (s. de blason) Fusta , s. f. fuste Fustado , da . a. futè{s. de blason) Fustan, s. f. fut aine Fuste, s. m. v. Madera || bois de selle , etc. || fondement , base  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Arco de paz y torre de fortaleza: Vida, martyrio y milagros ...
... de fuerte el fuego , que en breve comentó á arder el aposento todo. Con el calor despertaron los dormidos : el buen Enrico , as» fustado del fracaso , cogió al hijo en bracos , y escapó por medio del fuego, no sin lesion , pues padre ...
FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1695
10
Origen y instituto de la Compañia de Iesus en la vida de San ...
este hombre deuoros hablando delascosas ce- auiendo sabido que los Padres lcstiales,quádo vnhóbreentrò as- auian tomadocasajuntoalasuya, fustado,y le diò aloidovnrecado: y que no los podia cchardella, lo Bteneìla, ledixo cl santo , y ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Juan Salvador Pérez ((Sevilla)), 1679

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fustado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ya puedes probar los nuevos temas del teclado de Google en tu ...
Pero a mí personalmente me ha fustado mucho que Google se haya propuesto por primera vez, por fin, hacer de su teclado algo personalizable por completo ... «Gadgetos, mag 16»
2
"Todo lo que consiga será porque me lo haya ganado, aquí nadie ...
No soy quien para criticar y siempre me ha fustado la feria. Además es de las pocas que mantienen la novillada picada y eso es de agradecer para la gente que ... «Salamanca24horas, gen 16»
3
Mega Man Legacy Collection
Es un tesoro que me ha fustado mucho explorar. También se puede escuchar la excelente música del juego gracias a un reproductor maravilloso; me he ... «Gamereactor, ago 15»
4
Apellido Buergo
... en campo de gules un castillo de plata aclarado de azur, sobre ondas de azur y plata y en su homenaje un estandarte de dos puntas, de plata, fustado de oro, ... «El Día, lug 07»
5
Una noche con el Jurado de los fuegos
... miembro de la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa, Izaskun Astandoa de la pirotécnica Astandoa, Maude Fustado, del concurso pirotécnio de Québec, José ... «Diario Vasco, ago 06»

FOTO SU «FUSTADO»

fustado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fustado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fustado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z