Scarica l'app
educalingo
almoneda

Significato di "almoneda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMONEDA

La palabra almoneda procede del árabe hispánico almunáda, la cual a su vez procede del árabe clásico munādāh.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALMONEDA IN SPAGNOLO

al · mo · ne · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMONEDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almoneda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMONEDA IN SPAGNOLO

vendita all'asta

Si chiama almoneda alla vendita pubblica di beni mobili che viene fatta con l'intervento della giustizia, giudicandoli a quello che offre un prezzo più elevato. È anche chiamato la vendita privata e volontaria di gioielli e di aggancio che viene fatto senza l'intervento della giustizia. In passato, non era altro che il mercato o la vendita che era fatta delle cose e dei vandalismi vinti al nemico nella guerra. Tutti i gioielli della preda o del bottino sono stati collocati intorno a una lancia, sono stati valutati da esperti nel loro valore equo e sono stati assegnati a colui che ha dato una somma maggiore, distribuita tra coloro che avevano partecipato all'occupazione di questi.

definizione di almoneda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di almoneda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la vendita pubblica di beni mobili con offerte e offerte. Un altro significato di asta nel dizionario è la vendita di beni pubblicizzati ad un prezzo basso. Almoneda è anche il luogo in cui viene effettuata questa vendita.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMONEDA

alameda · arboleda · avellaneda · barreda · castañeda · ceda · cepeda · fresneda · leda · moneda · moreda · pereda · pineda · piorneda · queda · rueda · salceda · seda · Veda · vereda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMONEDA

almojarifazgo · almojarife · almojáter · almojatre · almojaya · almojerifazgo · almojerife · almona · almóndiga · almondiguilla · almonedar · almonedear · almonedera · almonedero · almonedista · almora · almorabú · almoraduj · almoradux · almorávide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMONEDA

acebeda · aleda · aliseda · bóveda · búsqueda · cereceda · greda · húmeda · logopeda · meda · moraleda · nebreda · noceda · olmeda · peraleda · polvareda · robleda · rosaleda · sauceda · teda

Sinonimi e antonimi di almoneda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMONEDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almoneda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMONEDA»

almoneda · compraventa · licitación · puja · subasta · primera · derecho · mercantil · monte · piedad · llama · venta · pública · bienes · muebles · hace · intervención · justicia · adjudicándolos · ofrece · mayor · precio · también · así · particular · voluntaria · alhajas · trastos · lengua · española · otro · géneros · anuncian · bajo · almoneda · local · donde · realiza · esta · general · curiosas · recopilaciones · diablo · comedia · magía · actos · escopilaciones · oficios · dramática · completa · entremes · mogiganga · nomas · coches · tole · dót · pueden · traer · personas · catorce · asaduras · cochero · encajó · fausi · bobas · cala · esto · faust · aura · gran · costa · nbsp · prosa · sonido · dinero · monarquía · ejército · venalidad · edad · desde · concluyera · operación · dirigida · vázquez · prego · abre · paréntesis · venal · excepción · referida · asientos · para · reclutar · extranjero · hasta · primeros · años · nuevo · valbuena · formada ·

Traduzione di almoneda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMONEDA

Conosci la traduzione di almoneda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almoneda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almoneda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拍卖
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

almoneda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

auction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीलाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزاد علني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аукцион
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

leilão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিলাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enchères
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lelongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auktion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オークション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경매
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lelangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán đấu giá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लिलाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açık artırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vendita all´asta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aukcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аукціон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

licitație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοπρασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veiling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

auktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almoneda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMONEDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almoneda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almoneda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almoneda

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALMONEDA»

En almoneda, ten la boca queda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMONEDA»

Scopri l'uso di almoneda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almoneda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entremes de la mogiganga de la almoneda
nomas coches -de Tole'dót. Pi!. No pueden traer Personas, mas de Catorce asaduras QR el cochero encajó. . - T¡ Fausi. Bobas. . ' Cala. Al' Almoneda , Ste. Pi!. Mas que es esto?.Faust'. Una Almoneda. . Pi!. Aura alhajas de gran costa? Faust ...
‎1779
2
El sonido del dinero: monarquía, ejército y venalidad en la ...
La edad de la almoneda Desde que en 1748 concluyera la operación dirigida por Vázquez Prego, se abre un «paréntesis venal» — con la excepción referida de los asientos para reclutar en el extranjero — hasta los primeros años del ...
Francisco Andújar Castillo, 2004
3
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Que da aumento, que bace crecer y aumentar. Аистю, oriis. f. Tac. Aumento, aumentación, acreceotamieuto.il Cic. Venta pública, almoneda. H Inventario de la almoneda. Aucfio hasta. Surtan. La almoneda ó venta de la almoneda. — Regia.
‎1840
4
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Que da aomento, qae luce crecer j aumentar. Ateno, unis. J. Tac. Aumento, aumentación, »i-recenta mie uto. ] | Cic. Venta pública, almoneda. || \n\t otario de la almoneda. Audio hastts. Surtan* La almoneda ó renta de la almoneda. — Regia.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
5
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Que da «amento, que hace crecer y anuienUr. AUCTIO, Anís. /. Tac. Aumento, anmentacion, irKceotamieuto.n Cíe. Venta pública, almoneda. H I n* enLiriu de Ja almoneda. Aucliu íiastís, Suftun. La almoneda 6 venta de la almoneda. — fífgia.
Manuel de Valbuena, 1846
6
Curia Philipica
1 .. v □ lacion,num.i%» > -□ Co»?o jebade dar el mandamiento de % Si el remate , y almoneda pueda apremiOynum.fi. omitirfe,y ' Ji es de fubjtancial Cómo fe han de entregar los bienes . ejfcncia del juicio, num.29. □ txecutados al acreedor ...
Juan de HEVIA, 1761
7
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
TITULO XV. De las almonedas y execuciones (34^). Ley primera. Fol. 109. b. Ante cinco Pastores pueda elherba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas. Si Almoneda que pite* da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe  ...
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Ante cinco Pastores pueda el berba- gero hacer almoneda para pagar las yerbas . Almoneda que pite» da hacer el amo del ganado del Pastor por lo que le debe si se vá con otro. Cómo han de hacer execucion los Jueces del Concejo.
‎1783
9
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Si se puede compeler á comprar las cosas vendidas en almoneda, n. I2<. □" Cómo se ha de dar el mandamiento de apremio, n. 13. ..... Cómo se han de entregar los bienes execu- tados al acreedor , no habiendo comprador de ellos, n. 14.
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
10
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
tados de la almoneda , si se pueden sacar con /ruceos , nwn. 19. Si haziendose te execncion en moneda , y sentenciándose por ella,se debe entregar al acreedor, sin ser necessario dar pregones , ni rematarse, num. 20. Si se remate se debe ...
José Manuel Domínguez Vicente, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMONEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almoneda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colecciones vintage para todos los bolsillos, en Almoneda 2016
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un “fascinante viaje al pasado” con alrededor de 25.000 ... «EFE Estilo, apr 16»
2
Almoneda 2016, antigüedades para todos los bolsillos
La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) comienza hoy para realizar un "fascinante viaje al pasado" con alrededor de 25.000 ... «Telemadrid, apr 16»
3
ALMONEDA, paraíso coleccionista
Los amantes de las antigüedades y los objetos 'vintage' vuelven a tener su cita anual en ALMONEDA, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo ... «hoyesarte.com, mar 16»
4
La feria de antigüedades Almoneda vuelve para "todos los bolsillos"
Madrid, 16 mar (EFE).- La Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo (Almoneda) volverá en abril a la Feria de Madrid (Ifema) para poner a ... «ecodiario, mar 16»
5
Cuevas de Velasco celebra su Carnaval con sus animeros …
Por la tarde se celebra la almoneda o subasta de los alimentos recogidos. Además los animeros reparten cañamones tostados y zurra para todos los presentes ... «Voces de Cuenca, feb 16»
6
España en almoneda, sí, pero el lobo campa en Cataluña
Observo que la caverna independentista está exultante ante el espectáculo que da España ofrecida hoy en el escaparate de almoneda. Pero continúan sin ... «El Confidencial, feb 16»
7
Almoneda Navidad llega a Feria de Madrid como el "paraíso del …
La Feria de Madrid acoge desde el 16 al 20 de diciembre en el pabellón 1 Almoneda Navidad, Feria de Antigüedades, Galerías de Arte y Coleccionismo, ... «El Periódico, dic 15»
8
Almoneda Navidad aterriza en Ifema
Un espacio en el que van a convivir 87 anticuarios, galerías y almonedas con una amplia propuesta de objetos de coleccionista y curiosidades para todos los ... «Madridiario, dic 15»
9
Más de 80 anticuarios y galerías ofrecerán sus productos en …
Con todo, Almoneda Navidad da cabida a las artes decorativas de las distintas épocas de la historia y también ofrece multitud de objetos para regalar esta ... «Madrid Actual, nov 15»
10
España en almoneda
En la democracia, además de lo que se llama «voto oculto», existe también lo que podría llamarse «programa oculto», que es el conjunto de medidas ... «Periodista Digital, ott 15»

FOTO SU «ALMONEDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almoneda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almoneda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT