Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montañismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONTAÑISMO IN SPAGNOLO

mon · ta · ñis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTAÑISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montañismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTAÑISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montañismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
montañismo

alpinismo

Montañismo

L'alpinismo è una disciplina sportiva che consiste nell'ascensione verso le montagne. È anche l'insieme delle tecniche, delle conoscenze e delle competenze volte a raggiungere questo obiettivo. L'alpinismo è uno sport, ma chi lo pratica lo considera molto più di quello, in quanto è un modo di vivere e di vedere il mondo che li circonda. L'alpinismo potrebbe essere diviso in quattro aree che comprendono varie specialità, alcune delle quali si discostano dalla definizione rigorosa dell'alpinismo, ma che tuttavia richiedono questo ambiente naturale per la loro pratica: trekking, escursioni e spedizioni; Arrampicata classica, arrampicata sportiva e arrampicata su ghiaccio; Duatlon in montagna, maratona di mezza montagna e maratona di montagna; Canyoning, sci di fondo e mountain bike. Il termine alpinismo è spesso inteso come lo sport praticato nelle alte montagne, cioè l'altezza alpinistica. Quindi chi salta in montagna si chiama alpinista o alpinista e non a chi pratica una delle specialità menzionate. El montañismo es una disciplina deportiva que consiste en realizar ascensiones a las montañas. Es también el conjunto de técnicas, conocimientos y habilidades orientadas a la realización de este objetivo. El montañismo es un deporte, pero quienes lo practican consideran que es mucho más que eso, ya que es un estilo de vida y de ver el mundo que los rodea. El montañismo se podría dividir en cuatro áreas que engloban diversas especialidades, algunas de las cuales se alejan de la definición estricta de ascender montañas, pero que no obstante, requieren de este medio natural para su práctica: senderismo, excursionismo y expediciones; escalada clásica, escalada deportiva y escalada en hielo; duatlón en montaña, media maratón de montaña y maratón de montaña; barranquismo, esquí de travesía y bicicleta de montaña. El término montañismo muchas veces se entiende como el deporte practicado en las altas montañas, es decir, el montañismo de altura. Así quien asciende a las montañas se le llama montañista o montañero y no a quién solo practica una de las especialidades mencionadas.

definizione di montañismo nel dizionario spagnolo

La definizione di alpinismo nel dizionario è alpinismo. En el diccionario castellano montañismo significa alpinismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «montañismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTAÑISMO


asimismo
a·si·mis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
costarriqueñismo
cos·ta·rri·que·ñis·mo
extremeñismo
ex·tre·me·ñis·mo
hondureñismo
hon·du·re·ñis·mo
madrileñismo
ma·dri·le·ñis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
mismo
mis·mo
nicaragüeñismo
ni·ca·ra·güe·ñis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panameñismo
pa·na·me·ñis·mo
periodismo
pe·rio·dis·mo
puertorriqueñismo
puer·to·rri·que·ñis·mo
salvadoreñismo
sal·va·do·re·ñis·mo
sismo
sis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
turismo
tu·ris·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTAÑISMO

montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañista
montañosa
montañoso
montaplatos
montar
montaraz
montaraza
montazal
montazgar
montazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTAÑISMO

abismo
alcoholismo
alpinismo
bautismo
capitalismo
cristianismo
dinamismo
ecoturismo
esoterismo
metabolismo
modelismo
motociclismo
optimismo
profesionalismo
protagonismo
racismo
realismo
senderismo
terrorismo
urbanismo

Sinonimi e antonimi di montañismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTAÑISMO»

montañismo equipo historia curso acuatico enah club unam disciplina deportiva consiste realizar ascensiones montañas también conjunto técnicas conocimientos habilidades orientadas realización este objetivo alpinismo astronomía andes guia escaladores planear expedición montañismo canon momento impresión esta guía solo pagar ojos salado picos vecinos chile aconcagua argentina éste último nbsp operación cacique novela marchas colección legislativa año explicar normativa tramitación permisos acampada proponer acciones personales colectivas sensibilizar respeto naturaleza minimizar impacto ambiental módulo seguridad resistencia comprende amplio espectro actividades físicas desde intensa preparación muscular agilidad gimnástica escalador peñas hasta estabilidad montañero grandes altitudes común todas héroes olvidados discapacitados físicos trabajo costó asumirlo padre acabó aceptándolo

Traduzione di montañismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTAÑISMO

Conosci la traduzione di montañismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montañismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montañismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

登山
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montañismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountaineering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्वतारोहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق الجبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

альпинизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanhismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্বতারোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alpinisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaki gunung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bergsteigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山登り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú leo núi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையேறுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्वतारोहण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alpinismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alpinizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

альпінізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alpinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορειβασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergklim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergsklättring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellklatring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montañismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTAÑISMO»

Il termine «montañismo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montañismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montañismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montañismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTAÑISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montañismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montañismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montañismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTAÑISMO»

Scopri l'uso di montañismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montañismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Andes - Una Guia Para Escaladores
PLANEAR. UNA. EXPEDICIÓN. DE. MONTAÑISMO. CANON Al momento de la impresión de esta guía. solo hay que pagar un canon en Ojos del Salado y picos vecinos en Chile y Aconcagua en Argentina. éste último es de $300 para ...
John Biggar, 2007
2
Colección Legislativa Año 2005
Explicar la normativa de tramitación de permisos de acampada. Proponer acciones personales y colectivas a realizar para sensibilizar el respeto a la naturaleza y minimizar el impacto ambiental. D) Módulo de Seguridad en el montañismo.
Centro de Investigación y Documentación Educativa
3
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
El montañismo comprende un amplio espectro de actividades físicas, desde la intensa preparación muscular y agilidad gimnástica del escalador de peñas hasta la estabilidad y resistencia del montañero de grandes altitudes. Común a todas ...
R.J. Shephard, 1996
4
Los héroes olvidados: el deporte en los discapacitados físicos
Al que más trabajo le costó asumirlo fue a mi padre, pero acabó aceptándolo. Lo que más me molesta es que la gente les eche en cara que me dejen hacer esto. El practicar montañismo fue decisión mía, por lo que la responsabilidad es mía, ...
Pilar Castro Pañeda, 1999
5
En la corona del mundo: Edurne Pasabán [Montañismo]
Edurne aún no conocía hasta donde la llevarían sus sueños per no los abandonaría.
Jesús Ballaz Zabalza, 2009
6
Comunicación Y Deporte
En el caso del montañismo, a finales de los noventa se empiezan a producir encuentros entre gestores de espacios protegidos y representantes de las federaciones autonómicas para contrastar ideas y comunicar propuestas. A nivel estatal ...
Aeisad, 2008
7
Espana a tu alcance:
Variante ¿A quién le interesan los conciertos? Aficiones Pedro B B B A Pedro. A Pedro le gusta el montañismo. A Ana. A Ana le gustan los conciertos. A Ana y Carmen. A Ana y Carmen les gusta el teatro Ana Jorge Carmen Montañismo ...
Michael Truman, Concha Pérez Valle, Peter Furnborough, 1998
8
Chilenas en el Everest: mujeres en la cima del mundo
Se inició en la práctica del montañismo a los 1 5 años. Su carrera de montañista profesional se ha desarrollado en gran parte en Europa y Estados Unidos. Es Guía Nacional de Alta Montaña, Instructor de Escalada y de Educación al Aire ...
Vivianne Cuq, 2003
9
Expediciones: paso a paso hacia la cima
No existen ni la componente social ni la interacción con el entorno. En nuestro caso: — El entorno: El montañismo se desarrolla en un medio cambiante (piedra, roca, hielo y nieve) en constante proceso de transformación y que varía mucho ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
10
La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley
El montañismo es un deporte ascético en el que la forma más elevada de felicidad sólo se consigue a costa de sufrimiento, y la chispa ascética de Crowley , que no se había extinguido por sus vicios, encontró su expresión en el montañismo.
John Symonds, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTAÑISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montañismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El montañismo, mortífero deporte en el que no hay medallas
Ciudad de México. Mauricio López, montañista mexicano, despertó preocupado porque la nieve no dejaba de caer en el K2, la segunda cima más mortífera y ... «La Jornada en linea, set 16»
2
Dos montañistas indios mintieron sobre su ascenso al Everest
Las autoridades de montañismo de Nepal determinaron que dos escaladores indios mintieron sobre su ascenso al monte Everest a inicios del año alterando ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
La Casa de Mendoza en Buenos Aires festejará el Día del ...
La jornada, de 11 a 17, está abierta a todo público. Se exhibirán equipos utilizados en montañismo y se realizarán charlas, proyecciones de videos y diversas ... «Diario Uno, ago 16»
4
El club de montañismo OJE de Torrijos realiza descenso de ...
Miembros del club de montañismo OJE de Torrijos en Arenas de San Pedro (Ávila) - ABC ABC Toledo 12/08/2016 12:58h - Actualizado: 12/08/2016 13:07h. «ABC.es, ago 16»
5
El Club de Montañismo organiza la segunda edición de la ´Ruta del ...
JOSÉ LUIS GARCÍA El Club de Montañismo Sanabria organiza para el lunes la segunda edición de la carrera de montaña "Ruta del Carbón". En esta ocasión ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
6
Montañismo, reto de alta exigencia
Más que una competencia, el montañismo, es un reto personal. ... El montañismo se convirtió en la pasión de estos dos hombres desde sus estudios de ... «Informador.com.mx, lug 16»
7
Federaciones de montañismo y destacados académicos respaldan ...
Las federaciones andaluza y española de Montañismo han participado en la redacción de la proposición de ley cuya toma en consideración se vota mañana. «Tercera Información, lug 16»
8
Tv Culturas estrena un filme sobre montañismo
El documental Bajo Cero es la nueva propuesta de Tv Culturas. "Invita al televidente a conocer el montañismo como práctica deportiva y cultural en Bolivia”, ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
9
El montañismo aragonés y los montañeses celebran la apertura de ...
Este sábado, 250 personas se animaban a realizar la ruta con final en Cap de Llauset con motivo de la inauguración de este refugio de montaña en el que, este ... «Radio Huesca, lug 16»
10
Unos 700 deportistas celebrarán en Torrelavega el Día del ...
Unos 700 deportistas federados de toda la región celebrarán por primera vez en Torrelavega el próximo domingo 12 de junio el Día del Montañismo Cántabro, ... «El Diario Montanes, giu 16»

FOTO SU «MONTAÑISMO»

montañismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montañismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montanismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z