Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altamía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTAMÍA

La palabra altamía procede posiblemente l árabe hispánico *ḥaltamíyya, adjetivo de ḥaltam 'cacharro de cerámica'; cónfer portugués altamia 'jofaina'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTAMÍA IN SPAGNOLO

al · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTAMÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altamía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALTAMÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altamía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
altamía

Altamía

Altamía

E 'stato chiamato altamía, il contenitore senza manico, una sorta di coppa o piccola ciotola, usato per bere e mangiare, e documentata alla fine del XIII secolo al XVIII secolo. Come tali navi sono indicate nelle ordinanze di Avila, documenti dell'Archivio Comunale di Valladolid e vari testi Maíllo. In Leon atterra si chiama così alcuni vasi di terracotta non smaltate, come "antamillas" sono citati nei testamenti e inventari Highlanders inizi del XVIII secolo., In portoghese è sinonimo di jofaina. In un'edizione abbreviata del Dizionario dell'Accademia Spagnola Reale del 1822, pubblicata a Parigi nel 1826, si definisce "la tazza in cui è stato servito il cibo". Il filologo Martin Alonso Pedraz, cita J. Avignone, quando nel suo Medicina Sevillana, scrive questa ricetta: "Bere ogni mattina per nove giorni, un altamía di questo vino." Già nel campo dell'archeologia contemporanea, Olatz Villanueva, nel suo studio di ritardo ceramica medievale a Valladolid, documenti e pezzi altamías emparenta con andalusí jofaina o ciotole in ceramica di diverse repertori. Se llamaba altamía, al recipiente sin asas, especie de taza o cuenco pequeño, usado para beber y comer, y documentado desde fines del siglo XIII hasta el siglo XVIII. Como tales recipientes son referidos en las ordenanzas de Ávila, documentos del Archivo Municipal de Valladolid y diversos textos de Maíllo. En tierras leonesas se llamaba así a ciertas cazuelitas vidriadas, Como "antamillas" aparecen citadas en testamentos e inventarios montañeses de inicios del siglo XVIII., En portugués es sinónimo de jofaina. En una edición abreviada del Diccionario de la Real Academia Española de 1822, publicada en París en 1826, se define como "taza en la que se servía la comida". El filólogo Martín Alonso Pedraz, menciona a J. de Aviñón, cuando en su Sevillana Medicina, escribe esta receta: "Beba cada mañana por nueve días una altamía de este caldo". Ya en el campo de la arqueología contemporánea, Olatz Villanueva, en su estudio sobre la alfarería en el Valladolid Bajomedieval, documenta como altamías piezas que emparenta con la jofaina andalusí o los cuencos de diversos repertorios cerámicos.

definizione di altamía nel dizionario spagnolo

La definizione di altamía nel dizionario è cup cup. En el diccionario castellano altamía significa especie de taza.
Clicca per vedere la definizione originale di «altamía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTAMÍA


agronomía
a·gro·no··a
aljamía
al·ja··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
balsamía
bal·sa··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mamía
ma··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTAMÍA

alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTAMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
chirimía
colecistectomía
colostomía
episiotomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
neuroanatomía
policromía
radioastronomía
sodomía
traqueotomía
trisomía

Sinonimi e antonimi di altamía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTAMÍA»

altamía llamaba recipiente asas especie taza cuenco pequeño usado para beber comer documentado desde fines siglo xiii hasta xviii como tales sehl cantón cárcel carpintear carpintero ribera cepillo alfarería algebena almarraxa azeitera barro cazuela plateros argentador argentar bordadores argentería bordadura broslador brosladura broslar geográfico universal comprehende patria pedro altamía jorge ratafler hugo cammin otros muchos grandes hombres está sobre ríos leguas groninga amsterdam long lewentz leventium ciudad nbsp historia general hacienda nprndírjjatópntng torntaa hirurs raiistrrnros señor superintendente interino aduanado estacapital devuelto adjunta descripcion cronológica ramo pulques conformidad pedido actividad alfarera bajomedieval altamías hacen alusión

Traduzione di altamía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTAMÍA

Conosci la traduzione di altamía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altamía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altamía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

altamía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altamía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Altamy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altamía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

altamía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

altamía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altamía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

altamía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Altamia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altamía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altamia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

altamía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

altamía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altamía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altamía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altamía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altamía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altamía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altamía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altamía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

altamía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altamía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altamía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altamía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altamía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altamía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altamía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTAMÍA»

Il termine «altamía» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altamía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altamía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altamía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTAMÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altamía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altamía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altamía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTAMÍA»

Scopri l'uso di altamía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altamía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEHL 2001:
... cantón, cárcel [3], carpintear, carpintero de ribera, cepillo. ALFARERÍA, algebena, almarraxa, altamía, azeitera, barro, cazuela. PLATEROS: argentador, argentar [1]. BORDADORES: argentería [1], bordadura, broslador, brosladura, broslar.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
2
Diccionario geográfico universal que comprehende la ...
Es patria de Pedro Altamía , de Jorge Ratafler, de Hugo Cammin- ga , y de otros muchos grandes hombres. Está sobre muchos ríos án leguas O. de Groninga, 26 N.p. E. de Amsterdam. Long. 23. 17'. lat. $3. 12'. Lewentz , Leventium , Ciudad ...
Antonio Vegas, 1795
3
Historia general de real hacienda
nprnDírjjatópntng, altamía h torntaa ij hirurs raiistrrnros. 1. El señor superintendente interino de la real aduanado estacapital me ha devuelto la adjunta descripcion cronológica del ramo de pulques, que de conformidad con lo pedido por V.
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
4
Actividad alfarera en el Valladolid bajomedieval
11 y 12). Altamía Las altamías a las que hacen alusión las citas de los textos de Maíllo, de las ordenanzas de Avila o del documento del Archivo Municipal de Valladolid, parecen referirse a una especie de taza o cuenco pequeño, como así se ...
Olatz Villanueva Zubizarreta, 1998
5
El Monitor de la educación común
ALTAMENTE. altamía. Según el Dic, "del ár. altamía. Ant. Especie de taza. 2. León. Cazuela de barro vidriado". Aunque es de advertir que El Dialecto Vulgar Leonés, por Santiago Alonso Garrote (Astorga, 1909) no registra la voz.
6
Diario de Madrid
... Altamía , por el ja%gadt> del St*.D* JvHan&t* :lS*/«, rmMsfr* togado1 hottorariq,? \uc% de primera instancia de asta muy he-rtic&eiilal1 ' -'• Otra tien a en dicha-sitia de-820. estadales., en 343 s-rsft x>t«í»id\ er** ej propio sitio, su caber 451 ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. p. Montan, de Burg. Lo mismo que altamía. LLAMARSE ANTANA. f. fam. que se aplica al que niega con tenacidad lo que ha dicho , ú ofrecido. Algunos dicen andana. Palinodiam canere_ , promissis non stare. ANTAÑAZO, adv. t. bax.
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Los cinco libros postreros de la segunda parte de los Anales ...
... nin- ? mu- goaponerfedebaxodclpulpitoalapar- guna contra los matadores, y fiempre e- "° {' In~ te delaepiftola:y arrimando la harta al ftuuo alabando a Nucftro Señor , harta «J»»^0'4 pilar fe hinco de rodillas ante el altamía quele íalioelalma  ...
Jerónimo Zurita, 1610
9
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
... ¡nación , y ceguedad de los Hebreos , que enmedio c!e la luz , avian de quedaír ciegos , malogrando muchos por fu culpa redempclqn taa copióla : haremos altamía reflexión lobre efta congoja, que tanto sfiigia el piatiofo corazón de Maria.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Irregularly. Con anomalía. ANOMALY, s. Irregularity , deviation from rule. Anomalía , irregularidad. ANOMALY OF NOUNS AND VERBS. ( Gram. ) Anomalía de verbos y nombres. ÁNOMY. s. Breach of law. Altamía, infracción de ley. ANÓN. adv ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

FOTO SU «ALTAMÍA»

altamía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altamía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altamia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z