Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTANERA

La palabra altanera procede de alto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTANERA IN SPAGNOLO

al · ta · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altanera è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altanera nel dizionario spagnolo

La definizione di altera nel dizionario è altezzosa, arrogante. Un altro significato altero nel dizionario è anche detto del falco e di altri uccelli rapaci. La definición de altanera en el diccionario castellano es altivo, soberbio. Otro significado de altanera en el diccionario es también se dice del halcón y de otras aves de rapiña de alto vuelo.

Clicca per vedere la definizione originale di «altanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTANERA

altabaque
altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altarero
altaricón
altaricona
altarreina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di altanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTANERA»

altanera preciosa orgullosa letra gustas coqueta intocable restaurante altivo soberbio otro también dice halcón otras aves rapiña alto vuelo verdad triunfante nieblas casa desolada milady perdón señorita tiene razón intuición adelantó decirle aunque todavía había salido pensamiento prosiguió estaría bien viniese aquí quejarme pero digo nbsp crítica cultura américa latina caza literaria altanera fatalidad anécdota ficción crónica novela prefirió autor para título siempre defendido tratándose más fantasiosas invenciones estricta ensayo historico apologetico literatura espanola mente españoles impidió ingenios

Traduzione di altanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTANERA

Conosci la traduzione di altanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高傲
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Haughty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घमंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متغطرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокомерный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrogante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নাসিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dédaigneux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hochnäsig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

supercilious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

남을 얕보는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supercilious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu ngạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिजासखोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağrur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altezzoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

butny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зарозумілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețuitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεροπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högdragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovmodige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTANERA»

Il termine «altanera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTANERA»

Scopri l'uso di altanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La casa desolada
Milady es muy altanera. ¡Perdón, señorita, tiene razón! Su intuición se adelantó a lo que yo iba a decirle, aunque todavía no había salido de mi pensamiento. Y prosiguió: — No estaría bien que viniese aquí a quejarme de Milady. Pero digo ...
Charles Dickens, 2007
2
La crítica de la cultura en América Latina
LA CAZA LITERARIA ES UNA ALTANERA FATALIDAD 1. Anécdota real y ficción literaria Crónica, y no novela, prefirió el autor para el título. Aunque siempre ha defendido, aun tratándose de sus más fantasiosas invenciones, la estricta ...
Angel Rama, Saúl Sosnowski, Tomás Eloy Martínez, 1972
3
Ensayo historico-apologetico de la literatura espanola
altanera mente de los Españoles no impidió que sus ingenios ilus- . t rasen la poesía pastoril* .. .. .:< EiNtre tantas preocupaciones y yerros com» en órden á la historia, poética de España adoptó Quadrio en su historia poco crítica, tal ves ...
Lampillas Saverio, 1789
4
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
No bien había elevado Sannazaro á gran crédito la Bucolica Italiana, quando la mente altanera de Garcilaso de la Vega no se desdeñó de tratar los asuntos campestres en suavísimas Églogas, capaces de disputar el principado á las (*) No ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
5
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
No bien habia elevado Sannazaro á gran crédito la Bucólica Italiana, quando la mente altanera de Garcilaiso de la Vega no se desdeñó de tratar los asuntos campestres en suavísimas Églogas, capaces de disputar el principado á las (*) No ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, 1789
6
Anarcobohemia: letrillas guacheadas para músicas variadas
letrillas guacheadas para músicas variadas Ángel Guache. Altanera (tango) Es la falta de tu amor lo que me sienta peor. Revoltosa, altanera y con el cuerpo de pera, no hay belleza superior. Te lo canto con candor. Fuiste la reina de amores,  ...
Ángel Guache, 2008
7
El hierro y la pólvora
Recuerdo que vos me contasteis de la muerte del Adelantado y recuerdo que yo lo escribí en la corónica, pero nunca me dijisteis que escribiera de la hembra altanera y rancia de sangre que, en verdad, yo conocí acá en Guatemala.
Jorge Galván, 2006
8
Literatura moderna
No bien habla elevado Sannazaro á gran crédito la Bucolica Italiana, quando la mente altanera de Garcilaso de la Vega no se desdeñó de tratar los asuntos campestres en suavísimas Eglogas, cajpaces de disputar el principado á las (*) No ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
9
Ensayo Historico-Apologetico De La Literatura Española: ...
-("5) '« » No bien había elevado Sannazaro á gran crédito la Bucolica Italiana, quando la merite altanera de Garcilaso de la Vega no se desdeñó de tratar los asuntos campestres en suavísímas Eglogas, capaces de disputar el principado á  ...
Saverio Lampillas, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
El Paraíso de las Damas
cansada. y. altanera,. en. la. que. una. pizca. de. afectación se sumaba al auténtico agotamiento de su raza. —¡Bah! —murmuró—. La vida no se merece tantas molestias. Nunca pasa nada divertido. Mouret lo miraba, escandalizado, con cara ...
Émile Zola, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seis meses de transformaciones
Lejos de la soberbia altanera del anterior régimen, el Gobierno no trepida en enmendar sus errores. Se ha desmontado el sistema autoritario y paternalista que ... «El Litoral, giu 16»
2
Padrino quiere “engañar” a la Fanb “torciendo” el texto de la Carta ...
Redacción Sumarium) – “¿Quién le autorizó apropiarse de la representación de la fuerza armada para manifestarse de forma tan altanera, irrespetuosa y ... «Sumarium, giu 16»
3
Larissa a Liliana “Siempre quiso lo que yo tuve”
Liliana entre otras cosas mencionó que Larissa era “soberbia, altanera, y maleducada”, además explicó “Lari, un beso, ojala que te cases, que se te cumpla tu ... «Epa!, giu 16»
4
Piden destitución de funcionario, se manifiestan colonos y ...
... molestia contra el director de Obras Públicas, Genaro Raúl González Flores, ya que es una persona altanera, prepotente, pero sobre todo con falta de visión. «NORESTE, mag 16»
5
#LadyDiscúlpeme, la nueva sensación de Internet
... viralizó un video con la nueva 'Lady' de la semana, una chica que fue bautizada por los cibernautas como #LadyDiscúlpeme, ante la situación altanera con la ... «El Grafico, mag 16»
6
Blanca Soto sale de 'Señora Acero' por grosera y altanera
Blanca Soto ya no estará en el elenco de la tercera temporada de 'Señora Acero', y fuentes cercanas a la producción aseguran que fue despedida por grosera ... «LaBotana.com, mag 16»
7
Video: “Lord Godínez” conduce ebrio, choca y agrede a policías
La escena quedó captada en video y en ella se aprecia a los uniformados sujetando al hombre, quien de forma altanera amenaza a los espectadores y graba ... «El Sol de Nayarit, apr 16»
8
Reto de Campeones: Alejandra Baigorria se disculpó con Natalia ...
Ella se disculpó con Natalia Málaga por la actitud tan altanera que tuvo, porque le mojaron la ropa. “Yo creo que muchos venimos con un chipo de otro reality, ... «Diario Trome, apr 16»
9
Se manifiestan en DIF Zapopan contra funcionaria
... donde se inconforman en contra de una funcionaria a la que califican de altanera y prepotente, explica la secretaria general de los sindicatos del DIF, Martha ... «Notisistema, feb 16»
10
Facebook: mujer ebria golpeó a agente de seguridad de discoteca ...
Lanzó fuertes calificativos al sujeto, que se mantuvo sereno a pesar de la actitud altanera de la mujer. Según se aprecia en un video publicado en Facebook. «El Comercio, gen 16»

FOTO SU «ALTANERA»

altanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altanera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z