Scarica l'app
educalingo
alucinar

Significato di "alucinar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALUCINAR

La palabra alucinar procede del latín allucināri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALUCINAR IN SPAGNOLO

a · lu · ci · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUCINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alucinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alucinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALUCINAR IN SPAGNOLO

definizione di alucinar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di allucinazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di offuscare, sedurre o ingannare avendo una cosa presa per un'altra. Un altro significato di allucinare nel dizionario è sorprendere, stupire, abbagliare. Allucinare è anche nella lingua degli studenti, per desiderare con veemenza. Sono rimasto stupito dal fatto che stavo andando al recital.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALUCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alucino
alucinas / alucinás
él alucina
nos. alucinamos
vos. alucináis / alucinan
ellos alucinan
Pretérito imperfecto
yo alucinaba
alucinabas
él alucinaba
nos. alucinábamos
vos. alucinabais / alucinaban
ellos alucinaban
Pret. perfecto simple
yo aluciné
alucinaste
él alucinó
nos. alucinamos
vos. alucinasteis / alucinaron
ellos alucinaron
Futuro simple
yo alucinaré
alucinarás
él alucinará
nos. alucinaremos
vos. alucinaréis / alucinarán
ellos alucinarán
Condicional simple
yo alucinaría
alucinarías
él alucinaría
nos. alucinaríamos
vos. alucinaríais / alucinarían
ellos alucinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alucinado
has alucinado
él ha alucinado
nos. hemos alucinado
vos. habéis alucinado
ellos han alucinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alucinado
habías alucinado
él había alucinado
nos. habíamos alucinado
vos. habíais alucinado
ellos habían alucinado
Pretérito Anterior
yo hube alucinado
hubiste alucinado
él hubo alucinado
nos. hubimos alucinado
vos. hubisteis alucinado
ellos hubieron alucinado
Futuro perfecto
yo habré alucinado
habrás alucinado
él habrá alucinado
nos. habremos alucinado
vos. habréis alucinado
ellos habrán alucinado
Condicional Perfecto
yo habría alucinado
habrías alucinado
él habría alucinado
nos. habríamos alucinado
vos. habríais alucinado
ellos habrían alucinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alucine
alucines
él alucine
nos. alucinemos
vos. alucinéis / alucinen
ellos alucinen
Pretérito imperfecto
yo alucinara o alucinase
alucinaras o alucinases
él alucinara o alucinase
nos. alucináramos o alucinásemos
vos. alucinarais o alucinaseis / alucinaran o alucinasen
ellos alucinaran o alucinasen
Futuro simple
yo alucinare
alucinares
él alucinare
nos. alucináremos
vos. alucinareis / alucinaren
ellos alucinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alucinado
hubiste alucinado
él hubo alucinado
nos. hubimos alucinado
vos. hubisteis alucinado
ellos hubieron alucinado
Futuro Perfecto
yo habré alucinado
habrás alucinado
él habrá alucinado
nos. habremos alucinado
vos. habréis alucinado
ellos habrán alucinado
Condicional perfecto
yo habría alucinado
habrías alucinado
él habría alucinado
nos. habríamos alucinado
vos. habríais alucinado
ellos habrían alucinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alucina (tú) / aluciná (vos)
alucinad (vosotros) / alucinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alucinar
Participio
alucinado
Gerundio
alucinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALUCINAR

acecinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · cocinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · fascinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALUCINAR

aluchar · aluche · aluciar · alucín · alucinación · alucinada · alucinadamente · alucinado · alucinador · alucinadora · alucinamiento · alucinante · alucinantemente · alucinatorio · alucine · alucinógeno · alucón · alud · aluda · aludel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALUCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Sinonimi e antonimi di alucinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALUCINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alucinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALUCINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alucinar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALUCINAR»

alucinar · cegar · confundir · delirar · deslumbrar · desvariar · embaucar · embeber · embelesar · engañar · fascinar · ofuscar · seducir · transportar · aclarar · serenar · alusinar · drogas · primera · lengua · española · haciendo · tome · cosa · otra · otro · sorprender · asombrar · alucinar · también · lenguaje · estudiantil · desear · vehementemente · aluciné · recital · empieza · percepciones · jóvenes · sobre · psicopatología · humana · decir · tiene · bajo · término · alucinación · encubren · experiencias · más · diversa · categoría · hace · paciente · esquizofrénico · voces · experimenta · sensaciones · corporales · insólitas · cambian · nbsp · para · vivir · pensara · gobierno · prefectura · city · duelo · inquisición · pésame · filósofo · rancio · dalo · referidos · contiene · tres · discursos · primero · califica · justo · sentimiento · dolientes · segundo · responde · razones · quiere · tercero · consuela · esperanza · cabildo · sede · vacante · michoacan · manifestar · producido · manifiesto · intentando · subios · imparciales · ignorantes · catholic · church · archdiocese · morelia · mexico · manifestab · arbitraria ·

Traduzione di alucinar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALUCINAR

Conosci la traduzione di alucinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alucinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alucinar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

产生幻觉
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alucinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hallucinate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भ्रांत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالهلوسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

галлюцинировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alucinar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলীক কিছুর অস্তিতে বিশ্বাস জন্মান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

halluciner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menderita khayalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

halluzinieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幻覚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환각을 일으키다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hallucinate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật tưởng tượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மன தோற்றம் உண்டாக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

hallucinate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gördüğünü sanmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

hallucinate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

halucynacje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

галлюцініровать
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

halucina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραισθήσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hallusineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallucinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallusinere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alucinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUCINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alucinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alucinar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alucinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALUCINAR»

Scopri l'uso di alucinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alucinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicopatología humana
Ni que decir tiene que bajo el término de alucinación se encubren experiencias de la más diversa categoría. Alucinar es lo que hace ese paciente esquizofrénico , que oye voces o experimenta sensaciones corporales insólitas, que cambian ...
Carmelo Monedero, 1996
2
El duelo de la inquisición, ó Pésame que un filósofo rancio ...
Dalo á luz uno de los referidos...Contiene tres discursos: El primero califica de justo el sentimiento de los dolientes. El segundo responde á las razones con que se les quiere alucinar. El tercero los consuela con la esperanza de que ...
José de San Bartolomé, 1814
3
El cabildo sede-vacante de Michoacan: para manifestar que no ...
Gil se ha producido en su Manifiesto, intentando sorprender á los subios é imparciales, y alucinar á los ignorantes Catholic Church. Archdiocese of Morelia (Mexico). 3 PARA MANIFESTAB. QUE NO FUE ARBITRARIA LA DECLARACION  ...
Catholic Church. Archdiocese of Morelia (Mexico), 1831
4
西漢俚語詞典
*S(t // alucinar pepinos, alucinar pepinos verdes, alucinar pepinos por colores o alucinar pepinos por un tubo fr. :£.*£ — í£// cfar por donde amargan los pepinos fr. fr ÍL // importar un pepino fr. jfe-W !£-fc, &#rUÍ Me importa un pepino lo que ...
‎2000
5
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
Preferimos reservar el término alucinado para el objeto que se alucina (porque usar aquí de alucinante parecería que fuera el objeto el que verifica la acción de alucinar) y usar alucinatorio al hacer referencia al proceso mediante el cual ...
Julio José Segarra Valls, 2011
6
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
Si hay alguna respuesta que el aparato da a partir de allí es alucinar esta mítica satisfacción. O sea, nos encontramos en la teoría freudiana con que la memoria, que introduce la experiencia de satisfacción, no es la memoria del organismo, ...
Juan Carlos Cosentino
7
Las palabras de moda
Alucinar El uso y el abuso actual del término «alucinar» nos proporciona la ocasión para poner sobre el tapete los múltiples factores históricos, psicológicos y sociales que influyen en la aparición y en la desaparición de las palabras, y para ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
8
Diccionario de sinónimos castellanos
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la). advierte la vista, o halla el tacto en una superficie, y nos impiden llamarla lisa ó igual. ALUCINACION, ALUCINAMIENTO.— La alucinacion es el acto de alucinar: alucinamiento es el ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo mas alto de cualquiera cosa. Alubia, f. Legumbre, judia. Aluciar, a. ant. Dar lustre. Aluciedad, f. ant. Ilustracion. Alucinacion, f. Ac. y ef. de Alucinar y alucinarse. Alucinadamente, adv. m. Con aluclna- miento. Alucinado, da. p. p. de Alucinar.
Ramón Campuzano, 1858
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Legumbre, judía. 'ALUCIAR, a. ant. Dar lustre. ALUCIEDAD, f. ant. Luces, conocimientos, ilustración. ALUCINACION, f. Acción y efecto de alucinar ó alucinarse. ALUCINADAMENTE, adv. m. Con alucinación. ALUCINAMIENTO. m. alucinación.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUCINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alucinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricardinho merece el Balón de Oro : doble caño para alucinar
Otro detalle para deleitar al mundo. El jugador de Inter Movistar firmó un doble túnel de ensueño que enfadó a los jugadores del Barça. La falta así lo dice. 0. «AS, giu 16»
2
Cuentos para alucinar
Seres que habitan un mundo hostil y sufren alucinaciones, a veces por tomar psicotrópicos con los que enfrentarse a esa realidad, pero en otras son sustancias ... «EL PAÍS, giu 16»
3
No son espíritus, es que todos podemos alucinar (y sin drogas)
¿A quién no le ha sucedido algo parecido? Merodeando por nuestra casa a oscuras, creemos ver de reojo una figura humana oculta entre las sombras. Tras el ... «El Huffington Post, mag 16»
4
Señales de tráfico... para alucinar
Señales de tráfico... para alucinar. Aunque te guste conducir, en ocasiones la carretera se convierte en un viaje monótono. Pero, solo a veces... 17/05/2016. «La Vanguardia, mag 16»
5
'Il Capitano': El 'misilazo' de Francesco Totti que hizo alucinar a …
No defraudó. El máximo referente del actual plantel de la AS Roma Francesco Totti, volvió a anotar en la Serie A para este lunes en favor del conjunto ... «BioBioChile, mag 16»
6
La reportera quería alucinar
O sea, quería alucinar. Y eligió una substancia llamada ayahuasca, originaria del Amazonas. Según los expertos no es una droga, aunque dicen que si te la ... «El Periódico, apr 16»
7
Techos para alucinar
Pavo reales y otros animales exóticos fueron la fuente de la inspirada decoración de las habitaciones y techos de este edificio de ensueño. La redecoración ... «El Universal, apr 16»
8
El día que Messi hizo alucinar a Roberto Baggio
El 6 de abril del 2010, después de un partido extraordinario del argentino ante Arsenal, por la Champions League, se generó una reunión espectacular. «Goal.com, feb 16»
9
WTF! Kilométrico pene de un modelo albino te hará alucinar
La banda australiana 'Braves' no pudo haber tomado mejor decisión para generar polémica y con ello popularidad, que el utilizar a Shaun Ross para su más ... «Crítica, feb 16»
10
China: Taiwán debe dejar de alucinar con independencia
China: Taiwán debe dejar de alucinar con independencia. Medios oficiales chinos advierten que si la isla se declara soberana tras la elección de nueva ... «El Universal, gen 16»

FOTO SU «ALUCINAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alucinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alucinar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT