Scarica l'app
educalingo
fascinar

Significato di "fascinar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASCINAR

La palabra fascinar procede del latín fascināre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FASCINAR IN SPAGNOLO

fas · ci · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASCINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fascinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fascinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FASCINAR IN SPAGNOLO

definizione di fascinar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fascinazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di ingannare, allucinare, offuscare. Un altro significato di fascino nel dizionario è di attrarre irresistibilmente. Affascinare è anche fare malocchio.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FASCINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fascino
fascinas / fascinás
él fascina
nos. fascinamos
vos. fascináis / fascinan
ellos fascinan
Pretérito imperfecto
yo fascinaba
fascinabas
él fascinaba
nos. fascinábamos
vos. fascinabais / fascinaban
ellos fascinaban
Pret. perfecto simple
yo fasciné
fascinaste
él fascinó
nos. fascinamos
vos. fascinasteis / fascinaron
ellos fascinaron
Futuro simple
yo fascinaré
fascinarás
él fascinará
nos. fascinaremos
vos. fascinaréis / fascinarán
ellos fascinarán
Condicional simple
yo fascinaría
fascinarías
él fascinaría
nos. fascinaríamos
vos. fascinaríais / fascinarían
ellos fascinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fascinado
has fascinado
él ha fascinado
nos. hemos fascinado
vos. habéis fascinado
ellos han fascinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fascinado
habías fascinado
él había fascinado
nos. habíamos fascinado
vos. habíais fascinado
ellos habían fascinado
Pretérito Anterior
yo hube fascinado
hubiste fascinado
él hubo fascinado
nos. hubimos fascinado
vos. hubisteis fascinado
ellos hubieron fascinado
Futuro perfecto
yo habré fascinado
habrás fascinado
él habrá fascinado
nos. habremos fascinado
vos. habréis fascinado
ellos habrán fascinado
Condicional Perfecto
yo habría fascinado
habrías fascinado
él habría fascinado
nos. habríamos fascinado
vos. habríais fascinado
ellos habrían fascinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fascine
fascines
él fascine
nos. fascinemos
vos. fascinéis / fascinen
ellos fascinen
Pretérito imperfecto
yo fascinara o fascinase
fascinaras o fascinases
él fascinara o fascinase
nos. fascináramos o fascinásemos
vos. fascinarais o fascinaseis / fascinaran o fascinasen
ellos fascinaran o fascinasen
Futuro simple
yo fascinare
fascinares
él fascinare
nos. fascináremos
vos. fascinareis / fascinaren
ellos fascinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fascinado
hubiste fascinado
él hubo fascinado
nos. hubimos fascinado
vos. hubisteis fascinado
ellos hubieron fascinado
Futuro Perfecto
yo habré fascinado
habrás fascinado
él habrá fascinado
nos. habremos fascinado
vos. habréis fascinado
ellos habrán fascinado
Condicional perfecto
yo habría fascinado
habrías fascinado
él habría fascinado
nos. habríamos fascinado
vos. habríais fascinado
ellos habrían fascinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fascina (tú) / fasciná (vos)
fascinad (vosotros) / fascinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fascinar
Participio
fascinado
Gerundio
fascinando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FASCINAR

acecinar · alucinar · arrocinar · atocinar · avecinar · bocinar · calcinar · cecinar · cocinar · copatrocinar · encinar · enhacinar · esfornecinar · esforrocinar · hacinar · lancinar · latrocinar · patrocinar · raciocinar · vaticinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FASCINAR

fas · fascal · fasces · fasciculada · fasciculado · fascículo · fascinación · fascinador · fascinadora · fascinante · fascismo · fascista · fascistizante · fascistoide · fase · faséolo · fasímetro · faso · fásol · fasquía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FASCINAR

abocinar · ahocinar · apatrocinar · arcinar · barcinar · caminar · combinar · coordinar · determinar · dominar · eliminar · empecinar · examinar · imaginar · medicinar · opinar · pinar · refinar · salcinar · terminar

Sinonimi e antonimi di fascinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FASCINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fascinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FASCINAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «fascinar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FASCINAR»

fascinar · alucinar · asombrar · atraer · deslumbrar · embelesar · embrujar · encantar · hipnotizar · maravillar · seducir · sugestionar · desencantar · repeler · fascinado · primera · lengua · española · engañar · ofuscar · otro · irresistiblemente · fascinar · también · hacer · capital · erótico · poder · demás · revolucionario · libro · catherine · hakim · revela · cómo · importante · nuestras · vidas · como · ricos · inteligentes · educados · bien · relacionados · seamos · artilugios · para · colección · basilio · martín · patino · manual · práctico · usos · dudas · gustar · interesar · agradar · parecer · cosa · sentir · percibir · sabor · algo · placer · complacerse · probar · paladear · disgustar · desagradar · provocar · acudan · nbsp · encontrar · amante · sobrevivir · pesar · castellana · compuesto · meraphoricamente · toma · engaño · halucinación · fafcinatio · ceptio · agred · quien · hombres · esté · comprehendido · fascinación · desmedida · codicia · mismo · explica · metaphoricamente · metaphoricamentc · ciencias · ocultas · sexo · excrecencia · carnosa · frente · potro · recién · nacido · pone · secar · horno · guarda · bolsita ·

Traduzione di fascinar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FASCINAR

Conosci la traduzione di fascinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fascinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fascinar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

使服从
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fascinar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fascinate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग़ुलाम बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فتن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

увлекать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

encantar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ensorceler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memukau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fesseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっとりさせます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노예로 만들다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enthrall
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say mê
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुलाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyülemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

affascinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczarować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înrobi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γοητεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enthral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enthrall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fascinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASCINAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fascinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fascinar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fascinar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FASCINAR»

Scopri l'uso di fascinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fascinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Manual práctico de usos y dudas del español
21 gustar / atraer / interesar (se) / fascinar • gustar [agradar o parecer bien una cosa,; sentir o percibir el sabor de algo2] SIN: agradar, placer, complacerse,; probar, paladear2 ANT: disgustar, desagradar, • atraer [provocar que acudan a sí  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Meraphoricamente se toma por engaño ù halucinación. Lat. Fafcinatio. De- ceptio. M.AGRED.Tom.í. num. 435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. FASCINAR, v. a. Lo mismo que ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Metaphoricamente fe toma por engaño ù halucinación. Lar. Fafcinatio. De- ceptio . M.AGRED.Tom.2.num.435. Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. , FASCINAR, v. a. Lo mismo que ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Fascinación. Metaphoricamentc fe toma por engaño ù halucinación. Lat. Fafcinatio. De- ceptio. M.AGRED.Tom.2.num.435.Quien hai de los hombres que no esté comprehendido en la fascinación de la desmedida codicia. FASCINAR, v. a. Lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Las ciencias ocultas
fascinar. al. otro. sexo. Se toma la excrecencia carnosa de la frente de un potro recién nacido y se pone a secar en el horno; se guarda en una bolsita de lino y se lleva alrededor del cuello. Si logramos que la persona amada coma un ...
Mirella Corvaja, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
De- ceptio , fritas. FASCINADO, DA. p. p- de fascinar. FASCINADOR , RA. s. m. y f . El que fascina. FASCINANTE, p. a. de fascinar. El, que fascina. Decipiens , deceptot. FASCINAR, v. a. Lo misino que aojar ó hacer MAL DE OJO. fascinar, met.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
a. m. y f. El que fascina. FASCINANTE, p. a de fascinar. El que fascina. Decipiens , deceptor. FASCINAR, v. a. Aojar ó hacer mal de ojo. fascinar, met. Engañar, alucinar, ofuscar. FASCIOSO, SA. adj ant. fastidioso. FASCONA. s. f. ant azcona.
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fascinación; se dice hablando de los animales que tienen la facultad de fascinar . II Fascinación ; influencia, que los adeptos del magnetismo , pretenden ejercer sobre las personas que tienden al sonambulismo. Faaelnc, s. f. fa-si-n. Mil.
10
Mugeres de la Biblia
Así pues no hay que buscar en ella ni orden , ni enlace, ni consecuencia : no hay mas que una muestra del alto punto a donde puede ¡legar la astucia para fascinar á los hombres. Dividido en versículos, como los libros santos, ó imitando el ...
Joaquim Roca i Cornet, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASCINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fascinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ENTREVISTA. JORG RADEMAKER: 'EM VA FASCINAR COM ...
[ÀUDIO] El nostre col·laborador Jordi Pineda ha parlat amb aquest seguidor holandès, convertit en un heroi perico aquests últims dies, i per qui alguns ... «PericosOnline, ago 16»
2
Mi amigo el gigante, vuelve Spielberg con una película perfecta que ...
Mi amigo el gigante, vuelve Spielberg con una película perfecta que no logra fascinar. 16/07/2016 . Comparte esta noticia en Facebook · Comparte esta noticia ... «El Digital de Castilla la Mancha, lug 16»
3
Amuleto, entre Harry Potter y Miyazaki
¿Dónde está la clave para fascinar a un lector joven hoy, cuando los videojuegos, las series animadas o los mismos cómics son creados por gente con ... «LA NACION, lug 16»
4
Los secretos de Westworld: dejaos fascinar
Hace poco os hablábamos de 'Westworld', la nueva serie de ciencia ficción que está en desarrollo, a manos de HBO y que está ambientada en una película de ... «OKDIARIO, lug 16»
5
Susana Zabaleta habla sobre su odio hacia Julion Álvarez
CIUDAD DE MÉXICO (01/JUL/2016).- “Te paso un disco, para que se te quite la duda de por qué me cae mal Julión. ¿Te puede fascinar que un hombre diga ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, lug 16»
6
“STONEHENGE” ALENTEJANO ESTÁ A FASCINAR BRITÂNICOS
“STONEHENGE” ALENTEJANO ESTÁ A FASCINAR BRITÂNICOS. Editor's picture · Editor. www.tribunaalentejo.pt. 1017 artigos. O Tribuna Alentejo é o site ... «Tribuna Alentejo, giu 16»
7
“En el fútbol no basta con ganar, hay que fascinar
Además, tienes que fascinar para captar aficionados remotos… Y la manera de captarlos, de abrir mercado, es el buen fútbol. El aficionado neutral, una vez ... «Magazine, mag 16»
8
Yasmin Levy llega para fascinar Estambul
Yasmin Levy llega para fascinar Estambul. La artista israelí Yasmin Levy, quien combina las músicas de distintas geografías del mundo, dará un concierto en ... «TRT Español, mar 16»
9
A fotografia da aurora boreal que está a fascinar o mundo
A fotografia da aurora boreal que está a fascinar o mundo. Graças à internet o fotógrafo Hallgrimur P. Helgason pode partilhar com o mundo a fantástica ... «Notícias ao Minuto, feb 16»
10
Estos documentales sobre crímenes reales te van a fascinar (y lo ...
Estamos obsesionados con el asesinato. O, tal vez, sea cosa de la tele. Netflix ha provocado que medio mundo se haya enganchado en modo maratón a los ... «EL PAÍS, feb 16»

FOTO SU «FASCINAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fascinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fascinar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT