Scarica l'app
educalingo
aluzar

Significato di "aluzar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALUZAR IN SPAGNOLO

a · lu · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aluzar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aluzar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALUZAR IN SPAGNOLO

definizione di aluzar nel dizionario spagnolo

La definizione di aluzar nel dizionario spagnolo è illuminare. Un altro significato di aluzar nel dizionario è anche la candela, specialmente le uova.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALUZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aluzo
aluzas / aluzás
él aluza
nos. aluzamos
vos. aluzáis / aluzan
ellos aluzan
Pretérito imperfecto
yo aluzaba
aluzabas
él aluzaba
nos. aluzábamos
vos. aluzabais / aluzaban
ellos aluzaban
Pret. perfecto simple
yo alucé
aluzaste
él aluzó
nos. aluzamos
vos. aluzasteis / aluzaron
ellos aluzaron
Futuro simple
yo aluzaré
aluzarás
él aluzará
nos. aluzaremos
vos. aluzaréis / aluzarán
ellos aluzarán
Condicional simple
yo aluzaría
aluzarías
él aluzaría
nos. aluzaríamos
vos. aluzaríais / aluzarían
ellos aluzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aluzado
has aluzado
él ha aluzado
nos. hemos aluzado
vos. habéis aluzado
ellos han aluzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aluzado
habías aluzado
él había aluzado
nos. habíamos aluzado
vos. habíais aluzado
ellos habían aluzado
Pretérito Anterior
yo hube aluzado
hubiste aluzado
él hubo aluzado
nos. hubimos aluzado
vos. hubisteis aluzado
ellos hubieron aluzado
Futuro perfecto
yo habré aluzado
habrás aluzado
él habrá aluzado
nos. habremos aluzado
vos. habréis aluzado
ellos habrán aluzado
Condicional Perfecto
yo habría aluzado
habrías aluzado
él habría aluzado
nos. habríamos aluzado
vos. habríais aluzado
ellos habrían aluzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aluce
aluces
él aluce
nos. alucemos
vos. alucéis / alucen
ellos alucen
Pretérito imperfecto
yo aluzara o aluzase
aluzaras o aluzases
él aluzara o aluzase
nos. aluzáramos o aluzásemos
vos. aluzarais o aluzaseis / aluzaran o aluzasen
ellos aluzaran o aluzasen
Futuro simple
yo aluzare
aluzares
él aluzare
nos. aluzáremos
vos. aluzareis / aluzaren
ellos aluzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aluzado
hubiste aluzado
él hubo aluzado
nos. hubimos aluzado
vos. hubisteis aluzado
ellos hubieron aluzado
Futuro Perfecto
yo habré aluzado
habrás aluzado
él habrá aluzado
nos. habremos aluzado
vos. habréis aluzado
ellos habrán aluzado
Condicional perfecto
yo habría aluzado
habrías aluzado
él habría aluzado
nos. habríamos aluzado
vos. habríais aluzado
ellos habrían aluzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aluza (tú) / aluzá (vos)
aluzad (vosotros) / alucen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aluzar
Participio
aluzado
Gerundio
aluzando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALUZAR

abarcuzar · abuzar · aguzar · ataluzar · azuzar · bruzar · chuzar · cruzar · descaperuzar · descruzar · desmenuzar · despeluzar · encaperuzar · encauzar · entrecruzar · escaramuzar · espeluzar · respeluzar · zampuzar · zapuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALUZAR

alumna · alumnado · alumno · alunada · alunado · alunamiento · alunar · alunarada · alunarado · alunarse · alunizaje · alunizar · alusión · alusiva · alusivamente · alusivo · alustrar · aluvial · aluvión · alvareque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALUZAR

abruzar · aliruzar · arcaduzar · atapuzar · buzar · capuzar · carduzar · chapuzar · debruzar · desafiuzar · desfiuzar · destostuzar · empapuzar · encapuzar · enfiuzar · escagarruzar · menuzar · rapuzar · recruzar · zuzar

Sinonimi e antonimi di aluzar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALUZAR»

aluzar · alumbrar · otro · también · examinar · trasluz · especialmente · huevos · alimentación · casos · concretos · estudios · michoacanos · ejemplo · virgen · asunción · buenaventura · francisco · pedro · niño · jesús · atendidas · casa · respectivos · cargueros · quienes · tienen · compromiso · quot · enrosar · imagen · largo · año · nbsp · sexualidad · prevención · estudio · radiológico · estándar · aparato · urinario · bases · para · correcta · física · radiaciones · aspectos · básicos · sangre · como · producto ·

Traduzione di aluzar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALUZAR

Conosci la traduzione di aluzar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aluzar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aluzar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aluzar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aluzar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To lift
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aluzar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aluzar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aluzar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aluzar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aluzar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aluzar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aluzar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aluzar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aluzar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aluzar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aluzar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aluzar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aluzar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aluzar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aluzar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aluzar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aluzar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aluzar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aluzar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aluzar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aluzar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aluzar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aluzar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aluzar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aluzar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aluzar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aluzar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALUZAR»

Scopri l'uso di aluzar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aluzar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios michoacanos
Por ejemplo, la virgen de la Asunción, san Buenaventura, san Francisco, san Pedro y el Niño Jesús son atendidas en casa de sus respectivos cargueros, quienes tienen el compromiso de "aluzar" y "enrosar" a la imagen a lo largo del año,23 ...
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
2
Idioma nuestro de cada día
Aluzar.— La Academia ha admitido el verbo aluzar. En el Suplemento de la última edición del Diccionario de la Academia se inserta aluzar como sinónimo de "alumbrar, llenar de luz y claridad", con la indicación de que es el significado en ...
J. Agustín Concepción, 1974
3
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ALUZAR Cabe presumir que la Academia Española, dada la expansión del vocablo ALUZAR en el habla popular de no pocos países hispanoamericanos, acordó al fin incluirlo en el Suplemento, página 137, de su diccionario actualmente en ...
Max Uribe, 1996
4
Diccionario enciclopédico de teología
Hablando este profeta de u:n rey, dice: "Que él honrará en su Aluzar al diqs M&Qsim, q:ue eos padres no han conocido: »que le ofrecerá oro , plata , pedrería y ccrna preciosas : que «edificará lugares fuertes $zt»'Maosim,.. junto al dios ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1833
5
Cartas eruditas y críticas
... y los Códices del oficio Gótico , que por eso se llamó Isidoriano , y despues Toledano y Aluzar ave que dura hasta hoy en esta Ciudad : que formalizó la gerarquía Eclesiástica, y los empleos y ministerios del Clero, y que dió nuevo órden , y ...
Andrés Marcos Burriel, Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
6
El Lago de La Perdicion
Pasado de las nueve, una sirviente entró a la habitación y abrió ligeramente la cortina gruesa, dejando otra, delgada y transparente, cubriendo la ventana; la luz entró poco pero lo suficiente como para aluzar la habitación. Después, la mujer ...
Rogelio Juarez, 2011
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Cosa destremada ye rellacionar l'arabismu «alisar» ('borde') con términos próximos que fan referencia al frisu (cf. aluzar más alantre). «almadraque» Conocemos pela documentación medieval el términu «almadraque» lo mesmo al norte ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Aluminio oxidado Protóxido de aluminio nativo. Alun : véase Alumbre. Alusar Maná. . Aluzar . .... Azufre. Alzegi y Azci Deutogalato de hierren ' . ~ Alzemafor. ..... . . . . Per sulfuro de mer-curio^ Alzofar Sub-deutoacetato de ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
9
Defensa legal por la congreg. de los curas y beneficiados de ...
... Párrocos Latinos , es preciso co- - . noce* que estarnos en el caso de purificar . , ti fas Parroquias •• ' í • a*1. Aluzar abes tienen 4 no derecho á que se declare precisa y jus- ' . *. ta la subsistencia de ...
‎1799
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus ...
También me ha parecido añadir aquiunteftimonio del Padre Henrique Henriquez de la Compañía de JESÚS, que en las informaciones para ía Beatificación de la Santa , dize lo fi- guiente: ítem digo quefupe del Padre Cufiar de S aluzar de la ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, Diego de la Presentación, 1680

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aluzar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chirraquero de 35 años, el detenido por "boquetazos" en la ciudad
... cual había ingresado con herramienta y casco de minero para aluzar en la oscuridad, con el patrón correspondiente al de Chihuahua, también en flagrancia”. «InformacionTotal, giu 16»
2
Motociclistas resultan heridos tras chocar con automóvil
... usan luces altas o estroboscopicas para aluzar a los conductores mientras sobrepasan entre los carros, no guardan distancia al incorporarse a los carriles, ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
3
Promete Serrano regeneración de colonias proletarias al sur de …
La colonia Vistas Cerro Grande cuenta en su mayoría con calles de terracería y pocos postes de energía eléctrica para aluzar las calles que por las noches se ... «NetNoticiasMx, apr 16»
4
Tlatlaya, “masacre encubierta por autoridades federales y estatales …
Se regresa la camioneta de militares, empiezan a aluzar, ven la gente armada y empiezan a disparar. No fue como dicen ellos que fue según que se agarraron ... «Aristeguinoticias, mar 16»
5
Receta de galletas de Navidad dulces, ricas y ¡sin azúcar!
Hornearla hasta formar una masa homogénea y firme, luego aluzar en film y refrigerar 2 minutos semi-estirada. Agregar poca harina al mesón y con un uslero ... «El Naveghable, dic 15»
6
Una Mirada…Una boda de rancho, entre el folclor de lo sacro y la …
Por la noche sólo las luces de los vehículos, en su mayoría camionetas, comienzan a aluzar las oscuras calles de la comunidad, que no cuenta con alumbrado ... «Periódico Mirador, nov 15»
7
Sospechoso en caso Anastasia
Me aproximé a ella y le dije que le iba aluzar [alumbrar] con mi teléfono y así lo hice, pero no se veía bien, no era suficiente la luz, pero me di cuenta de que ... «El Universal, nov 15»
8
Militares decían “¿no que muy machitos?, y les daban un balazo …
Se regresa la camioneta de militares, empiezan a aluzar, ven la gente armada y empiezan a disparar. No fue como dicen ellos que fue según que se agarraron ... «Aristeguinoticias, lug 15»
9
Prisión a Anastasia por asesinato, dicta la Juez
... acercara a ella a ayudarle y como que me sonrío un poco, yo también le sonreí un poco para despistar, me aproxime a ella y le dije que le iba a aluzar con mi ... «El Sol de Tijuana, giu 15»
10
Militares encapuchados capturaron a 'El Menchito'
Con la culata de uno de los rifles estrellaron la ventanilla para aluzar en el interior hacia donde estaba el guardia, a quien no le quedó otra que abrirles. «Informador.com.mx, giu 15»

FOTO SU «ALUZAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aluzar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aluzar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT