Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alunar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALUNAR

La palabra alunar procede de luna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALUNAR IN SPAGNOLO

a · lu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALUNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alunar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo alunar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ALUNAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alunar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alunar nel dizionario spagnolo

La definizione di alunare nel dizionario spagnolo è detta di un cibo: viziare, viziare. Un altro significato di alunare nel dizionario è anche detto di un matador: arrabbiarsi. La definición de alunar en el diccionario castellano es dicho de un alimento: Estropearse, echarse a perder. Otro significado de alunar en el diccionario es también dicho de una matadura: enconarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «alunar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ALUNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aluno
te alunas / te alunás
él se aluna
nos. nos alunamos
vos. os alunáis / se alunan
ellos se alunan
Pretérito imperfecto
yo me alunaba
te alunabas
él se alunaba
nos. nos alunábamos
vos. os alunabais / se alunaban
ellos se alunaban
Pret. perfecto simple
yo me aluné
te alunaste
él se alunó
nos. nos alunamos
vos. os alunasteis / se alunaron
ellos se alunaron
Futuro simple
yo me alunaré
te alunarás
él se alunará
nos. nos alunaremos
vos. os alunaréis / se alunarán
ellos se alunarán
Condicional simple
yo me alunaría
te alunarías
él se alunaría
nos. nos alunaríamos
vos. os alunaríais / se alunarían
ellos se alunarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alunado
te has alunado
él se ha alunado
nos. nos hemos alunado
vos. os habéis alunado
ellos se han alunado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alunado
te habías alunado
él se había alunado
nos. nos habíamos alunado
vos. os habíais alunado
ellos se habían alunado
Pretérito Anterior
yo me hube alunado
te hubiste alunado
él se hubo alunado
nos. nos hubimos alunado
vos. os hubisteis alunado
ellos se hubieron alunado
Futuro perfecto
yo me habré alunado
te habrás alunado
él se habrá alunado
nos. nos habremos alunado
vos. os habréis alunado
ellos se habrán alunado
Condicional Perfecto
yo me habría alunado
te habrías alunado
él se habría alunado
nos. nos habríamos alunado
vos. os habríais alunado
ellos se habrían alunado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alune
te alunes
él se alune
nos. nos alunemos
vos. os alunéis / se alunen
ellos se alunen
Pretérito imperfecto
yo me alunara o me alunase
te alunaras o te alunases
él se alunara o se alunase
nos. nos alunáramos o nos alunásemos
vos. os alunarais u os alunaseis / se alunaran o se alunasen
ellos se alunaran o se alunasen
Futuro simple
yo me alunare
te alunares
él se alunare
nos. nos alunáremos
vos. os alunareis / se alunaren
ellos se alunaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alunado
te hubiste alunado
él se hubo alunado
nos. nos hubimos alunado
vos. os hubisteis alunado
ellos se hubieron alunado
Futuro Perfecto
yo me habré alunado
te habrás alunado
él se habrá alunado
nos. nos habremos alunado
vos. os habréis alunado
ellos se habrán alunado
Condicional perfecto
yo me habría alunado
te habrías alunado
él se habría alunado
nos. nos habríamos alunado
vos. os habríais alunado
ellos se habrían alunado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alúnate (tú) / alunate (vos)
alunaos (vosotros) / alúnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alunarse
Participio
alunado
Gerundio
alunándome, alunándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALUNAR


acunar
a·cu·nar
adunar
a·du·nar
apunar
a·pu·nar
aunar
au·nar
ayunar
a·yu·nar
cunar
cu·nar
desayunar
de·sa·yu·nar
embetunar
em·be·tu·nar
encunar
en·cu·nar
importunar
im·por·tu·nar
junar
ju·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
punar
pu·nar
revacunar
re·va·cu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
tunar
tu·nar
vacunar
va·cu·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALUNAR

aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunada
alunado
alunamiento
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva
alusivamente
alusivo
alustrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALUNAR

abandonar
abetunar
acomunar
afortunar
betunar
caminar
cenar
coadunar
cocinar
determinar
eliminar
enlagunar
enrunar
estrenar
ganar
gestionar
ordenar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinonimi e antonimi di alunar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALUNAR»

alunar dicho alimento estropearse echarse perder otro también matadura enconarse glosarios españoles edad media alunare debe latinización corromperse carne cerdo alupnus criado para grafia alumpnus véase thesauri acepción encuentra juristas inscripciones alendi nbsp diecinueve rosas otoño durante régimen antonescu bosque alunar pertenecía estado taló petición mayor estaba aquí sibiu cuando talaron aunque todos nosotros estudiantes estábamos provençal langue éty ahimm ctdc alun alumenatge éclat himière éclairage altjmeta aluméle aixcmeta allumette brouqueta alumar allumer nomme alumettier fabricant tarot dioses egipcios

Traduzione di alunar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALUNAR

Conosci la traduzione di alunar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alunar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alunar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alunar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alunar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To land
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alunar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alunar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alunar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alunar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alunar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alunar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alunar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alunar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alunar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alunar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alunar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alunar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alunar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alunar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alunar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alunar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alunar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alunar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alunar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alunar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alunar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alunar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alunar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALUNAR»

Il termine «alunar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.713 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alunar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alunar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alunar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALUNAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alunar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alunar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alunar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALUNAR»

Scopri l'uso di alunar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alunar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Alunare debe ser latinización de alunar 'corromperse la carne del cerdo, etc.' alupnus: ayo 0 criado (T 9). Para la grafia alumpnus, véase Thesauri/s, I, 1792 a 82. La acepción ayo se encuentra en juristas e inscripciones, «de eis qui alendi ...
Américo Castro, 1991
2
Diecinueve rosas
En otoño del 41, durante el régimen de Antonescu, el bosque de Alunar, que pertenecía al Estado, se taló a petición del Estado Mayor. Yo estaba aquí, en Sibiu, cuando lo talaron. Y, aunque todos nosotros, los estudiantes, estábamos ...
Mircea Eliade, 1999
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Alunar. i Éty. de ahimm ctdc ar. V. Alun, R. ALUMENATGE, s. m. vl. Éclat, himière, éclairage. V. Luc, R. ALTJMETA, s. f. (aluméle); aixcmeta. Allumette. V. Brouqueta. Éty. de alumar, allumer. V. Luc, R. On nomme Alumettier, le fabricant et le ...
S. J. Honnorat, 1846
4
El tarot de los dioses egipcios
Hemos visto también en la lámina número VII de Horus, que la Luna es sobre todo el perdido ojo del dios halcón, un ojo celeste que a veces puede tener una influencia nefasta: puede ser un «mal ojo» capaz de «alunar» a quien no está ...
Sebastian Vazquez Jimenez, 2000
5
Los juegos del temps
Se adoba el cordero, se lo deja macerar una noche alunar y se lo cocina al espiedo sobre un pequeño volcán en erupción. Servir caliente. No crean que todo le resultó como esperaba, consiguió el cordero a buen precio, pero dijo que las ...
‎2000
6
Necesidad del arcoiris: poesía selecta
Espejo espectral para atraer a la luna Volcarla en el corazón atravesado Alunar el pecho ensangrentar la luna Blanquear la oscuridad del silencio. Muñecas arcaicas sonrientes con toda la angustia de los niños perdidos entre la gente ...
Luis Oyarzún, Pedro Pablo Zegers B., 2002
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Eflrefol Enloquecer, emboue- cer , alunar , atontecer , atochar, loquear,atreguar. faire /e/«/Truhanear,loquear. folaflre Truhán ,burlon,reto- çon.loquito. folaflremcnt Po r j : i cg o . fjlaflrer Bouear, retocar , loquear. ' fbier Loquillo, loquito , bouí- to.
Juan Pallet, 1604
8
Discursos predicables sobre los evangelios que canta la ...
Y si es de paz,el alUnar los canari os, aderezar las puertas.lim- piarlas caIles, entoldar{las pa redes,y hazer libreas,todo e- sto crac eonsigo algungenero de desaíîossiego. Pues para q veamos?ToJo va en carn inado a qcl Reysea tenido  ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Juan de Sarriá ((Madrid)), 1602
9
Ars Magica
Pasó una semana completa durmiendo a trompicones para evitar los tejemanejes del Inguma hasta que Ederra se convenció de que esos remedios, en lugar de conseguir unas lágrimas moderadas, acabarían por alunar a la chiquilla, y que, ...
Nerea Riesco, 2010
10
Estado general de la Real Armada: año de 1818
El Comandante de Ingenieros del Arsenal D. Diego de Parra. El Intendente del Departamento D. Ramon Roldan. Y por su ausencia el graduado D. Francisco García Romai. El Contador principal interino D. Juan Bautista de Alunar.
‎1818

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALUNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alunar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Şoricelul-alunar Dreamy se odihneşte în petalele unui trandafir
Cuibărit în petalele moi ale unui trandafir, alunarul Dreamy doarme mulţumit. Acesta va mai hiberna până în luna aprilie, când va fi eliberat de la Centrul de ... «Realitatea, feb 09»

FOTO SU «ALUNAR»

alunar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alunar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alunar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z