Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "álveo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁLVEO

La palabra álveo procede del latín alvĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÁLVEO IN SPAGNOLO

ál · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁLVEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Álveo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁLVEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «álveo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di álveo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese álveo significa madre del fiume o torrente. En el diccionario castellano álveo significa madre del río o arroyo.

Clicca per vedere la definizione originale di «álveo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁLVEO


nérveo
nér·ve·o
níveo
·ve·o
subálveo
su·bál·ve·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁLVEO

aéreo
aseo
benteveo
bienteveo
bloqueo
corcoveo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
paseo
petróleo
romeo
torneo
veo veo
vídeo
video

Sinonimi e antonimi di álveo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁLVEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «álveo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di álveo
cauce · lecho · madre

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁLVEO»

álveo cauce lecho madre río arroyo comentario académico forense célebre jurisconsulto excepto respeta público considera parte predii vecinos abandonado cede favor odios •i campos limitados hace nbsp délebre aunque suelo considere privado prédios contigoos riberas porque puede pueblo hacer como ribera después seco cuatro libros

Traduzione di álveo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁLVEO

Conosci la traduzione di álveo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di álveo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «álveo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肺泡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

álveo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alveo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ALVEO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

álveo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ALVEO
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

álveo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চ্যানেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alvéo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

álveo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alveo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

álveo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

álveo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saluran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

álveo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேனல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चॅनेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ALVEO
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alveo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alveo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ALVEO
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ALVEO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alveo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alveo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alveo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alveo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di álveo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁLVEO»

Il termine «álveo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «álveo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di álveo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «álveo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÁLVEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «álveo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «álveo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su álveo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁLVEO»

Scopri l'uso di álveo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con álveo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
El álveo del rio excepto por lo que respeta al uso público se considera parte de los predii s vecinos ; por lo que, abandonado por el riu cede en favor de lot pi odios. •i. Si los campos vecinos son limitados el álveo abandonado se hace del ...
Arnoldus Vinnius, 1846
2
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
el uso del álveo, aunque su suelo se considere privado , y parte de los prédios contigoos 6 las riberas, es público porque sin el álveo no puede el pueblo hacer uso del rio. Mas asi como el uso de la ribera después de seco el álveo se ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
el uso del álveo, aunque su suelo se considere privado , y parte de los prédios contiguos i las riberas , es público porque sin el álveo no puede el pueblo hacer uso del rio. Mas asi como el uso de la ribera después de seco el álveo se ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Deriva *u nombre de las salinas situadas en sus márgenes j cluc sün generalmente de poca elevación ; serpentea á través de un valle pantanoso , y su álveo , por el cual corre lentamente , solo tiene 10 metros de anchura media. Este vio ...
5
Diccionario geográfico universal, 5: dedicado a la Reina ...
El L«'u es mas bien que río , un rápido tor— reme de curso vnrio , y cuyo álveo lleno de isla. mi dividido en mucho: brazos , y ¡u corriente se halla detenida con los pedrusco¡ y mn:u que arrastra en sus avenidas, que wn mas frecuentes en ...
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
M. Mouraviev vió señales del lio al ir de Krssnovodsk á Khiva : siguiendo el camino det }i. atravesó el álveo seco del Amu-deria, ceica Je los petos Eech- dichik ; aquel álveo lleva en este posto el nombre de Us-boi , y tiene mn* de "oo pies de ...
7
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
De otra suerte los tres tubos ¡semicirculares membranosos por medio del álveo común tienen comunicación entre sí , tanto en su principio como en su terminación. Para asegurarse tiias Scarpa de este admirable aparato de la natu- Taleía ...
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Neurología. ...
el auxilio del microscopio inyectó una agua teñÑ da de azul con la xeringa de Anel por la vexigui- jla del tubo semicircular posterior, y vio coala mayor satisfaccion , que todo el álveo comun coa las tres vexiguillas de ios tubos semicirculares ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1799
9
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De otra suerte los tres tubos semicirculares membranosos por medio del álveo comun tienen comunicacion entre sí , tanto en su principio como en su terminacion. Para asegurarse mis Scarpa de este admirable aparato de ia naturaleza ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
10
Compendio mathematico: en que se contienen todas las ...
Quando un rio dejagua en otro, la velocidad que tenia en fu propio álveo , à la que tiene en el nuevo , tiene raz,on compuefla de la raíon de la latitud del nuevo álveo a la latitud del primero ;j de la razjon del aumento de profundidad en el ...
Tomás Vicente Tosca, 1757

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁLVEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino álveo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Confederación del Guadiana activa el nuevo proceso de …
... los cauces de corrientes naturales, continuas o discontinuas, el álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua como el terreno cubierto por las ... «Lanza Digital, mag 16»
2
Tradicional playa nudista será desplazada por puerto
... el Poder Ejecutivo dispuso la concesión para uso exclusivo, privado y gratuito de la parte del álveo del Río de la Plata para la construcción de una marina de ... «Diario El País, apr 16»
3
Escuela de Penonomé se cae a pedazos
Matilde Gaspar Álveo, padre de familia de la escuela de Tulú Centro dijo que ellos ya están cansados de esperar promesas y cada vez que exigen una escuela ... «Día a día, mar 16»
4
Puno: 40 años de composición de música andina por músicos …
... versiones de músicas muy tradicionales sostenibles fuera de su álveo y, al mismo tiempo, apreciables en el mismo; el corte culto y juguetón, siempre volitivo; ... «Diario Correo, dic 15»
5
Quejas por ubicación de feria del IMA en Chivo Chivo
Por su parte Delia Álveo, quien es una de las consumidora que regularmente acude a las ferias del IMA, expresó que desde hace tres sábados cuando se ... «Día a día, dic 15»
6
El tramo final del río Xallas
... cambió en aquellos lugares, no solo la faz del terreno sino también el álveo del río (Xallas), el cual se desploma hoy verticalmente por uno de los acantilados ... «La Voz de Galicia, mag 15»
7
Prorrogan inicio de obras que afectarán playa nudista
... y la firma por la cual la primera le cedió a la segunda el uso "exclusivo, privativo y gratuito" de parte del álveo ubicado en la desembocadura de El Potrero. «Diario El País, set 14»
8
Montes del Plata evita “impuesto encubierto” por uso de puerto
Montes del Plata cuestionaba los criterios y pautas que definió el Poder Ejecutivo para cuantificar el canon a pagar por la ocupación de álveos del dominio ... «El Observador, apr 14»
9
Un terremoto histórico
... para desembocar en el Duero por Olivares, entre este barrio y el del Espíritu Santo, formando el actual álveo del arroyo de Valorio, que era su último afluente. «La Opinión de Zamora, mar 12»

FOTO SU «ÁLVEO»

álveo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Álveo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alveo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z