Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petróleo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETRÓLEO

La palabra petróleo procede del bajo latín petrolĕum, la cual a su vez procede del griego bizantiguo πετρέλαιον, aceite de roca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PETRÓLEO IN SPAGNOLO

pe · tró · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETRÓLEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petróleo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETRÓLEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «petróleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
petróleo

olio

Petróleo

Il petrolio è una miscela omogenea di composti organici, principalmente idrocarburi insolubili in acqua. È anche conosciuto come olio grezzo o semplicemente grezzo. Si verifica all'interno della Terra trasformando la materia organica accumulata nei sedimenti del passato geologico e può accumularsi in trappole geologiche naturali, da dove viene estratta per fori di foratura. In condizioni normali è un liquido bituminoso che può mostrare una grande variazione in vari parametri quali colore e viscosità, densità, capacità termica, ecc. Queste variazioni sono dovute alla diversità delle concentrazioni degli idrocarburi che compongono la miscela. È una risorsa naturale non rinnovabile ed è attualmente anche la principale fonte di energia nei paesi sviluppati. Il petrolio liquido può essere associato a strati di gas naturale nei serbatoi che sono stati sepolti per milioni di anni, coperti dallo strato superiore della crosta terrestre. El petróleo es una mezcla homogénea de compuestos orgánicos, principalmente hidrocarburos insolubles en agua. También es conocido como petróleo crudo o simplemente crudo. Se produce en el interior de la Tierra, por transformación de la materia orgánica acumulada en sedimentos del pasado geológico y puede acumularse en trampas geológicas naturales, de donde se extrae mediante la perforación de pozos. En condiciones normales es un líquido bituminoso que puede presentar gran variación en diversos parámetros como color y viscosidad, densidad, capacidad calorífica, etc. Estas variaciones se deben a la diversidad de concentraciones de los hidrocarburos que componen la mezcla. Es un recurso natural no renovable y actualmente también es la principal fuente de energía en los países desarrollados. El petróleo líquido puede presentarse asociado a capas de gas natural, en yacimientos que han estado enterrados durante millones de años, cubiertos por los estratos superiores de la corteza terrestre.

definizione di petróleo nel dizionario spagnolo

La definizione di petrolio nel dizionario è un liquido naturale infiammabile a base di olio, costituito da una miscela di idrocarburi, che viene estratta dai letti geologici continentali o marini. Attraverso varie operazioni di distillazione e raffinazione, è possibile ottenere diversi prodotti che possono essere utilizzati a scopi energetici o industriali, come benzina, nafta, cherosene, diesel, ecc. En el diccionario castellano petróleo significa líquido natural oleaginoso e inflamable, constituido por una mezcla de hidrocarburos, que se extrae de lechos geológicos continentales o marítimos. Mediante diversas operaciones de destilación y refino se obtienen de él distintos productos utilizables con fines energéticos o industriales, como la gasolina, la nafta, el queroseno, el gasóleo, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «petróleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PETRÓLEO


acúleo
·le·o
cedróleo
ce·dró·le·o
cerúleo
ce··le·o
cigofíleo
ci·go··le·o
ecúleo
·le·o
eritroxíleo
e·ri·tro··le·o
fuelóleo
fue··le·o
gáleo
·le·o
gasóleo
ga··le·o
hercúleo
her··le·o
íleo
í·le·o
linóleo
li··le·o
múleo
·le·o
núcleo
·cle·o
óleo
ó·le·o
píleo
·le·o
poligáleo
po·li··le·o
sóleo
·le·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PETRÓLEO

petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear
petroleología
petroleoquímica
petroleoquímico
petrolera
petrolero
petrolífera
petrolífero
petrología
petrológico
petrolquímico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PETRÓLEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
jaleo
jubileo
leo
manipuleo
mausoleo
papeleo
pedaleo
poleo
subempleo
tecleo
voleo

Sinonimi e antonimi di petróleo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PETRÓLEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «petróleo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di petróleo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PETRÓLEO»

petróleo carburante combustible hidrocarburo queroseno alquitrán sudar pozo mezcla homogénea compuestos orgánicos principalmente hidrocarburos insolubles agua también conocido como crudo simplemente produce interior tierra transformación materia orgánica oleaginoso inflamable constituido lechos geológicos continentales marítimos diversas operaciones destilación refino obtienen distintos productos utilizables fines energéticos industriales gasolina nafta gasóleo petróleo indice composición petróleos crudos petrolíferos tecnología economía este libro presenta aspectos básicos corrientes petroleo manera sistemática aconsejable para consulta fácil gerentes técnicos ingenieros prácticos miembros facultades margén margen función económica maximizar actividad final barato horizonte post fosilista obliga reconsiderar entero modo producir comerciar residir consumir plantea definitiva

Traduzione di petróleo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETRÓLEO

Conosci la traduzione di petróleo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di petróleo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petróleo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

petróleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Petroleum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

óleo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Öl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lenga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

olio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

olej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ulei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

olje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petróleo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETRÓLEO»

Il termine «petróleo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petróleo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petróleo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «petróleo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETRÓLEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «petróleo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «petróleo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su petróleo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PETRÓLEO»

Scopri l'uso di petróleo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petróleo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
INDICE: Composición de los petróleos crudos y de los productos petrolíferos.
J P Wauquier, 2004
2
Refino de petróleo: tecnología y economía
Este libro presenta los aspectos básicos de la tecnología y economía corrientes del refino del petroleo de una manera sistemática aconsejable para una consulta fácil por gerentes técnicos, ingenieros prácticos, miembros de facultades ...
James H. Gary, Glenn E. Handwerk, 1980
3
Tecnología y margén de refino del petróleo
El margen es la función económica a maximizar en las actividad del refino del petróleo.
José Lluch Urpi, 2012
4
El final de la era del petróleo barato
El horizonte de una era post-fosilista obliga a reconsiderar el entero modo de producir, comerciar, residir y consumir. El final de la era del petróleo barato plantea, en definitiva, profundos dilemas técnicos, políticos y morales.
Joaquim Sempere, Enric Tello, 2008
5
Las guerras del petróleo: geopolítica, economía y conflicto
Economía internacional y geopolítica. La economía del petróleo en entredicho. Estrategias de guerra y manipulación del mercado. La política de Naciones Unidas para Iraq. Una guerra global contra el mundo islámico.
Eduardo Giordano, 2002
6
Gas y petróleo en Rusia: Impacto interno y proyección exterior
El ascenso de la industria petrolera rusa en la última década ha supuesto la aparición de una nueva, e influyente, fuerza en el mercado internacional del petróleo.
Antoni Sánchez Andrés, Antonio Sánchez, 2006
7
Chao Petroleo: El mundo de las energias del futuro
Raúl Sohr revisa la historia de dependencia de los combustibles fósiles y muestra hasta qué punto el crudo fue el causante de las guerras del siglo XX. A la vez, da cuenta de cómo la cultura de consumo sin límites se torna inviable en ...
$KeyNames$Raúl Sohr,, 2011
8
Petróleo y gas en las rocas: métodos geofísicos para ...
Se efectúa en esta obra un estudio de las propiedades físicas de las rocas sedimentarias, con objeto de determinar cuantitativamente sus propiedades colectoras y capacidad de almacenamiento de petróleo y gas.
B Dajnov, V. N. Dajnov, 1982
9
El comportamiento económico del mercado del petróleo
m EVOLUCIÓN TRIMESTRAL DE LOS STOCKS DE LAS PETROLERAS EN LA OCDE Y EL PRECIO DEL CRUDO (Periodo 1997-2002) • Stock industria petróleo en la OCDE - - Precio medio trimestral Brent Dated 5.8. LA COYUNTURA ...
Emilio Figueroa, Emilio Figueroa Sánchez, 2006
10
El mundo del petróleo: origen, usos y escenarios
Nuestra civilizaci n est basada en los hidrocarburos, y la producci n de stos ha comenzado a declinar.
Salvador Ortuño Arzate, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETRÓLEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petróleo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El petróleo vuelve a sufrir ante una sobreoferta que parece inagotable
Los futuros de petróleo para entrega de octubre han vuelto a sufrir una fuerte sacudida. El West Texas, de referencia en EEUU, ha caído un 2,77%% hasta los ... «elEconomista.es, ago 16»
2
El petróleo Brent sube un 2% y supera los 48 dólares por primera ...
El precio del barril de petróleo Brent subía este lunes más de un 2% y superaba por primera vez en un mes la barrera de los 48 dólares aupado por los rumores ... «elEconomista.es, ago 16»
3
El petróleo vuelve a convertirse en arma
En los mercados del petróleo se libra una guerra de precios. El barril cuesta menos de 50 dólares. A pesar de la sobreproducción, Arabia Saudita aumenta la ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
El precio del barril de petróleo baja cerca de un 5% tras la caída de ...
El precio del petróleo acentúa sus caídas hasta el entorno del 5% después de que la Administración de Energía de Estados Unidos informara de que las ... «elEconomista.es, lug 16»
5
El petróleo roza máximos anuales tras la cumbre de la OPEP
La última cumbre de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no ha reeditado las turbulencias desatadas con anteriores citas en el precio ... «Expansión.com, giu 16»
6
Los carburantes se encarecen al compás del petróleo: ¿por qué no ...
El barril de petróleo sobrepasa los 50 dólares por primera vez desde noviembre. A su vez, el precio de la gasolina y el gasóleo repuntan un 2% en la última ... «La Vanguardia, mag 16»
7
Fracasa la reunión de Doha para intentar aumentar el precio del crudo
La rivalidad entre Irán y Arabia Saudí ha impedido este domingo que varios países productores de petróleo reunidos en Doha lograran un acuerdo para ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Ya hay fecha para el fin del petróleo barato: la segunda mitad del año
La era del petróleo barato llega a su fin tras prácticamente dos años en los que el crudo llegó a desplomarse desde los 115 dólares por barril a los 27,88 en los ... «Cinco Días, apr 16»
9
El misterio de los precios del petróleo
Desde junio del 2014 a febrero de este año, esto es, en los últimos 20 meses, los precios del crudo de petróleo disminuyeron en un 75%, al pasar de 108 ... «EL PAÍS, mar 16»
10
Venezuela, Arabia Saudita, Rusia y Qatar acuerdan congelar la ...
Venezuela, Arabia Saudita y Qatar son miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, OPEP. Rusia no. El precio del petróleo ha caído ... «BBC Mundo, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petróleo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/petroleo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z