PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMANOJADA»
amanojada
tiene
forma
manojo
celestina
quisieras
ayer
trajeran
primera
habla
envuelta
cordón
melibea
como
hubieras
enviado
otra
cualquiera
mercaduría
plaza
hubiera
más
trabajo
llegar
pagarla
señor
alivio
nbsp
nuestra
identidad
cumbia
amanojada
baile
tipo
popular
menudo
toldos
propias
características
tales
paseo
vals
rumba
seguido
esta
origen
llamado
pindin
otras
variantes
tragicomedia
calisto
enla
qual
acelerados
oeseosmo
medidos
razoz
lgazê
parescer
claros
consejosnfluifieras
traxeraz
pzimera
ylebuelta
cozzdon
mendez
ouieras
elnlziado
qualquiera
merca
duria
cogida
poco
espacio
gran
bienaventuranza
traducción
literal
sentencia
petrarca
solo
golpe
derriba
roble
refrán
corriente
época
escribió
obra
novelistas
anteriores
cervantes
deseos
razón
bacen
ciaros
consejos
cualquier
quisie
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMANOJADA»
Scopri l'uso di
amanojada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amanojada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Quisieras tú ayer que te trajeran, a la primera habla, amanojada e envuelta en su
cordón a Melibea, como si hubieras enviado por otra cualquiera mercaduría a la
plaza, en que no hubiera más trabajo de llegar e pagarla. Da, señor, alivio al ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
Cumbia Amanojada; baile de tipo popular, que se ve a menudo en los toldos, y
que tiene sus propias características, tales como el paseo, el vals, la rumba y el
seguido. Esta forma de baile, da origen al llamado PINDIN. Otras variantes de ...
3
Tragicomedia de Calisto y Melibea: enla qual se co[n]tiene ...
Zus acelerados oeseosmo medidos por razoz lgazê parescer claros mis
consejosnfluifieras tu ayer:q te traxeraz ala 'pzimera habla amanojada ylebuelta
en su cozzdon a mendez: como fi ouieras elnlziado por otra qualquiera merca¡
duria ala ...
3 amanojada: cogida como en un manojo. 4 en poco espacio... gran
bienaventuranza: traducción literal de una sentencia de Petrarca. 5 un solo
golpe no derriba un roble: refrán de uso corriente en la época en que se escribió
esta obra.
Fernando Rojas (de.), Julio Cejador y Frauca, 1958
5
Novelistas anteriores a Cervantes
acelerados deseos, no medidos con razón, bacen parescer ciaros mis consejos.
Quisieras tú ayer que te trajeran á la primera habla amanojada y envuelta en su
cordón á Melibea , como si hubieras enviado por otra cualquier mercaduría á la ...
Quisie— ras tú ayer que te trajeran a la primera habla amanojada y envuelta en
su cordón a Melibea, como si hubieras enviado por otra cualquiera mercadería a
la plaza, en que no hubiera más trabajo de llegar y pagarla. 13?
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
7
La Celestina; La Dorotea
Quisieras tú ayer que te trajeran a la primera habla amanojada y envuelta en su
cordón a Melibea, como si hubieras enviado por otra cualquiera mercaduría a la
plaza, en que no hubiera más trabajo de llegar y pagarla. Da, señor, alivio al ...
8
Celestina: tragicomedia de Calisto y Melibea : en la qual se ...
... tus acelerados desseos no medidos por razon , hazen parecer elaros mis
consejos. Quisieras tu ayer, que te traxeran a la primera babla amanojada y
embueba . en íu CELESTINA. IíJj en su cordon a Melibea , como si l6i
TRAGICOMEDIA.
9
De la lettre à l'esprit: hommage à Michel Garcia : ...
¿Quisieras tú ayer que te traxeran a la primera habla, amanojada y embuelta en
su cordón, a Melibea, como si hovieras embiado por otra qualquiera mercaduría
a la plaça, en que no hoviera más trabajo de llegar y pagalla? (p.
10
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
Asi amanojada esta mies se acarrea y asolea para desgranarla: despues de
desgranada se hacina, hasta que se proporcionan los enries; ya ee deja conocer
que para todos estos micntos que deben hacerse con la mies, se ha de 245.
