Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amansamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMANSAMIENTO IN SPAGNOLO

a · man · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMANSAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amansamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMANSAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amansamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amansamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di addomesticamento nel dizionario è azione ed effetto di addomesticamento. En el diccionario castellano amansamiento significa acción y efecto de amansar.

Clicca per vedere la definizione originale di «amansamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMANSAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMANSAMIENTO

amanezco
amangualar
amaniatar
amanita
amanojada
amanojado
amanojar
amansaburros
amansado
amansador
amansadora
amansar
amantar
amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento
amanzanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMANSAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di amansamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMANSAMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amansamiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di amansamiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMANSAMIENTO»

amansamiento doma domesticación acción efecto amansar enciclopedia moderna universal contrario estado activo supone posibilidad plegarse nuevos hábitos conocimiento dueño consiguiente cierto grado inteligencia voluntad colige dicho gran nbsp temas historia veterinaria podemos decir guarda estrecha relación hasta llegar ocasiones convivencia integral medio humano ello mientras condición sexual mujer dragón tradicional dispone serie métodos para eliminar detener sangrado menstrual puesto muchas preguntan tales vamos echarles vistazo fogón periódico criollo ilustrado sección ganaderos agricultores amansamiento vacas caso tener

Traduzione di amansamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMANSAMIENTO

Conosci la traduzione di amansamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amansamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amansamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

驯服
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amansamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेमिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрощение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domesticação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রিউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apprivoisement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjinakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zähmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

길들이기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Taming
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taming
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evcilleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addomesticamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tresowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приборкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmblânzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξημέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tämja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amansamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMANSAMIENTO»

Il termine «amansamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amansamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amansamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amansamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMANSAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amansamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amansamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amansamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMANSAMIENTO»

Scopri l'uso di amansamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amansamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El amansamiento es, por el contrario, un estado activo que supone la posibilidad de plegarse á nuevos hábitos, el conocimiento de su dueño, y por consiguiente cierto grado de inteligencia y de voluntad. Se colige de )o dicho, que un gran ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Temas de historia de la veterinaria
Podemos decir que el grado de domesticación guarda estrecha relación con el grado de amansamiento, hasta llegar, en ocasiones, a una convivencia integral en el medio humano. Por ello mientras que el amansamiento es una condición ...
José Manuel Cid Díaz, 2000
3
El Tao sexual de la mujer
El amansamiento del dragón El tao tradicional dispone de una serie de métodos para eliminar el dragón, es decir, para detener el sangrado menstrual. Puesto que muchas me preguntan por tales métodos, vamos a echarles un vistazo.
Maitreyi D. Piontek, 2005
4
El Fogón: periódico criollo ilustrado
Sección para ganaderos y agricultores Amansamiento de vacas — En el caso de tener que amansar vacas ariscas, es de la mas alta importancia no maltratarlas en manera alguna, no hacerlas correr, y traerlas suavemente al tambo, ...
5
El Campesino
AMANSAMIENTO. DE. POTRONES. 13 J i *□*□>• Peras que adquieren fran crecimiento y. Deslizarse por la grupa a tierra. Desde la montura saltar por la cabeza. Con motivo de una presentación hecha por un instituto militar, se tomaron las ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Con los remedios frios recibe beneficio é amansamiento en la fuerza del dolor. AMANSAR, v. a. Hacer manso , domesticar algún animal. Mansuetum faceré , fleclere. grac. mor. fol. 140. El picador para amansar y domar un potro mas usa de ...
7
Actividades Agrarias
7.7. Realizar el adiestramiento de animales y básico del caballo hasta la aceptación por este de la monta, el bocado y las «ayudas». Se lleva a cabo de forma adecuada el amansamiento del animal hasta conseguir la aceptación del hombre, ...
Dirección General de F.P. y Promoción Educativa, España Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1997
8
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
Los potros que se han criado ya en las caballerizas, en contacto con el hombre, están más acostumbrados al trato de éste, por lo que podemos decir que con ellos el proceso de amansamiento y aclimatación se inició ya en época muy ...
Julia García Ráfols, 2008
9
Temas de historia regional
mutilados, decapitados o rodeados de un círculo de carbón de madera purificador. Decir temor al muerto es decir también intento de amansamiento. Existían prácticas de amansamiento y distanciación, y de esta manera podía comprarse y ...
‎1999
10
Abeja africanizada (Apis mellifera adansonii). Bibliografía ...
... meLLL^eAo. capenó-có). American Bee Journal 112(11) :408-410. 1972. (307 MULLER, V.A. et al. Amansamiento de poblaciones "africanizadas" de Apeó mettt^cui en la zona centro-este del estado de Río Grande ...
Orozco de Yee, M., Arias de Guerrero, A.M.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMANSAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amansamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Doma India por la Familia Scarpati
Su padre, Oscar, es quien bautizó a esta práctica no violenta de amansamiento con el nombre de “doma india”, como tributo al Indio Rankel y a su filosofía de ... «MDZ Online, giu 16»
2
Un ritual que busca recuperar la identidad Andina
... y artesanos locales, además de realizarse un Encuentro de Camélidos los que competirán en distintas categorías, como amansamiento, concurso de hilados, ... «Mensajero Periódico Turístico, mag 16»
3
El amansamiento de las masas
Una atenta observación de la realidad permite afirmar que la sociedad española de nuestros días está amansada; es decir, está domesticada por un audaz ... «ABC.es, apr 16»
4
Cultura.- La compañía Un proyecto corriente presenta ´Sand/Arena …
Según un comunicado, con este proyecto que denominan 'Sand/Arena', huyen del amansamiento de pensamiento y obra que sufrimos en la actualidad y se ... «20minutos.es, apr 16»
5
Si es silvestre, no es mascota
... donde son llevados a un centro de rehabilitación, debido a su gran avance de domesticación y amansamiento difícilmente estos animales podrán regresar a ... «El Diario de Otún, apr 16»
6
Campesinos rescataron y entregaron mapache a la CAM en Timaná
... de conocer las condiciones físicas y sicológicas y establecer el grado de amansamiento, que permita evaluar la posibilidad de liberarlo en un entorno natural. «La Nación.com.co, mar 16»
7
Carreros, una actividad en extinción que se recupera desde la …
Ríos explicó que “en principio el buey debe ser sometido a un proceso de amansamiento desde los primeros años de vida, y luego con el empleo de un carro ... «Diario Jornada, dic 15»
8
Nuevas rapaces para el Parque de las Ciencias
En una primera fase, las aves pasarán por un periodo de amansamiento donde se acostumbran a su nuevo hogar. Es un momento dedicado a que tomen ... «abcdesevilla.es, ago 15»
9
¿Un gato puede usar correa?
Para conseguir su amansamiento se tiene que pasar por un periodo de sociabilización desde los 15 días de nacido, haciendo que esté en mucho contacto con ... «La Razón, giu 15»
10
Indígenas formaron un club para domar caballos en El Tambo
De allí partió el tropel de jinetes cabalgando hacia el rancho de su hijo, Manuel Huerta, en Culebrillas, para los ejercicios de amansamiento que realizan cada ... «El Comercio, mag 15»

FOTO SU «AMANSAMIENTO»

amansamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amansamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amansamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z