Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amazona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMAZONA

La palabra amazona procede del latín Amāzon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego ᾿Αμαζών.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMAZONA IN SPAGNOLO

a · ma · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMAZONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amazona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMAZONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amazona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amazona nel dizionario spagnolo

La prima definizione di amazona nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una donna di una delle razze di guerra che gli antichi avrebbero dovuto esistere nei tempi eroici. Un altro significato di amazona nel dizionario è donna di spirito virile. Amazona è anche una donna che cavalca un cavallo. La primera definición de amazona en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer de alguna de las razas guerreras que suponían los antiguos haber existido en los tiempos heroicos. Otro significado de amazona en el diccionario es mujer de ánimo varonil. Amazona es también mujer que monta a caballo.

Clicca per vedere la definizione originale di «amazona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMAZONA


brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tizona
ti·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMAZONA

amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amauta
amayorazgar
amayuela
amazacotada
amazacotado
amazonas
amazonense
amazonia
amazónica
amazónico
amazonio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMAZONA

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

Sinonimi e antonimi di amazona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMAZONA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amazona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di amazona

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMAZONA»

amazona caballista cazadora guerrera rejoneadora estado carteras satelite tienda primera lengua española mujer alguna razas guerreras suponían antiguos haber existido tiempos heroicos otro ánimo varonil amazona también monta caballo quot aqui estan juntos pero revueltos capitulos ella cantaba boleros amor final original ultimo capitulo habana para infante difunto canción dormida casada modelo femenino biografʹia francisco solano lopez elisa lynch comedia nueva defensa barcelona fuerte ilustre heroina zaragoza celebre cañas

Traduzione di amazona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMAZONA

Conosci la traduzione di amazona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amazona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amazona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女骑士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amazona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amazon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवारिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فارسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всадница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amazona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horsewoman
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

amazone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penunggang kuda wanita
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reiterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

horsewoman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여성 승마자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horsewoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ kỵ sĩ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Horsewoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पटाईत स्त्री घोडेस्वार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

binici kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amazzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amazonka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вершниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amazoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

horsewoman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amazone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryttarinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

horsewoman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amazona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMAZONA»

Il termine «amazona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amazona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amazona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amazona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMAZONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amazona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amazona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amazona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMAZONA»

Scopri l'uso di amazona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amazona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazona
"Aqui estan juntos pero revueltos los capitulos de ""Ella cantaba boleros de amor"" (pero con lo que iba a ser su final original) y el ultimo capitulo de ""La Habana para un infante difunto"".
Guillermo Cabrera Infante, 1996
2
Ana Beker, Amazona de las Americas: La Extraordinaria Hazaa ...
El viaje de Ana Beker comenz el 1 de octubre de 1950 en Buenos Aires con los caballos Churrito y Prncipe y acab el 6 de julio de 1954 cuando Ana Beker desmont frente a la embajada argentina en Ottawa en compaa de los caballos Chiquito y ...
Ana Beker, 2008
3
Los nombres de personajes en las comedias de Lope de Vega: ...
Deyanira Fineo Gazmia Gesismundo Guizpundio Hércules (o Alcides) Hipólita Jasón Lisandr.i Marpecia Marte Menalipe Montano Pileo Teseo Tíndaro Las mujeres sin hombres amazona; abuela de Hipólita reina de las amazonas; c.
Sylvanus Griswold Morley, Richard W. Tyler, 1961
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
I u res eii pie, una con bipenne, otra con lanza,se,dan la mano , á los pies proa.: En otra , Amazona en,pie , en la D. simulacro de Esculapio, en la Srbipenne , y clipeo, á los pies proa. 138. Con la misma.* 2m. FEmmor.' entrenaron. omoNOIA.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Sopa de pollo para el alma del amante de los Caballos: ...
Mi. bisabuela. Hazel. y. la. silla. de. Amazona. Recuerdo que encontré la silla de amazona de mi bisa- buela en la granja a finales de la primavera de 1971. Estaba cubierta de polvo de granero, ese sedoso polvillo verde que uno no se atreve ...
Theresa Peluso, 2004
6
Aves de Brasil: Amazona Aestiva, Vanellus Chilensis, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 158.
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
LOS PAPAGAYO-AMAZONAS. Conocemos cinco especies de estos papagayos, además de muchas variedades : la primera es la amazona de cabeza amarilla ; la segunda, el ta- rabeo ó la amazona de cabeza roja; la tercera, la amazona de  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
8
Ardeola
Loro Morado. Amazona leucocephala. Amazona Cubana. Amazona collaria. Amazona Jamaicana Piquiclara. Amazona ventralis. Amazona de la Española. Amazona albifrons. Amazona Frentialba. Amazona xantholora. Amazona Yucateca.
9
El arte de la Antigüedad clásica
76), acaso una escena representando a Hércules y la amazona. Todas las comparaciones que se pueden establecer conducen, sin duda posible, al ámbito greco-oriental, como muestra el mejor término de comparación, el kouros de Cabo ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
10
Garifuna World Travel Guide
LA. MOSQUITIA. : LA. PEQUEÑA. AMAZONA. CENTROAMERICANA. Formando una inmensa calza entre la legendaria COSTA MISQUITA Y el Río Coco, el río más largo de Centroamérica que forma parte de la frontera con Nicaragua, ...
Tomas Alberto Avila, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMAZONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amazona nel contesto delle seguenti notizie.
1
“La Amazona” Gabriels hizo historia en jornada de récords en …
“La Amazona” Gabriels hizo historia en jornada de récords -La Guaira (Venezuela).-En una jornada que se inscribió en los libros de récords, la costarricense ... «Zona de Boxeo, giu 16»
2
'Wonder Woman': Así luce Samantha Jo como una amazona
Estas imágenes compartida por la página de Facebook de Kitana Fan, desvelan lo bien que le sienta a Jo el traje de amazonas, haya o no, fondo verde de por ... «Revista Cinemania, giu 16»
3
Pilar Cordón, la amazona española que enfurece a Athina Onassis
En los mentideros de la hípica no se habla de otra cosa: la amazona zaragozana mantiene una cercana amistad con Doda Miranda, el marido de Onassis. «ABC.es, giu 16»
4
'Wonder Woman': La jefa de seguridad de Black Panther será una …
La actriz dará vida a la senadora Acantha, una amazona que debutó en 1987 en los cómics, concretamente en el número 10 de la serie protagonizada por la ... «SensaCine, giu 16»
5
Real Escuela de Arte Ecuestre se hermana con la Asociación de …
Jerez de la Frontera (Cádiz), 6 may (EFE).- La Real Escuela Andaluza de Arte Ecuestre (REAAE) y la Asociación Andaluza de Monta a la Amazona (AAMA) se ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Muere la amazona de 19 años Caitlyn Fischer cuando competía por …
La amazona australiana Caitlyn Fischer, de 19 años, falleció este sábado al caerse de su caballo durante una competición en el Horsley Park de Sydney ... «20minutos.es, mag 16»
7
Liz Gallardo está satisfecha de ser una amazona en Televisa
La actriz de 36 años está a pocos días de debutar en su nueva casa con la telenovela Las amazonas, del productor Salvador Mejía, la cual saldrá al aire el 16 ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
8
Las amazonas, embajadoras por un día de la Feria de Abril
Las amazonas se han convertido hoy en las embajadoras de la Feria de Abril con un paseo por las principales calles de la ciudad y también por el Real para ... «eldiario.es, apr 16»
9
Amazona sucreña entrará a la Selección Colombia para Mundial de …
La amazona sucreña, Daniela Piedrahita Manrique, integrará la Selección Colombia que participará en el Mundial de Equitación a celebrarse en el mes de ... «El Universal - Colombia, apr 16»
10
Flor Maceiras, directora de la Escola de Teatro de Narón, Amazona
Flor Maceiras, la directora de la Escola de Teatro de Narón, ha sido nombrada Amazona de Honra de Equiocio. «Para nós é moi importante a nivel cultural e ... «La Voz de Galicia, mar 16»

FOTO SU «AMAZONA»

amazona

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amazona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amazona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z