CHE SIGNIFICA AMATONAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «amatonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di amatonar nel dizionario spagnolo
La definizione di amazonar nel dizionario spagnolo significa che le modalità o le caratteristiche del bullo sono adottate. En el diccionario castellano amatonar significa hacer que se adopten modos o características de matón.
Clicca per
vedere la definizione originale di «amatonar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMATONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amatono
tú amatonas / amatonás
él amatona
nos. amatonamos
vos. amatonáis / amatonan
ellos amatonan
Pretérito imperfecto
yo amatonaba
tú amatonabas
él amatonaba
nos. amatonábamos
vos. amatonabais / amatonaban
ellos amatonaban
Pret. perfecto simple
yo amatoné
tú amatonaste
él amatonó
nos. amatonamos
vos. amatonasteis / amatonaron
ellos amatonaron
Futuro simple
yo amatonaré
tú amatonarás
él amatonará
nos. amatonaremos
vos. amatonaréis / amatonarán
ellos amatonarán
Condicional simple
yo amatonaría
tú amatonarías
él amatonaría
nos. amatonaríamos
vos. amatonaríais / amatonarían
ellos amatonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amatonado
tú has amatonado
él ha amatonado
nos. hemos amatonado
vos. habéis amatonado
ellos han amatonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amatonado
tú habías amatonado
él había amatonado
nos. habíamos amatonado
vos. habíais amatonado
ellos habían amatonado
Pretérito Anterior
yo hube amatonado
tú hubiste amatonado
él hubo amatonado
nos. hubimos amatonado
vos. hubisteis amatonado
ellos hubieron amatonado
Futuro perfecto
yo habré amatonado
tú habrás amatonado
él habrá amatonado
nos. habremos amatonado
vos. habréis amatonado
ellos habrán amatonado
Condicional Perfecto
yo habría amatonado
tú habrías amatonado
él habría amatonado
nos. habríamos amatonado
vos. habríais amatonado
ellos habrían amatonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amatone
tú amatones
él amatone
nos. amatonemos
vos. amatonéis / amatonen
ellos amatonen
Pretérito imperfecto
yo amatonara o amatonase
tú amatonaras o amatonases
él amatonara o amatonase
nos. amatonáramos o amatonásemos
vos. amatonarais o amatonaseis / amatonaran o amatonasen
ellos amatonaran o amatonasen
Futuro simple
yo amatonare
tú amatonares
él amatonare
nos. amatonáremos
vos. amatonareis / amatonaren
ellos amatonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amatonado
tú hubiste amatonado
él hubo amatonado
nos. hubimos amatonado
vos. hubisteis amatonado
ellos hubieron amatonado
Futuro Perfecto
yo habré amatonado
tú habrás amatonado
él habrá amatonado
nos. habremos amatonado
vos. habréis amatonado
ellos habrán amatonado
Condicional perfecto
yo habría amatonado
tú habrías amatonado
él habría amatonado
nos. habríamos amatonado
vos. habríais amatonado
ellos habrían amatonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amatona (tú) / amatoná (vos)
amatonad (vosotros) / amatonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMATONAR»
amatonar
hacer
adopten
modos
características
matón
tresor
llengua
tradicions
cultura
amalissar
omplir
terme
mates
olot
amatonar
llet
prendre
natural
mitjà
herbacol
bages
vendrell
súria
amaurador
fusta
damunt
qual
amaura
roba
avinyó
amaurnr
boletín
filología
chile
centro
encachar
acep
quot
gusta
salir
porque
amatonái
primero
mire
mucho
amistad
pedir
tirarse
dulce
entre
4 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMATONAR»
Scopri l'uso di
amatonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
amatonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Amalissar-.se. — Omplir-se un terme de mates (Olot). Amatonar-se la llet. —
Prendre's la llet per son natural o per mitjà de l'herbacol (Pla de Bages, Vendrell,
Súria). Amaurador. — Fusta damunt la qual s'amaura la roba (Avinyó). Amaurnr.
14. amatonar. r. fam. Chile (Centro y Sur) °p- Encachar, 4? acep. "No me gusta
salir con vos, porque te le amatonái al primero que te mire mucho", op. amistad ...
// A) pedir la ~ fr. fam. Chile (Centro °p.). Tirarse al dulce, 1? acep. U. esp. entre ...
3
La llengua als mitjans de comunicació
Trellat, Senderi / Seny Trena / Trunyella Trencacaps / Trencaclosques Trencallós
/ Trencadís Triar-se/ (l'home, la llet, el temps) / Amatonar-se (la llet) Tribajoc,
Canyaret / Tripijoc Troballa, f. "Descobriment" Trompa / Baldufa Trompellot ...
Antoni Ferrando Francés, Antoni Ferrando, 1990
4
Butlletí de dialectología catalana
Amatonar-se la llet en el braguer i no poder sortir. (Poboleda, Sant Quintí de
Mediona.) Encortat, -ada adj. — Encorralat, tancat a la cort. Encuirament m. —
Malatia o defecte del bestiar boví, que consisteix a agafar-se, enganxar-se la pell
de ...
