Scarica l'app
educalingo
amirí

Significato di "amirí" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMIRÍ

La palabra amirí procede del árabe ‘āmirī.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMIRÍ IN SPAGNOLO

a · mi · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMIRÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amirí può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMIRÍ IN SPAGNOLO

Hisham II

Abûl-Walîd Hishâm ibn al-Hakam, meglio conosciuto come Hisham II o Hixem II, il terzo califfo umayyad di Cordoba dal 976 al 1009 e ancora dal 1010 al 1013, con il soprannome di al-Mu'ayyad bi-llah Dica, colui che riceve l'aiuto vittorioso di Dio.

definizione di amirí nel dizionario spagnolo

La definizione di amirí nel dizionario si dice riferita a ciascuno dei discendenti di Almanzor ben Abiámir, che fondò i regni di Taifa nel Levante di Spagna durante la prima metà dell'XI secolo dopo la caduta del califfato di Córdoba.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMIRÍ

bivirí · ñangapirí · sirirí · suirirí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMIRÍ

amimia · amín · amina · aminar · amínico · amino · aminoácido · aminoración · aminorar · amir · amisión · amistad · amistanza · amistar · amistosa · amistosamente · amistoso · amito · amitosis · amitótica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMIRÍ

azerí · barí · bisturí · catarí · chamberí · colibrí · curí · gurí · maorí · naborí · nazarí · orí · pecarí · pedigrí · popurrí · qatarí · referí · tararí · yuquerí · zahorí

Sinonimi e antonimi di amirí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMIRÍ»

amirí · abû · walîd · hishâm · hakam · más · conocido · como · hisham · hixem · tercer · califa · omeya · córdoba · desde · nuevamente · sobrenombre · ayyad · llah · decir · recibe · asistencia · victoriosa · dios · dice · cada · descendientes · almanzor · abiámir · caída · califato · fundaron · reinos · taifas · levante · españa · durante · primera · mitad · siglo · sociedad · política · protesta · popular · musulmana · ejemplo · para · época · rahman · ejército · llegó · tener · cuando · mucho · soldados · probablemente · estas · cifras · duplicaron · dictadura · amirí · éxito · tuvo · nbsp · aljamia · ciudad · tiempos · josep · maría · salrach · condados · catalanes · vistos · andalus · mariam · rosser · owen · arquitectura · institución · francisco · vidal · castro · cautivos · condado · castilla · historia · frente · últimos · años · poder · absoluto · nuevas · campañas · malik · parece · conde · sancho · único · romper · tregua · suscrita · hijo · hayib · espana · antigua · media · enardecidas · fácil · triunfo · habían · asaltado · destruido · madi · zahira · deserciones ·

Traduzione di amirí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMIRÍ

Conosci la traduzione di amirí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amirí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amirí» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

埃米尔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amirí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Amir
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अमीरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العامري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Амири
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Amiri
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমিরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Amiri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Amiri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Amiri
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amirí
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아미리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Amiri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Amiri
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமிரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amirí
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Amiri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Amiri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Amiri
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Амірі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Amiri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Amiri
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Amiri
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amiri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amiri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amirí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMIRÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amirí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amirí».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amirí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMIRÍ»

Scopri l'uso di amirí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amirí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
Por ejemplo para la época de 'Abd al-Rahman III el ejército llegó a tener, cuando mucho de 30.000 a 35.000 soldados y que probablemente estas cifras se duplicaron para la época de la dictadura 'Amirí de Almanzor.52 El éxito que tuvo  ...
Roberto Marín Guzmán, 2006
2
Aljamia
... «La ciudad de Córdoba en tiempos de Almanzor»; Josep María Salrach, «Los condados catalanes vistos desde al-Andalus»; Mariam Rosser-Owen, «La arquitectura amirí como institución política»; Francisco Vidal Castro, «Los cautivos en ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
3
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
ÚLTIMOS. AÑOS. DEL. PODER. ABSOLUTO. AMIRÍ: 1005-1009. Nuevas campañas de Abd al-Malik: 1005-1006 Parece que no fue el conde Sancho el único en romper la tregua suscrita con el hijo de Almanzor, el hayib Abd al-Malik; si el ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
4
Historia de Espana antigua y media
enardecidas por el fácil triunfo, habían asaltado y destruido Madi- nat al-Zahira. Las deserciones se precipitaron e incluso las unidades berberiscas acabaron por abandonar al amirí. Junto con el conde de Saldaña, que no quiso abandonarle ...
Luis Suárez Fernández, 1976
5
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
... ntis, Tcflera afcr Augiríto Caefareíampf i tibi. Et pace , & bello eclebris, cum Marte Minervatñ Iungisj-ácHifpaniis federa facrafacis.^.»!!; v¡tv □»?.* ! *r) Romanis Aquilifqüe tuum fociata Lconem O Tcrribilis ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
6
Almanzor y su época: al-Andalus en la segunda mitad del siglo X
P. GUICHARD dedica una síntesis a al-Andalus en época 'amirí ("Al-Andalus sous les 'Amirides et les princes de taifas"). En su obra de alta divulgación, La España musulmana. Al-Andalus omeya, interpreta con nuevos datos el período ...
Virgilio Martínez Enamorado, António Torremocha Silva, 2001
7
Medieval: territorios, sociedades y culturas
El nuevo cabeza del linaje amirí había sido escogido a pesar de contar con hermanos de mayor edad, lo que había provocado el descontento en alguno de ellos, como Abd Allah, sublevado y ejecutado por ello en 990. Abd al-Malik mantuvo ...
‎2008
8
Los protagonistas del año mil
Desgraciadamente, se sigue ignorando donde se encuentran los restos de al- Zahira(33), destruida a la caída de 'Abderramán "San- chuelo", el último amirí, en 1009. Tras su ruptura con Subh en el año 996, Almanzor podía considerarse libre ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2000
9
La pérdida de España. Su islamización.
... asentamiento musulmán en la Península, Valiato, Emirato Omeya, Revueltas muladíes y mozárabes, Organización administrativa, Califato Omeya, Recuperación política y económica, Dictadura amirí Esquema 1. La pérdida de España 1.1.
Betsabé Caunedo del Potro
10
Tercer Ano de Vigencia de la Ley Organica Para la Proteccion ...
Costa Rica y, en calidad de amirí curiae4, CODENI5, el Instituto Universitario de Derechos Humanos, A.C. de México, la Fundación Rafael Preciado Hernández, A.C. de México, ILANUD6, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional y ...

FOTO SU «AMIRÍ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amirí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amiri>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT