Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aminorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMINORAR IN SPAGNOLO

a · mi · no · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMINORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aminorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aminorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AMINORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aminorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aminorar nel dizionario spagnolo

La definizione di abate nel dizionario spagnolo è di ridurre in quantità, qualità o intensità. Un altro significato di diminuzione nel dizionario è anche quello di diminuire o diminuire. La definición de aminorar en el diccionario castellano es reducir en cantidad, calidad o intensidad. Otro significado de aminorar en el diccionario es también disminuir o menguar.

Clicca per vedere la definizione originale di «aminorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AMINORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aminoro
aminoras / aminorás
él aminora
nos. aminoramos
vos. aminoráis / aminoran
ellos aminoran
Pretérito imperfecto
yo aminoraba
aminorabas
él aminoraba
nos. aminorábamos
vos. aminorabais / aminoraban
ellos aminoraban
Pret. perfecto simple
yo aminoré
aminoraste
él aminoró
nos. aminoramos
vos. aminorasteis / aminoraron
ellos aminoraron
Futuro simple
yo aminoraré
aminorarás
él aminorará
nos. aminoraremos
vos. aminoraréis / aminorarán
ellos aminorarán
Condicional simple
yo aminoraría
aminorarías
él aminoraría
nos. aminoraríamos
vos. aminoraríais / aminorarían
ellos aminorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aminorado
has aminorado
él ha aminorado
nos. hemos aminorado
vos. habéis aminorado
ellos han aminorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aminorado
habías aminorado
él había aminorado
nos. habíamos aminorado
vos. habíais aminorado
ellos habían aminorado
Pretérito Anterior
yo hube aminorado
hubiste aminorado
él hubo aminorado
nos. hubimos aminorado
vos. hubisteis aminorado
ellos hubieron aminorado
Futuro perfecto
yo habré aminorado
habrás aminorado
él habrá aminorado
nos. habremos aminorado
vos. habréis aminorado
ellos habrán aminorado
Condicional Perfecto
yo habría aminorado
habrías aminorado
él habría aminorado
nos. habríamos aminorado
vos. habríais aminorado
ellos habrían aminorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aminore
aminores
él aminore
nos. aminoremos
vos. aminoréis / aminoren
ellos aminoren
Pretérito imperfecto
yo aminorara o aminorase
aminoraras o aminorases
él aminorara o aminorase
nos. aminoráramos o aminorásemos
vos. aminorarais o aminoraseis / aminoraran o aminorasen
ellos aminoraran o aminorasen
Futuro simple
yo aminorare
aminorares
él aminorare
nos. aminoráremos
vos. aminorareis / aminoraren
ellos aminoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aminorado
hubiste aminorado
él hubo aminorado
nos. hubimos aminorado
vos. hubisteis aminorado
ellos hubieron aminorado
Futuro Perfecto
yo habré aminorado
habrás aminorado
él habrá aminorado
nos. habremos aminorado
vos. habréis aminorado
ellos habrán aminorado
Condicional perfecto
yo habría aminorado
habrías aminorado
él habría aminorado
nos. habríamos aminorado
vos. habríais aminorado
ellos habrían aminorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aminora (tú) / aminorá (vos)
aminorad (vosotros) / aminoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aminorar
Participio
aminorado
Gerundio
aminorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMINORAR


amenorar
a·me·no·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
deshonorar
des·ho·no·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
menorar
me·no·rar
minorar
mi·no·rar
orar
rar
pignorar
pig·no·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMINORAR

amiloideo
amilosa
amimia
amín
amina
aminar
amínico
amino
aminoácido
aminoración
amir
ami
amisión
amistad
amistanza
amistar
amistosa
amistosamente
amistoso
amito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMINORAR

adorar
aflorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar

Sinonimi e antonimi di aminorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMINORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aminorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aminorar

ANTONIMI DI «AMINORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aminorar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di aminorar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMINORAR»

aminorar achicar acortar amortiguar atenuar disminuir menguar mermar minorar mitigar paliar reducir agrandar aumentar aminoro cantidad calidad intensidad otro también quien acelero vida como aminorar marcha empezar spanish edition observaciones sobre medios impedir enfermedades mortalidad diversas formas riesgo crediticio guía práctica contrato seguro compañía poder intervenir investigación diligencias penales efectuar valoración objetos parte peritos determinar así quot quantum satisfacer incluso efectos siniestro deber consecuencias autora analiza cuidadosamente salvamento contemplando

Traduzione di aminorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMINORAR

Conosci la traduzione di aminorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aminorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aminorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

减少
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aminorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lessen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уменьшать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diminuir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হ্রাস করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diminuer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vermindern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少なくなります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyuda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm bớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azaltmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diminuire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmniejszać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зменшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

micșora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verminder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aminorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMINORAR»

Il termine «aminorar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aminorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aminorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aminorar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMINORAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aminorar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aminorar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aminorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMINORAR»

Scopri l'uso di aminorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aminorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quien Acelero Mi Vida?: Como Aminorar La Marcha y Empezar a ...
SPANISH EDITION.
Phil Callaway, 2004
2
Guía Práctica del Contrato de Seguro
... Compañía de poder intervenir en la investigación de las Diligencias Penales, de efectuar valoración de los objetos por parte de sus peritos y de determinar así el "quantum" a satisfacer o incluso poder aminorar los efectos del siniestro (...).
El Derecho Grupo Editorial, 2011
3
El deber de seguro de aminorar las consecuencias del ...
La autora analiza cuidadosamente el deber de salvamento en el contrato de seguro, contemplando su concepto, naturaleza, fundamento, así como la interpretación sistemática de los presupuestos y de los elementos personales.
Amalia Rodríguez González, 2009
4
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
De hecho, se cree que por ejemplo, imaginando escenas sexuales todas las veces que haga falta, se logra aminorar este dolor de la soledad de la conciencia, pero la verdad, es que lo único que se logra aminorar es la tensión sexual, ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
5
Anuario de la Comision de Derecho Internacional 1996
En opinión de la Comisión, prevenir y aminorar el riesgo de daños transfronterizos sobre la base del concepto de la diligencia debida no es algo que se realice de una vez para siempre, sino que requiere esfuerzos continuados. Esto significa ...
United Nations Publications, 2003
6
Recuperar la historia, recuperar la memoria: edición crítica ...
Sombreros, naipes, Guantes, y Corambres, puedan, y deban aminorar esta imposición a cuatro, ó tres por ciento, y de ahí abajo, hasta dejarlos libres, según diere capacidad el estado de las obligaciones, cargos del Reino, y Real Servicio;  ...
‎2007
7
Venza sus temores
Hay dos cosas que pueden ayudarle cuando practique la prevención como respuesta: la primera es la de aminorar el paso, y la segunda es cambiar algún aspecto de su ritual. Aminorar el paso afecta tanto a sus pensamientos como a sus ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
8
Obras completas: Años 1933-1967
A fin de observarse sin fricción alguna, la mente debe aminorar su ritmo. Limitarse a controlar el pensamiento-sentimiento, aplicarle un freno, es desperdiciar la energía indispensable que se requiere para comprenderlo; en tal caso, la mente ...
J. Krishnamurti, 1994
9
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
Este autor, después de haber dicho que un orador que envejece puede aminorar su declamación, añade: Citemos además a Roscius, ese gran comediante que ya he citado tantas veces como modelo que los oradores podían estudiar en ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMINIO. m. Cierto vino que se coge en Italia. Amini. AMINORACION, f. Acto y efeclode aminorar. Aminorado, disminució, rebaixa. AMINORAR. Menguar , disminuir , acortar, achicar, reducir á minos. Aminorar, mimar, disminuir. AMÍNTICO. adj.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMINORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aminorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipo de cambio cae a S/3318 tras aminorar temor sobre Brexit | El …
Tipo de cambio cae a S/3,318 tras aminorar temor sobre Brexit. Asesinato de una diputada británica alteraría preferencias respecto al referendo de la ... «El Comercio, giu 16»
2
Asalto a joyería: defensa intenta acreditar un “auto robo” para …
Asalto a joyería: defensa intenta acreditar un “auto robo” para aminorar penas. Por La Prensa Austral Viernes 10 de junio del 2016. Compartir esta noticia ... «La Prensa Austral, giu 16»
3
China empeñada en aminorar exceso de capacidad de acero
08 de junio de 2016, 04:11Beijing, 8 jun (PL) El gobierno chino implementa medidas hoy para reducir su capacidad de producción de acero, sector que registra ... «Prensa Latina, giu 16»
4
Aminorar el riesgo de inundación
Aminorar el riesgo de inundación. Munar. Parque situado en la margen derecha del Aramaio donde se propone la piscina fluvial. / OLIDEN ... «Diario Vasco, giu 16»
5
Explican desventajas que aminorar el calor con cerveza
La cerveza no mitiga más el calor que cualquier otra bebida, pues cualquier líquido helado permite aminorar esa situación en el organismo humano, enfatizó ... «Pulso de San Luis, mag 16»
6
Escolares de Laudio exponen en el Ayuntamiento sus ideas para …
Para aminorar el ruido que genera el tráfico proponen reducir la circulación por el centro del pueblo, sobre todo de camiones, colocar en los márgenes de las ... «Deia, mag 16»
7
¿Cómo aminorar los diversos problemas relacionados con el …
La ciudad está llena de lotes baldíos por todos lados, cuyos dueños además de especular con ellos los descuidan, por lo que se convierten en nidos para ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
8
Sepa qué medidas se debe implementar para aminorar la brecha …
José Antonio Honda, socio del Estudio Olaechea, recomendó el retorno de ProInversión como ente promotor de la inversión privada así como reafirmar el ... «Diario Gestión, mag 16»
9
Con 350 pipas buscan aminorar desabasto de agua
Con 350 pipas buscan aminorar desabasto de agua. por; 2016-04-19 - 00:00:00; Actualización: 01:56:53. Foto: tomada de Internet. Debido a una fuga de agua ... «La Crónica de Hoy, apr 16»
10
Sistema inteligente para aminorar tránsito causado por falta de …
Ciudad de México. 7 de abril de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- El problema del tránsito vehicular se ha convertido en todo un reto en materia de políticas ... «Agencia Informativa Conacyt, apr 16»

FOTO SU «AMINORAR»

aminorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aminorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aminorar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z