Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suirirí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUIRIRÍ

La palabra suirirí procede de origen onomatopeya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUIRIRÍ IN SPAGNOLO

sui · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUIRIRÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suirirí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUIRIRÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suirirí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
suirirí

Suiriri suiriri

Suiriri suiriri

Il filo di suirirí, suirirí del Chaco o common suirirí, è una specie di uccelli della famiglia Tyrannidae. Questa specie si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay, Suriname e Uruguay. Gli habitat naturali sono spazi semi-aperti subtropicali o tropicali, come il Chaco, il cerrado o il catinga e l'altopiano della foresta pluviale. El fiofío suirirí, suirirí del Chaco o suirirí común, es una especie de pájaro de la familia Tyrannidae. Esta especie se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Surinam, y Uruguay. El hábitat natural son espacios semiabiertos subtropicales o tropicales, como el Chaco, el cerrado o la catinga y mesetas lluviosas.

definizione di suirirí nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese suirirí significa sirirí. En el diccionario castellano suirirí significa sirirí.
Clicca per vedere la definizione originale di «suirirí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUIRIRÍ


amirí
a·mi·
bivirí
bi·vi·
ñangapirí
ñan·ga·pi·
sirirí
si·ri·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUIRIRÍ

sugestiva
sugestivo
sugesto
sui géneris
suicida
suicidar
suicidarse
suicidio
suido
suindá
suita
suite
suiza
suízara
suízaro
suizo
suizón
sujeción
sujeta
sujetador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUIRIRÍ

aze
ba
bistu
cata
chambe
colib
cu
gu
mao
nabo
naza
o
peca
pedig
popur
qata
refe
tara
yuque
zaho

Sinonimi e antonimi di suirirí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUIRIRÍ»

suirirí fiofío chaco común especie pájaro familia tyrannidae esta encuentra argentina bolivia brasil paraguay surinam uruguay hábitat natural espacios semiabiertos subtropicales tropicales como cerrado catinga mesetas lluviosas sirirí aves argentinas mayoría vive árboles donde algunos exhiben copas suirirí ocultan interior mosqueta dorado recorren periferia piojito frecuentan bañados disimulan entre vegetación nbsp apuntamientos para historia páxaros visto encontrado quien razon nido pero muchos testigos verdad conocida aseguran pollos nidos hornero capitá crestudos chingolos otros incorporados cada ecos

Traduzione di suirirí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUIRIRÍ

Conosci la traduzione di suirirí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suirirí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suirirí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

suiriri
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suirirí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I will know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

suiriri
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suiriri
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суирири
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suiriri
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

suiriri
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Suiriri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suiriri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

suiriri
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

suiriri
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

suiriri
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suiriri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suiriri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

suiriri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

suiriri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suiriri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suiriri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

suiriri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суірірі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suiriri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suiriri
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suiriri
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suiriri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suiriri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suirirí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUIRIRÍ»

Il termine «suirirí» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suirirí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suirirí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suirirí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUIRIRÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suirirí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suirirí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suirirí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUIRIRÍ»

Scopri l'uso di suirirí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suirirí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aves Argentinas
La mayoría vive en árboles, donde algunos se exhiben en sus copas (Suirirí Real), se ocultan en su interior (Mosqueta Ojo Dorado), o recorren su periferia ( Piojito Común). Los que frecuentan bañados, se disimulan entre la vegetación ...
Tito Narosky, 2009
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
No he visto ni encontrado quien dé razon de su nido ; pero muchos testigos de verdad, conocida aseguran que han encontrado sus pollos en nidos de Hornero , Capitá, Crestudos, Chingolos, Suirirí y otros, incorporados con los de cada ...
Félix de Azara, 1802
3
Ecos de Aldaba
SUIRIRÍ Buenos días, mi amigo nuevo. Aprendí tu nombre antes de ayer. El real te llaman, benteveo. Nombre elegante, como el vuelo grácil que te trae y el canto melodioso con que avisas tu confiada visita alos jardines. Eras un pájaro más, ...
Alvarez, Ernesto Luis
4
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
No' he. visto ni encontrado quien dé razon de su nido; pero muchos testigos de verdad conocida aseguran que han encontrado sus pollos en nidos de Hornero , Capitá, Crestudos , Chingolos , Suirirí y otros , incorporados con los de cada ...
Félix de Azara, 1802
5
Guía de aves argentinas
... serrana 17 Siete colores 98 Silbador 76 Sobrepuesto 66 Suirirí amarillo 75 Suirirí castaño 85 Suirirí común 109 Suirirí copetón 108 Suirirí chorreado 81 Suirirí de cabeza gris 85 Suirirí de cabeza negra 77 Suirirí grande 78 Tachurí canela.
Martín Rodolfo de la Peña, 1986
6
Anales del Museo Argentino de Ciencias Naturales"Bernardino ...
Strix cunicularia, 289, 290. Strix flammea, 289. Strix grallaria, 289, 290. Suirirí, 330. Suirirí cabeza blanca, 328. Suirirí chorreado, 326, 327. Suirirí guazú, 332. Suirirí obscuro y amarillo, 330. Suirirí pardo y blanco, 331. Suirirí roxo, 322, 323.
7
Biodiversidad de la provincia de Códoba: Fauna
Género Sublegatus Sublegatus modestrus brevirostris (d'Orbigny & Lafresnaye) Nombre común: Suirirí Pico Corto Bosques, sabanas y terrenos arbustivos de la llanura chacopampeana (excepto el sudeste) y de la zona bajoserrana. Escaso.
Enrique H. Bucher, 1996
8
La reserva natural del Puerto Mar del Plata, un oasis urbano ...
Tyrannus melancholicus (suirirí real) Estado de conservación na Estatus de. Foto 11.84.a y b. Pitangus sulphuratus (benteveo común). (Patricio Bellagamba y Alejandro Sanchez). Foto 11.85. Tyrannus melancholicus (suirirí real). (Alejandro  ...
Silvia Graciela De Marco, Laura Estela Vega, Patricio Juan Bellagamba
9
Caminos de la colonia
Nombres vulgares: Pato viuda, Pato silbón de cara blanca (en Buenos Aires); Suirirí o Pato Suirirí (en el Chaco y Corrientes); Si- rirí pampa (en Entre Ríos). Distribución geográfica: El pato silbón de cara blanca habita las legiones tropicales y ...
Agustín Zapata Gollán, 1942
10
Las aves de la Pampa perdida
Sirirí Pampa Dendrocygna viduata ldem Sobrepuesto Común Lessonía rufa Centrítes niger Suirirí Amarillo Sátrapa icterophrys Sisopygis icterophrys Suirirí Común Suirirí suirirí Empidagra suirirí Suirirí Real Tyrannus melancholicus ldem  ...
William Henry Hudson, Tito Narosky, Diego Gallegos, 1992

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUIRIRÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suirirí nel contesto delle seguenti notizie.
1
El parque de Isabel la Católica recupera su colección de aves con ...
Con 17 ejemplares, las ocas (ansar común) son la segunda especie con más miembros en la actualidad, seguidas por los patos suirirí bicolor, con 12 ... «La Voz de Asturias, lug 16»
2
La subida de temperatura, causante del descenso de aves ...
Se han visto distintos ejemplares de suirirí piquirrojo, un ave que solo se había observado en dos ocasiones anteriores. La subida de temperatura, causante del ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, gen 15»
3
Defensores de las aves buscan crear un club
Las más comunes son varias especies de Golondrinas, la Tijereta, el Churrinche (muy atractivo por su color rojo), el Suirirí Real y los Pitotoy. "El objetivo de ... «InfoCañuelas, ott 14»
4
Chajás, carpinchos y nutrias, nuevos visitantes de la reserva Rincón ...
... pepitero gris, suirirí real, churrinche, burlistos, mosquetas, varilleros Congo, corbatitas, tordos, trepadores, garzas de los varios tipos, Martín pescador, Ipacaa, ... «Misiones OnLine, apr 11»
5
Avistaje de aves en Reta
Por nombrar algunas: Piojito común; Suirirí real; Benteveo común; Tijereta; Pico de Plata; Petrel Gigante; Jilguero dorado; Tordo renegrido; Golondrina parda; ... «Región Empresa Periodística, feb 10»
6
Diversidad de aves en Jaaukanigás
... por ejemplo, la tijereta (Tyrannus savana) y el suirirí real (Tyrannus melancholycus), ambos insectívoros. Otro tipo de movimiento migratorio es el que realizan ... «ElLitoral.com, dic 08»

FOTO SU «SUIRIRÍ»

suirirí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suirirí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suiriri>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z